Translation of "May be located" in German

Implants may be located using ultrasound.
Das Implantat kann mittels Ultraschall lokalisiert werden.
EMEA v3
In exceptional cases, their headquarters may be located in another third country.
Nur in Ausnahmefällen darf sich ihr Hauptsitz in einem anderen Drittland befinden.
JRC-Acquis v3.0
In exceptional cases, this office may be located in another third country.
In Ausnahmefällen kann sich dieser Sitz auch in einem anderen Drittland befinden.
JRC-Acquis v3.0
Labels may be located on the outside or inside surface of the carcass.
Die Etiketten können an der Außen- oder Innenseite des Schlachtkörpers angebracht werden.
DGT v2019
Those undertakings may be located in the same EFTA State or in another Contracting Party.
Diese Unternehmen können im selben EFTA-Staat oder in anderen Vertragsparteien ansässig sein.
DGT v2019
The sponsor of a clinical trial may be located in a third country.
Der Sponsor einer klinischen Prüfung kann in einem Drittland niedergelassen sein.
TildeMODEL v2018
Cylinders may be located in enclosed spaces for extended periods of time.
Die Zylinder dürfen sich längere Zeit in geschlossenen Räumen befinden.
DGT v2019
These stocks may be located in the Member States or outside their territory.
Diese Vorräte können in den Mitgliedstaaten oder außerhalb ihres Hoheitsgebiets angesiedelt sein.
TildeMODEL v2018
This ship may be located at another port facility within the port.
Dieses Schiff kann sich auch in einer anderen Hafenanlage dieses Hafens befinden.
DGT v2019
These stocks may be located inside or outside bonded areas.
Diese Bestände können sich innerhalb oder außerhalb eines Zolllagers befinden.
DGT v2019
However, a quarantine facility may be located within a farm or mollusc farming area.
Gleichwohl kann sich eine Quarantäneeinrichtung innerhalb eines Zuchtbetriebs oder eines Weichtierzuchtgebiets befinden.
DGT v2019
Those undertakings may be located in the same Member State or in other Member States.
Diese Unternehmen können im selben Mitgliedstaat oder in anderen Mitgliedstaaten ansässig sein.
TildeMODEL v2018
More specifically, these switches may be located and recessed within the channel 34.
Insbesondere können diese Schalter innerhalb des Kanales 34 angeordnet sein.
EuroPat v2
A further sound carrier may be located at 305.75 MHz.
Ein weiterer Tonträger kann bei 305,75 MHz liegen.
EuroPat v2
The longitudinal seam may also be located at some other point on the bag package.
Außerdem kann auch die Längsnaht an anderer Stelle der Beutelpackung liegen.
EuroPat v2
A valve 57 may be located in collecting line 56.
In dieser Sammelleitung kann sich ein Ventil 57 befinden.
EuroPat v2
It may also be located at the beginning or in the middle of the buffer.
Er kann auch am Anfang oder in der Mitte des Pufferspeichers liegen.
EuroPat v2

Related phrases

may may or may not from may may be in
location, location, location it may be that it may have they are located
may be located they may