Translation of "May introduce" in German
For
this
reason,
pending
further
harmonisation,
Member
States
may
maintain
or
introduce
more
stringent
rules.
Deshalb
können
die
Mitgliedstaaten
bis
zur
weiteren
Harmonisierung
strengere
Bestimmungen
beibehalten
oder
erlassen.
Europarl v8
Toyota
may
also
introduce
a
diesel
electric
hybrid
system
for
the
Tundra.
Toyota
könnte
auch
einen
diesel-elektrischen
Hybrid
für
den
Tundra
entwickeln.
Wikipedia v1.0
The
AACC
may
introduce
flexible
working-time
arrangements.
Die
Anstellungsbehörde
kann
flexible
Arbeitszeitregelungen
einführen.
DGT v2019
Member
States
may
introduce
more
favourable
provisions
than
those
laid
down
in
this
Directive.
Die
Mitgliedstaaten
können
günstigere
Bestimmungen
einführen,
als
in
dieser
Richtlinie
vorgesehen
sind.
TildeMODEL v2018
Railway
undertakings
may
introduce
a
minimum
threshold
under
which
payments
for
compensation
will
not
be
paid.
Eisenbahnunternehmen
dürfen
Mindestbeträge
festlegen,
unterhalb
deren
keine
Ausgleichszahlungen
vorgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
National
pricing
and
reimbursement
systems
may
introduce
additional
delays
to
marketing
of
a
medicine.
Die
nationalen
Preisfindungs-
und
Erstattungssysteme
können
die
Vermarktung
eines
Arzneimittels
zusätzlich
verzögern.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
may
introduce
more
detailed
provisions
concerning
the
form
and
contents
of
such
agreements.
Die
Mitgliedstaaten
können
nähere
Bestimmungen
über
Form
und
Inhalt
einer
solchen
Vereinbarung
treffen.
DGT v2019
Member
States
may
maintain
or
introduce
the
provision
of
a
free
postal
service
for
the
use
of
blind
and
partially-sighted
persons,
Die
Mitgliedstaaten
können
kostenlose
Postdienstleistungen
für
Blinde
und
Sehbehinderte
aufrechterhalten
oder
einführen;
DGT v2019
In
this
respect,
Member
States
may
introduce
more
stringent
national
requirements
prior
to
the
commencement
of
a
well
operation.
Die
Mitgliedstaaten
können
vor
Beginn
von
Bohrungsarbeiten
diesbezüglich
strengere
nationale
Anforderungen
vorschreiben.
DGT v2019
It
may,
however,
introduce
additional
security
risks
which
need
to
be
minimised.
Allerdings
kann
sie
mit
zusätzlichen
Sicherheitsrisiken
verbunden
sein,
die
minimiert
werden
müssen.
DGT v2019
Carriers
may
introduce
a
minimum
threshold
under
which
payments
for
compensation
will
not
be
paid.
Die
Beförderer
dürfen
Mindestbeträge
festlegen,
unterhalb
deren
keine
Entschädigungszahlungen
vorgenommen
werden.
DGT v2019
Ladies
and
gentlemen,
may
I
introduce
Meine
Damen
und
Herren,
darf
ich
vorstellen:
OpenSubtitles v2018
May
I
introduce
my
fiancé,
Mr.
Bradley?
Darf
ich
Ihnen
meinen
Verlobten
vorstellen?
OpenSubtitles v2018
May
I
introduce
my
colleagues
and
good
friends,
another
Dr.
Steinberg?
Darf
ich
Ihnen
noch
einen
Dr.
Steinberg
vorstellen?
OpenSubtitles v2018
May
I
introduce
my
assistant
and
my
wife?
Darf
ich
Ihnen
meine
Assistentin
und
Frau
vorstellen?
OpenSubtitles v2018