Translation of "May acquire" in German
It
may
in
particular
acquire
and
dispose
of
movable
and
immovable
property.
Sie
kann
insbesondere
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
und
veräussern.
JRC-Acquis v3.0
A
UCITS
may,
however,
acquire
foreign
currency
by
means
of
a
‘back-to-back’
loan.
Ein
OGAW
darf
jedoch
Fremdwährung
durch
ein
„Back-to-back“-
Darlehen
erwerben.
DGT v2019
A
closed
account
may
not
be
re-opened,
and
may
not
acquire
units.
Ein
geschlossenes
Konto
kann
nicht
wieder
eröffnet
werden
und
kann
keine
Einheiten
erwerben.
DGT v2019
A
closed
account
may
not
be
reopened,
and
may
not
acquire
units.
Ein
geschlossenes
Konto
kann
nicht
wieder
eröffnet
werden
und
kann
keine
Einheiten
erwerben.
DGT v2019
Any
public
or
private
body
may
acquire
the
EUROVOC
thesaurus.
Der
Thesaurus
EUROVOC
kann
von
jeder
öffentlichen
oder
privaten
Stelle
erworben
werden.
EUbookshop v2
However,
a
UCTIS
may
acquire
foreign
currency
by
means
of
a
'back-to-back'
loan.
Ein
OGAW
darf
jedoch
Fremdwährung
durch
ein
„Backtoback"Darlehen
erwerben.
EUbookshop v2
In
addition,
any
public
or
private
body
may
acquire
the
EUROVOC
thesaurus.
Im
übrigen
kann
jeder
öffentliche
oder
private
Nutzer
den
EUROVOC-Thesaurus
erwerben.
EUbookshop v2
It
may
therefore
acquire
or
sell
movable
and
immovable
property
and
employ
staff.
Er
kann
demnach
Vermögen
kaufen
und
verkaufen
oder
Personal
einstellen.
EUbookshop v2
However,
participants
may
have
to
acquire
work
experiencebetween
the
different
AMU
modules.
Allerdingssind
Lehrgangsteilnehmer
unter
Umständen
gehalten,
zwischen
verschiedenen
AMU-Modulen
Berufserfahrung
zu
erwerben.
EUbookshop v2
Alternatively,
we
may
seek
to
acquire
other
businesses
or
merge
with
them.
Alternativ
dazu
können
wir
die
Übernahme
anderer
Unternehmen
anstreben
oder
mit
ihnen
fusionieren.
ParaCrawl v7.1
You
may
acquire
remarkable
economies
onto
your
favourite
products.
Sie
erwerben
Bemerkenswerte
Volkswirtschaften
auf
Ihre
Lieblings-Produkte.
ParaCrawl v7.1
Who
may
acquire
the
Almeria
Card?
Wer
kann
die
Almería
Card
erwerben?
ParaCrawl v7.1
All
staff
members
may
acquire
BOKU’s
Training
Passport
“Fit
for
BOKU”.
Alle
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
können
den
BOKU-Trainingspass
"Fit
für
BOKU"
erwerben.
ParaCrawl v7.1
We
may
acquire
some
of
the
needed
tools
for
our
future
endeavors.
Wir
müssen
vielleicht
einige
notwendige
Dinge
für
unsere
Bemühungen
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
In
the
not-too-distant
future,
computers
may
acquire
full-scale
artificial
intelligence.
In
nicht
allzu
ferner
Zukunft
können
Computer
umfassende
künstliche
Intelligenz
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Foreign
trading
companies
may
acquire
only
within
the
framework
of
the
special
laws
real-estate
business
property.
Ausländische
Handelsgesellschaften
dürfen
nur
im
Rahmen
der
Sondergesetze
Immobilieneigentum
erwerben.
ParaCrawl v7.1