Translation of "May cover" in German
This
cooperation
may
cover
all
cultural
fields,
including,
among
others,
the
following
areas:
Die
Zusammenarbeit
kann
alle
Kulturbereiche
umfassen,
unter
anderem
folgende:
DGT v2019
Where
necessary,
they
may
cover
also
transaction
cost.
Gegebenenfalls
können
sie
auch
Transaktionskosten
decken.
DGT v2019
On
the
other
hand,
in
the
case
of
large
undertakings,
a
single
head
office
may
cover
a
number
of
different
production
establishments.
Bei
großen
Unternehmen
hingegen
kann
ein
Firmensitz
mehrere
unterschiedliche
Herstellungsbetriebe
umfassen.
Europarl v8
The
cooperation
may
cover
the
following
objectives:
Die
Zusammenarbeit
kann
sich
auf
folgende
Ziele
erstrecken:
DGT v2019
This
item
may
also
cover
certain
cases
of
debt
assumption
.
Dieser
Posten
kann
auch
bestimmte
Fälle
von
Schuldenübernahmen
enthalten
.
ECB v1
If
needed,
you
may
cover
the
injection
site
with
a
bandage.
Falls
erforderlich,
können
Sie
die
Injektionsstelle
mit
einem
Verband
abdecken.
EMEA v3
You
may
cover
the
injection
site
with
a
small
adhesive
bandage,
if
needed.
Falls
nötig,
können
Sie
die
Injektionsstelle
mit
einem
kleinen
Pflaster
abdecken.
ELRC_2682 v1
Those
measures
may
cover,
for
example,
prohibitions
and
restrictions
on
the
use
of
veterinary
medicinal
products.
Diese
Maßnahmen
können
beispielsweise
Verbote
und
Beschränkungen
der
Verwendung
von
Tierarzneimitteln
umfassen.
ELRC_2682 v1
The
certificate
of
conformity
may
cover
one
or
more
appliances.
Die
Konformitätsbescheinigung
kann
für
einzelne
oder
mehrere
Geräte
gelten.
JRC-Acquis v3.0
Such
measures
may
involve
green
cover.
Diese
Maßnahmen
können
den
Bewuchs
betreffen.
JRC-Acquis v3.0
Such
implementing
procedure
may
also
cover
procedure
for
enforcing
payment.
Diese
Einzelheiten
können
auch
das
Zwangsbeitreibungsverfahren
betreffen.
JRC-Acquis v3.0
If
needed,
you
may
cover
the
injection
site
with
a
plaster.
Falls
erforderlich,
können
Sie
die
Injektionsstelle
mit
einem
Pflaster
abdecken.
EMEA v3
The
agenda
for
the
meeting
may
in
particular
cover
the
following:
Die
Tagesordnung
für
die
Sitzung
kann
insbesondere
folgende
Punkte
enthalten:
JRC-Acquis v3.0