Translation of "May be seen" in German
Respiration
may
be
laboured
and
excessive
lacrimation
may
be
seen.
Die
Atmung
kann
angestrengt
und
der
Tränenfluss
übermäßig
sein.
DGT v2019
In
addition,
infection
with
or
without
fever,
diarrhoea,
and/
or
mucositis
may
be
seen.
Außerdem
können
Infektionen
mit
oder
ohne
Fieber,
Durchfall
und
Mukositis
auftreten.
EMEA v3
As
expected
with
intravitreal
injections,
transient
increases
in
intraocular
pressure
may
be
seen.
Erwartungsgemäß
kann
bei
intravitrealer
Injektion
eine
vorübergehende
Erhöhung
des
Augeninnendrucks
auftreten.
EMEA v3
A
small
air
bubble
may
be
seen,
which
is
normal.
Eine
kleine
Luftblase
kann
sichtbar
sein,
das
ist
normal.
ELRC_2682 v1
Disintegrated
and
partially
digested
fragments
may
occasionally
be
seen
in
the
faeces.
Zersetzte
und
teilweise
angedaute
Fragmente
können
gelegentlich
in
den
Fäzes
gesehen
werden.
ELRC_2682 v1
Mild
and
transient
pain
reactions
may
be
seen
in
some
pigs
following
subcutaneous
injection
at
injection
site.
Nach
subkutaner
Injektion
bei
Schweinen
werden
gelegentlich
leichte
und
vorübergehende
Schmerzreaktionen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Improvement
may
be
seen
as
early
as
2
months
after
start
up
of
treatment.
Eine
Besserung
kann
bereits
2
Monate
nach
Behandlungsbeginn
sichtbar
sein.
EMEA v3
Other
effects
that
may
be
seen
during
treatment
with
sofosbuvir:
Weitere
Nebenwirkungen,
die
während
der
Behandlung
mit
Sofosbuvir
auftreten
können:
ELRC_2682 v1
A
drop
of
liquid
may
be
seen
at
the
end
of
the
needle.
Ein
Flüssigkeitstropfen
kann
am
Ende
der
Kanüle
sichtbar
sein.
ELRC_2682 v1
These
changes
may
be
seen
on
an
ECG
(electrocardiogram).
Diese
Änderungen
können
mit
einem
EKG
(Elektrokardiogramm)
nachgewiesen
werden.
ELRC_2682 v1
In
Wilsede
all
the
features
of
a
heath
village
described
here
may
still
be
seen.
In
Wilsede
sind
alle
hier
beschriebenen
typischen
Merkmale
eines
Heidedorfes
noch
vorhanden.
Wikipedia v1.0
The
impression
of
the
horse’s
hoof
may
still
be
seen
today.
Der
Eindruck
vom
Huf
des
Pferdes
ist
noch
heute
zu
sehen.
Wikipedia v1.0
Symptoms
may
not
be
seen
for
6
weeks
to
6
months
after
infection.
Symptome
müssen
nicht
vor
6
Wochen
bis
6
Monate
nach
Infektion
bemerkt
werden.
EMEA v3
In
addition,
infection
with
or
without
fever,
diarrhoea,
and/or
mucositis
may
be
seen.
Außerdem
können
Infektionen
mit
oder
ohne
Fieber,
Durchfall
und
Mukositis
auftreten.
ELRC_2682 v1
Translucent
to
white
proteinaceous
particles
may
be
seen
in
diluted
solution.
In
der
verdünnten
Lösung
können
transluzente
bis
weiße
proteinartige
Partikel
zu
sehen
sein.
ELRC_2682 v1
Over
40
species
of
fish
from
Mecklenburg-Western
Pomerania
may
be
seen.
Über
40
Fischarten
aus
Mecklenburg-Vorpommern
werden
gezeigt.
Wikipedia v1.0
These
rock
deposits
may
be
clearly
seen
today
on
the
site
of
an
old
Hartstein
quarry.
Diese
Gesteinsablagerungen
können
heute
auf
dem
Gelände
eines
stillgelegten
Hartsteinbruchs
anschaulich
nachvollzogen
werden.
Wikipedia v1.0
Ethnic
cleansing
may
be
seen
as
a
policy
aimed
to
stabilise
the
borders
of
the
State.
Die
Gentrifizierung
eines
Wohngebietes
kann
wie
eine
ethnische
Säuberung
wirken.
Wikipedia v1.0