Translation of "May reject" in German
The
Commission
may
reject
the
operation
or
request
amendments.
Die
Kommission
kann
die
Übernahme
ablehnen
oder
Änderungen
verlangen.
JRC-Acquis v3.0
Irish
voters
may
reject
the
fiscal
compact
in
a
referendum.
Die
irischen
Wähler
werden
sich
in
einem
Referendum
möglicherweise
gegen
den
Fiskalpakt
aussprechen.
News-Commentary v14
The
Commission
may
approve
or
reject
the
proposed
trustee(s).
Die
Kommission
kann
den/die
vorgeschlagenen
Treuhänder
billigen
oder
ablehnen.
DGT v2019
Member
States
may
reject
an
application
for
an
EU
Blue
Card
where:
Die
Mitgliedstaaten
können
einen
Antrag
auf
Erteilung
einer
Blauen
Karte
EU
ablehnen,
TildeMODEL v2018
Member
States
may
reject
an
application
on
the
grounds
of
volumes
of
admission
of
third-country
nationals.
Die
Mitgliedstaaten
können
einen
Antrag
unter
Berufung
auf
Zulassungsquoten
für
Drittstaatsangehörige
ablehnen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
reject
a
plan
in
part
or
in
full.
Die
Kommission
kann
einen
Plan
ganz
oder
teilweise
ablehnen.
TildeMODEL v2018
She
may
fall
into
your
arms...
But
she
may
also
reject
you.
Vielleicht
fällt
sie
Ihnen
in
die
Arme,
oder
sie
wird
Sie
zurückweisen.
OpenSubtitles v2018
The
House
may
reject
that
request.
Das
Haus
kann
diesen
Antrag
ja
ablehnen.
EUbookshop v2
The
Council
may
accept
or
reject
these
amendments
('):
Der
Rat
kann
diese
Abänderungen
annehmen
oder
ablehnen
(').
EUbookshop v2
In
addition,
the
Democratic
Party
may
reject
any
candidate
under
their
bylaws.
Außerdem
kann
die
Demokratische
Partei
jeden
Kandidaten
nach
ihren
Regularien
zurückweisen.
WikiMatrix v1
National
courts
or
tribunals
may
reject
a
plea
challengingthe
validity
of
such
an
act.
Die
innerstaatlichen
Genchte
haben
die
Möglichkeit,
die
vor
ihnen
geltend
gemachtenUngültigkeitsgründe
zurückweisen.
EUbookshop v2
It
may
approve
or
reject
the
draft
or
refer
it
back
to
the
committee.
Er
kann
den
Entwurf
annehmen,
ablehnen
oder
an
die
Kommission
zurückweisen.
ParaCrawl v7.1
The
auctioneer
may
reject
a
bid
for
good
reason.
Der
Versteigerer
kann
ein
Gebot
aus
berechtigten
Gründen
ablehnen.
ParaCrawl v7.1
One
may
reject
the
most
essential
if
one
fails
to
consider
the
future!
Man
mag
das
Wesentlichste
zurückweisen,
wenn
man
die
Zukunft
nicht
bedenkt!
ParaCrawl v7.1