Translation of "May i join you" in German
Leicester:
May
I
join
you,
my
lady?
Leicester:
Darf
ich
Euch
Gesellschaft
leisten,
Mylady?
TED2013 v1.1
May
I
join
you?
Darf
ich
mich
zu
lhnen
setzen?
OpenSubtitles v2018
Captain
Pierce,
may
I
join
you?
Captain
Pierce,
darf
ich
mich
zu
Ihnen
setzen?
OpenSubtitles v2018
Sebastian,
may
I
join
you
for
dinner?
Sebastian,
darf
ich
dir
beim
Abendessen
Gesellschaft
leisten?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Thompson,
may
I
join
you?
Mr.
Thompson,
darf
ich
mich
zu
Ihnen
setzen?
OpenSubtitles v2018
May
I
join
you
in
finding
the
lost
gold
Darf
ich
bei
der
Suche
nach
dem
Gold
mitmachen?
OpenSubtitles v2018
Captain,
may
I
join
you?
Captain,
darf
ich
mich
zu
Ihnen
setzen?
OpenSubtitles v2018
I
may
join
you.
Ich
schließe
mich
dir
vielleicht
an.
OpenSubtitles v2018
May
I
join
you
for
a
moment?
Darf
ich
mich
einen
Moment
zu
Ihnen
setzen?
OpenSubtitles v2018
May
I
join
you,
my
Lady?
Darf
ich
Euch
Gesellschaft
leisten,
Mylady?
OpenSubtitles v2018
May
I
join
you,
Busmalis?
Kann
ich
mich
anschließen,
Busmalis?
OpenSubtitles v2018
May
I
join
you
ladies?
Darf
ich
mich
zu
Ihnen
setzen?
OpenSubtitles v2018
May
I
join
you,
Commander?
Darf
ich
mich
zu
Ihnen
setzen?
OpenSubtitles v2018
I
may
join
you
in
a
few
minutes.
Ich
komme
vielleicht
in
ein
paar
Minuten
nach.
OpenSubtitles v2018
May
I
join
you,
Minister?
Ich
darf
bitte
dazu
kommen,
Minister?
OpenSubtitles v2018
I
may
join
you
in
a
minute,
Joe.
Ich
komme
vielleicht
gleich
nach,
Joe.
OpenSubtitles v2018
May
I
join
you
over
there,
Vincent?
Dürfte
ich
dir
da
etwas
Gesellschaft
leisten,
Vincent?
OpenSubtitles v2018