Translation of "May form" in German
A
programme
of
this
kind
may
form
the
basis
for
further
measures.
Ein
solches
Programm
kann
auch
die
Grundlage
für
weitere
Maßnahmen
bilden.
Europarl v8
This
cooperation
concerns
all
education
sectors
and
may
take
the
form
of,
inter
alia:
Diese
Zusammenarbeit
betrifft
sämtliche
Bildungssektoren
und
kann
unter
anderem
in
folgender
Form
erfolgen:
DGT v2019
Such
an
intervention
measure
may
take
the
form
of
a
measure
intended
to
relieve
the
market
in
oats
in
Finland
and
Sweden.
Diese
Maßnahme
kann
zu
einer
Entlastung
des
Hafermarkts
in
Finnland
und
Schweden
führen.
DGT v2019
Members
may
form
themselves
into
political
groups.
Die
Abgeordneten
können
sich
zu
Fraktionen
zusammenschließen.
DGT v2019
These
grants
may
take
the
form
of
scholarships.’.
Diese
Finanzhilfen
können
in
Form
von
Stipendien
geleistet
werden.“
DGT v2019
Entacapone
may
form
chelates
with
iron
in
the
gastrointestinal
tract.
Entacapon
kann
im
Magen-Darm-Trakt
Chelatkomplexe
mit
Eisen
bilden.
EMEA v3
Levodopa
and
entacapone
may
form
chelates
with
iron
in
the
gastrointestinal
tract.
Levodopa
und
Entacapon
können
im
Magen-Darm-Trakt
Chelatkomplexe
mit
Eisen
bilden.
EMEA v3
Additional
information
to
that
provided
in
the
aforementioned
form
may
be
required.
Zusätzliche
Angaben
zu
den
im
vorgenannten
Formblatt
gemachten
Angaben
können
verlangt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Biological
monitoring
and
related
requirements
may
form
part
of
health
surveillance.
Eine
biologische
Überwachung
und
damit
zusammenhängende
Anforderungen
können
Teil
der
Gesundheitsüberwachung
sein.
JRC-Acquis v3.0
Payments
may
take
the
form
of
payments
on
account,
interim
payments
or
payments
of
the
final
balance.
Die
Zahlungen
können
in
Form
von
Vorauszahlungen,
Zwischenzahlungen
oder
Restzahlungen
geleistet
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
form
may
be
submitted
on
paper
or
electronically.
Dieses
Formblatt
kann
auf
Papier
oder
elektronisch
übermittelt
werden.
JRC-Acquis v3.0
These
agreements
may
form
part
of
a
consortium
agreement.
Diese
Vereinbarungen
können
Bestandteil
einer
Konsortialvereinbarung
sein.
JRC-Acquis v3.0
The
free
health
assessment
and
monitoring
may
form
part
of
a
national
health
system.
Die
kostenlose
Gesundheitsbewertung
und
-überwachung
kann
Bestandteil
eines
nationalen
Gesundheitssystems
sein.
JRC-Acquis v3.0
They
may
also
form
part
of
a
ring
system.
Sie
können
auch
zu
einem
Ringsystem
gehören.
JRC-Acquis v3.0
Union
measures
may
take
the
form
of
grants
or
public
procurement
contracts.
Unionsmaßnahmen
können
in
Form
von
Finanzhilfen
oder
öffentlichen
Aufträgen
durchgeführt
werden:
DGT v2019
Grants
that
are
provided
for
the
purpose
of
carrying
out
labour
force
surveys
may
take
the
form
of
lump
sums.
Finanzhilfen
für
die
Durchführung
von
Arbeitskräfteerhebungen
können
in
Form
von
Pauschalbeträgen
gewährt
werden.
DGT v2019