Translation of "May cause" in German
Perhaps
even
Mr
Cushnahan
may
yet
have
cause
to
be
pleased
about
this.
Vielleicht
kann
sich
sogar
Frau
Cushnahan
noch
daran
freuen.
Europarl v8
To
make
matters
worse,
the
heavy
metals
may
cause
serious
air
pollution.
Hinzu
kommt
noch,
dass
die
Schwermetalle
zu
einer
schwerwiegenden
Luftverschmutzung
führen
könnten.
Europarl v8
The
use
of
falsified
medicines
may
cause
the
treatment
to
fail
and
jeopardise
lives.
Die
Verwendung
gefälschter
Arzneimittel
kann
Behandlungsfehler
zur
Folge
haben
und
Leben
gefährden.
Europarl v8
Such
fluctuations
may
cause
serious
disturbances
in
the
livestock
sector.
Derartige
Fluktuationen
könnten
zu
ernsthaften
Störungen
der
Viehwirtschaft
führen.
Europarl v8
This
may
cause
serious
difficulties,
particularly
in
relation
to
the
operation
of
SMEs.
Das
kann
insbesondere
für
die
KMU
erhebliche
Probleme
mit
sich
bringen.
Europarl v8
Actraphane
may
cause
hypoglycaemia
(low
blood
glucose).
Actraphane
kann
Hypoglykämien
(Unterzuckerungen)
verursachen.
EMEA v3
Actraphane
contains
metacresol,
which
may
cause
allergic
reactions.
Actraphane
enthält
Metacresol,
das
allergische
Reaktionen
verursachen
kann.
EMEA v3
However,
it
has
been
reported
that
pemetrexed
may
cause
fatigue.
Allerdings
wurde
berichtet,
dass
Pemetrexed
Müdigkeit
verursachen
kann.
EMEA v3
Driving
and
using
machines
Circadin
may
cause
drowsiness.
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen
Circadin
kann
Schläfrigkeit
hervorrufen.
EMEA v3
Hydrogenated
castor
oil
may
cause
stomach
upset
or
diarrhoea.
Hydriertes
Rizinusöl
kann
Magenverstimmung
und
Durchfall
hervorrufen.
EMEA v3
Combination
antiretroviral
therapy
may
cause
changes
in
body
shape
due
to
changes
in
fat
distribution.
Eine
antiretrovirale
Kombinationsbehandlung
kann
aufgrund
einer
Fettumverteilung
zu
einer
Veränderung
der
Körperform
führen.
EMEA v3
An
overdose
of
cysteamine
may
cause
progressive
lethargy.
Bei
Überdosierung
von
Cysteamin
kann
es
zu
progressiver
Lethargie
kommen.
EMEA v3
As
for
other
sealants,
Evicel
may
cause
an
allergic
reaction.
Wie
andere
Abdichtungsmittel
kann
auch
Evicel
allergische
Reaktionen
verursachen.
EMEA v3
Overdosage
may
cause
nausea
or
vomiting.
Eine
Überdosis
kann
zu
Übelkeit
und
Erbrechen
führen.
EMEA v3