Translation of "May imply" in German
Strong
credit
growth
may
also
imply
risks
to
financial
stability
.
Ein
starkes
Kreditwachstum
kann
zudem
Risiken
für
die
Finanzmarktstabilität
bergen
.
ECB v1
This
may
imply
substantial
changes
in
the
patterns
of
urban
land
use
and
mobility.
Dies
könnte
einschneidende
Änderungen
der
städtischen
Flächennutzungs-
und
Mobilitätskonzepte
erfordern.
TildeMODEL v2018
This
may
imply
that
Tarbosaurus
had
complex
mating
behavior.
Dies
könnte
darauf
hindeuten,
dass
Tarbosaurus
ein
komplexes
Paarungsverhalten
besaß.
WikiMatrix v1
Some
(many)
observations
(experiments)
may
imply,
that...
Einige
(viele)
Beobachtungen
(Versuche)
kann
bedeuten,
dass...
ParaCrawl v7.1
Delay
of
the
participants
may
imply
an
exclusion
from
the
activity.
Eine
Verspätung
der
Teilnehmer
kann
einen
Ausschluss
von
der
Aktivität
zur
Folge
haben.
ParaCrawl v7.1
The
failure
of
a
single
system
may
substantially
imply
no
limitations
of
the
flight
operation.
Der
Ausfall
eines
einzelnen
Systems
mag
im
Wesentlichen
keine
Einschränkungen
des
Flugbetrieb
bewirken.
EuroPat v2
From
a
toxicological
view,
such
hydrogenation
may
already
imply
a
significant
reduction
of
potential
hazards.
Die
Hydrierung
kann
aus
toxikologischer
Sicht
bereits
eine
signifikante
Reduzierung
des
Gefahrenpotenzials
bedeuten.
EuroPat v2
Access
to
this
website
may
also
imply
the
use
of
cookies.
Der
Zugang
zu
dieser
Web-Site
kann
die
Einrichtung
von
Cookies
zur
Folge
haben.
ParaCrawl v7.1
Access
to
the
Sites
may
imply
the
use
of
cookies.
Der
Zugriff
auf
die
Webseiten
kann
die
Verwendung
von
Cookies
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
Such
programming
may
imply
a
indicative
allocation
but
not
a
commitment
of
funds
available
under
the
9th
EDF.
Die
im
9.
EEF
verfügbar
werdenden
Mittel
können
dabei
vorläufig
zugewiesen,
aber
nicht
gebunden
werden
–
TildeMODEL v2018
Such
programming
may
imply
an
indicative
allocation
but
no
commitment
of
funds
that
will
become
available
under
the
9th
EDF.
Die
im
9.
EEF
verfügbar
werdenden
Mittel
können
dabei
vorläufig
zugewiesen,
aber
nicht
gebunden
werden.
TildeMODEL v2018
This
may
also
imply
an
assessment
of
the
statistical
system
and
in
particular
of
the
quality
of
budget
data.
Dies
erfordert
möglicherweise
eine
Bewertung
des
statistischen
Systems
und
insbesondere
der
Qualität
der
Haushaltsdaten.
TildeMODEL v2018
This
may
imply
a
loss
of
own
resources
of
the
Union
(see
Financial
Statement).
Dies
kann
zu
Ausfällen
bei
den
Eigenmitteln
der
Europäischen
Union
führen
(siehe
Finanzbogen).
TildeMODEL v2018
In
the
short-term
these
commitments
may
imply
increased
costs
for
some
companies
and
sectors.
Kurzfristig
können
diese
Verpflichtungen
für
einige
Unternehmen
und
Sektoren
eine
Zunahme
der
Kosten
bewirken.
TildeMODEL v2018
This
large
quantity
of
cash
movements
may
imply
money-laundering
activities
and
a
threat
to
Community
and
national
interests.
Bargeldbewegungen
dieser
Größenordnung
können
Aktivitäten
der
Geldwäsche
sowie
eine
Bedrohung
gemeinschaftlicher
oder
nationaler
Interessen
beinhalten.
TildeMODEL v2018