Translation of "May accept" in German

The Republic of Colombia may accept the invitation by the Union and offer its contribution.
Die Republik Kolumbien kann der Einladung der Union nachkommen und ihren Beitrag anbieten.
DGT v2019
Bosnia and Herzegovina may accept the invitation by the European Union and offer its contribution.
Bosnien und Herzegowina kann der Einladung der EU nachkommen und seinen Beitrag anbieten.
DGT v2019
Canada may accept the invitation by the European Union and offer its contribution.
Kanada kann der Einladung der Europäischen Union nachkommen und seinen Beitrag anbieten.
DGT v2019
However, the customs authorities may continue to accept transit declarations made in writing until 31 December 2006 at the latest.
Die Zollbehörden können schriftliche Versandanmeldungen jedoch bis spätestens zum 31. Dezember 2006 annehmen.
DGT v2019
Georgia may accept the invitation by the Union and offer its contribution.
Georgien kann der Einladung der Union nachkommen und seinen Beitrag anbieten.
DGT v2019
The competent authorities of the Member States may, however, accept justified higher losses.
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten können jedoch höhere Verluste anerkennen.
DGT v2019
The Member States may accept:
Die Mitgliedstaaten können jedoch auch folgendes berücksichtigen:
JRC-Acquis v3.0
Member States may accept copies of those documents duly certified by the competent authorities.
Die Mitgliedstaaten können von den zuständigen Behörden ordnungsgemäß beglaubigte Kopien dieser Dokumente zulassen.
JRC-Acquis v3.0
They swear unto you, that ye may accept them.
Sie werden euch schwören, daß ihr mit ihnen wohl zufrieden sein könntet.
Tanzil v1
The competent authority of the Member States may, however, accept justified higher losses.
Die zuständigen Behörden können jedoch höhere Verluste anerkennen, sofern diese nachgewiesen werden.
JRC-Acquis v3.0
Romania may accept the invitation by the European Union and offer its contribution.
Rumänien kann der Einladung der Europäischen Union nachkommen und seinen Beitrag anbieten.
JRC-Acquis v3.0
The Member State may accept a shorter time limit than five working days.
Der Mitgliedstaat kann eine kürzere Frist als die genannten fünf Arbeitstage genehmigen.
JRC-Acquis v3.0
The ECB may only accept central banks and European and international organisations as customers .
Die EZB kann ausschließlich Zentralbanken und europäische und internationale Organisationen als Kunden akzeptieren .
ECB v1
The approval authority may also accept the information folders that are submitted in paper format.
Die Genehmigungsbehörde kann aber auch Beschreibungsmappen akzeptieren, die in Papierform übermittelt werden.
DGT v2019
After having been given the requisite information, the sick person may either accept or reject the course of action which has been proposed to him.
Er kann das ihm vorgeschlagene Verfahren nach entsprechender Aufklärung akzeptie­ren oder ablehnen.
TildeMODEL v2018
The competent authorities of Member States may, however, accept properly justified higher losses.
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten können jedoch entsprechend begründete höhere Verluste anerkennen.
DGT v2019

Related phrases

may be accepted may be acceptable accept accepted for
may mayed may accept may or may not
accept that acceptation