Translation of "May attend" in German
A
representative
of
the
flag
state
and
of
the
ship-owner
of
the
vessel
may
attend
this
information
meeting.
An
dieser
Informationssitzung
können
jeweils
ein
Vertreter
des
Flaggenstaats
und
des
Reeders
teilnehmen.
DGT v2019
A
representative
of
the
flag
State
of
the
vessel
may
attend
this
information
meeting.
An
dieser
Informationssitzung
kann
ein
Vertreter
des
Flaggenstaats
teilnehmen.
DGT v2019
A
representative
of
the
Commission
of
the
European
Communities
may
also
attend
CoC
meetings.
Ein
Vertreter
der
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
kann
ebenfalls
an
den
Ausschusssitzungen
teilnehmen.
DGT v2019
Other
Commission
officials
with
an
interest
in
the
proceedings
may
attend
these
meetings.
Andere
an
dem
Verfahren
interessierte
Kommissionsbeamte
können
an
diesen
Sitzungen
teilnehmen.
DGT v2019
The
members
of
the
Administrative
Board
may
attend
the
meetings
of
the
Advisory
Board.
Die
Mitglieder
des
Verwaltungsrates
können
in
den
Sitzungen
des
Beirats
anwesend
sein.
DGT v2019
The
ECB
may
attend
the
meetings
of
the
Committee
as
an
observer.
Die
EZB
kann
als
Beobachterin
an
den
Ausschusssitzungen
teilnehmen.
DGT v2019
Commission
officials
with
an
interest
in
the
proceedings
may
attend
these
meetings.
Interessierte
Beamte
der
Kommission
können
an
diesen
Sitzungen
teilnehmen.
DGT v2019
Alternates
may
attend
the
meetings
of
the
Committee.
Der
Stellvertreter
ist
berechtigt,
an
den
Sitzungen
des
Ausschusses
teilzunehmen.
JRC-Acquis v3.0
Representatives
of
the
Member
State
visited
may
attend
the
inspections.
Vertreter
der
besuchten
Mitgliedstaaten
dürfen
an
den
Kontrollen
teilnehmen.
JRC-Acquis v3.0
Representatives
from
acceding
States
may
attend
its
meetings
as
active
observers.
Die
Vertreter
der
Beitrittsländer
können
als
aktive
Beobachter
an
den
Sitzungen
teilnehmen.
JRC-Acquis v3.0
Committees
asked
for
opinions
may
attend
the
hearing
if
they
so
wish.
Die
mitberatenden
Ausschüsse
können
an
der
Anhörung
teilnehmen,
wenn
sie
es
wünschen.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
be
informed
and
may
attend
such
consultations.
Die
Kommission
wird
informiert
und
kann
an
diesen
Konsultationen
teilnehmen.
JRC-Acquis v3.0
In
addition
one
representative
of
the
Monetary
Committee
may
attend
the
meetings
of
the
Committee,
as
an
observer.
Zusätzlich
kann
ein
Vertreter
des
Währungsausschusses
als
Beobachter
an
den
Ausschußsitzungen
teilnehmen.
JRC-Acquis v3.0
Alternates
may
attend
the
meetings
of
the
committee.
Der
Stellvertreter
ist
berechtigt,
an
den
Sitzungen
des
Ausschusses
teilzunehmen.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
may
attend
such
consultations.
Die
Kommission
kann
an
diesen
Konsultationen
teilnehmen.
JRC-Acquis v3.0
In
addition
one
representative
of
the
Monetary
Committee
may
attend
the
meetings
of
the
Committee
,
as
an
observer
.
Zusätzlich
kann
ein
Vertreter
des
Währungsausschusses
als
Beobachter
an
den
Ausschußsitzungen
teilnehmen
.
ECB v1
Representatives
from
countries
acceding
to
the
Union
may
attend
the
Steering
Committee's
meetings
as
active
observers.
Vertreter
der
Beitrittsländer
können
als
aktive
Beobachter
an
den
Sitzungen
des
Lenkungsausschusses
teilnehmen.
DGT v2019
In
open
procedures,
authorised
representatives
from
tenderers
may
attend
the
opening
session.
Bei
offenen
Verfahren
dürfen
bevollmächtigte
Vertreter
der
Bieter
bei
der
Angebotsöffnung
anwesend
sein.
TildeMODEL v2018