Translation of "May be added" in German
Only
the
following
ingredients
may
be
added
to
tomato
juice
and
tomato
concentrate:
Tomatensaft
und
Tomatenkonzentrat
dürfen
nur
folgende
Zutaten
zugesetzt
werden:
DGT v2019
More
classes
may
be
added
in
the
future,
if
the
need
arises.
Weitere
Klassen
können
in
Zukunft
nach
Bedarf
hinzugefügt
werden.
DGT v2019
At
the
request
of
the
retreader,
the
same
term
in
other
languages
may
also
be
added.
Auf
Wunsch
des
Runderneuerers
kann
dieselbe
Bezeichnung
in
anderen
Sprachen
zusätzlich
angegeben
werden.
DGT v2019
Nitrogen
gas
may
be
added
to
concentrated
butter
immediately
before
packing
to
cause
foaming.
Butterschmalz
kann
unmittelbar
vor
seiner
Verpackung
zum
Aufschäumen
mit
gasförmigem
Stickstoff
versetzt
werden.
DGT v2019
Hydrochloric
acid
and/
or
sodium
hydroxide
solution
may
be
added
to
adjust
pH.
Salzsäure
und/oder
Natriumhydroxid-Lösung
können
zur
pH-Einstellung
verwendet
werden.
EMEA v3
Interest
may
be
added
to
sums
not
repaid
in
good
time.
Bei
nicht
fristgerechter
Rückzahlung
können
Verzugszinsen
erhoben
werden.
JRC-Acquis v3.0
Karvezide
may
be
added
to
other
treatments
for
hypertension.
Karvezide
kann
zusammen
mit
anderen
blutdrucksenkenden
Arzneimitteln
verabreicht
werden.
EMEA v3
Other
substances
or
matter
may
be
added
to
such
macromolecular
compounds.
Dieser
makromolekularen
Verbindung
können
andere
Stoffe
oder
Zubereitungen
hinzugefügt
werden.
JRC-Acquis v3.0
This
reduction
may
be
added
to
that
referred
to
in
paragraph
5.
Diese
Verkürzung
kann
mit
der
in
Absatz
5
genannten
Verkürzung
kumuliert
werden.
JRC-Acquis v3.0
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
BMS
may
be
added
to
other
treatments
for
hypertension.
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
BMS
kann
zusammen
mit
anderen
blutdrucksenkenden
Arzneimitteln
verabreicht
werden.
EMEA v3
An
extension
line
may
be
added
if
needed.
Bei
Bedarf
kann
ein
Verlängerungsschlauch
angeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
Ifirmacombi
may
be
added
to
other
treatments
for
hypertension.
Ifirmacombi
kann
zusammen
mit
anderen
blutdrucksenkenden
Arzneimitteln
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Ribavirin
may
be
added
based
on
clinical
assessment
of
an
individual
patient.
Ribavirin
kann
je
nach
klinischer
Beurteilung
des
einzelnen
Patienten
zusätzlich
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1
Interest
may
be
added
to
any
sums
not
repaid
in
good
time.
Auf
nicht
rechtzeitig
zurückgezahlte
Beträge
können
Verzugszinsen
erhoben
werden.
JRC-Acquis v3.0
These
photos
may
be
added
by
any
registered
member.
Diese
Fotos
können
von
jedem
Mitglied
aus
der
Fotolog-Community
beigesteuert
werden.
Wikipedia v1.0
To
be
sure,
on
the
refugee
issue,
in
particular,
there
may
be
added
complications.
Natürlich
könnte
es
gerade
in
der
Flüchtlingsfrage
zusätzliche
Komplikationen
geben.
News-Commentary v14