Translation of "Maximum lift" in German
Maximum
lift
of
valves
and
angles
of
opening
and
closing
in
relation
to
dead
centres
of
equivalent
data:
Maximaler
Ventilhub,
Öffnungs-
und
Schließwinkel
bezogen
auf
die
Totpunkte
gleichwertiger
Angaben:
TildeMODEL v2018
The
length
of
the
slots
corresponds,
in
this
case,
to
the
maximum
lift
of
the
brush.
Die
Länge
der
Schlitze
entspricht
dabei
dem
maximalen
Hub
der
Bürste.
EuroPat v2
Both
are
electric
powered
and
offer
a
maximum
lift
capacity
of
2.5
tonnes.
Und
beide
sind
elektrisch
angetrieben
und
bieten
eine
maximale
Tragkraft
von
2,5
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
Lift
heights
and
dimensions:
The
maximum
lift
height
in
the
bucket
pivotal
point
is
3.20
meters.
Hubhöhen
und
Abmessungen:
Die
maximale
Hubhöhe
im
Schaufeldrehpunkt
beträgt
3,20
Meter.
ParaCrawl v7.1
A
compact
structure
with
maximum
lift
is
thus
obtained.
Hierdurch
wird
eine
kompakte
Bauweise
mit
maximalem
Hub
erreicht.
EuroPat v2
An
injector
thereby
generates
a
stop
signal
at
maximum
needle
lift.
Dabei
erzeugt
ein
Injektor
bei
maximalem
Nadelhub
ein
Anschlagssignal.
EuroPat v2
This
assumes
that
the
maximum
overtravel
lift
h
2
is
not
too
great.
Dies
setzt
voraus,
daß
der
maximale
Überhubweg
h2
nicht
zu
groß
ist.
EuroPat v2
The
axial
insertion
depth
of
the
solenoid
core
defines
the
maximum
lift
of
the
valve
needle.
Die
axiale
Einsetztiefe
des
Magnetkerns
legt
den
maximalen
Hub
der
Ventilnadel
fest.
EuroPat v2
For
maximum
volume,
lift
your
hair
and
spray
on
the
root.
Für
maximales
Volumen
Haare
anheben
und
an
den
Ansatz
sprühen.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
lift
height
of
both
models
is
5.80
m
with
20
inch
tyres.
Die
maximale
Hubhöhe
beider
Modelle
beträgt
5,80
m
mit
montierten
20-Zoll-Reifen.
ParaCrawl v7.1
To
stop
the
test
before
the
maximum
valve
lift
value
is
reached.
Um
den
Test
zu
stoppen,
bevor
die
maximale
Portöffnung
Wert
erreicht
ist.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
lift
height
of
all
three
models
is
5.88
m
with
24
inch
tyres.
Die
maximale
Hubhöhe
aller
drei
Modelle
beträgt
5,88
m
mit
24-Zoll-Reifen.
ParaCrawl v7.1
Maximum
lift
height
is
25
metres.
Die
maximale
Reichweite
liegt
bei
25
Metern.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
lift
of
pneumatically
actuated
height-adjustment
devices
of
standard
truck
axles
is
normally
only
about
12
cm.
Normalerweise
beträgt
der
maximale
Hub
der
druckmittelbetätigten
Höhenverstelleinrichtungen
von
serienmäßigen
LKW-Achsen
nur
etwa
12
cm.
EuroPat v2
It
would
also
be
possible
to
vary
the
maximum
valve
lift
H,
as
is
shown
in
FIG.
Eine
andere
Möglichkeit
besteht
darin,
den
maximalen
Einlaßventilhub
H
zu
variieren,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
The
valve
body
has
a
stop
which
determines
the
maximum
lift
position
of
the
valve
body.
Der
Ventilkörper
weist
einen
Anschlag
auf,
der
die
maximale
Abhubposition
des
Ventilkörpers
bestimmt.
EuroPat v2
The
maximum
lift
of
each
CMLA
drive
is
fixed
with
inner
mechanical
limit
switches
corresponding
to
each
size.
Der
jeweilige
maximale
Hub
ist
bei
allen
Baugrößen
des
CMLA
durch
innenliegende
mechanische
Endschalter
fest
voreingestellt.
ParaCrawl v7.1