Translation of "Maximal number" in German
Maximal
number
of
characters
to
be
written
in
a
field.
Maximale
Anzahl
der
Zeichen,
die
in
ein
Feld
geschrieben
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Increased
the
maximal
number
of
help
messages
shown
(2.2)
Die
maximale
Anzahl
der
angezeigten
Hilfetexte
wurde
erhöht
(2.2)
ParaCrawl v7.1
The
maximal
number
of
tickets
for
this
order
has
been
exceeded.
Die
maximale
Anzahl
Tickets
für
diesen
Auftrag
wurde
überschritten.
CCAligned v1
The
maximal
number
of
concurrent
virtual
users
is
100
persons.
Die
maximale
Anzahl
gleichzeitiger
virtueller
Benutzer
beträgt
100
Personen.
CCAligned v1
Furthermore
it
is
possible
to
define
the
maximal
number
of
backups.
Es
ist
weiterhin
möglich,
eine
maximale
Anzahl
von
Backups
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Note:
the
start
value
must
lay
within
range
of
the
minimal
and
maximal
sequence
number.
Hinweis:
der
Startwert
muss
im
Bereich
der
minimalen
und
maximalen
Zahl
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
depth
is
the
maximal
number
of
chained
property
statements.
Die
Tiefe
bezeichnet
die
maximale
Anzahl
verketteter
Attributaussagen.
ParaCrawl v7.1
The
maximal
number
of
devices
is
limited
by
the
license
kind
and
the
available
system
resources.
Die
maximale
Anzahl
der
Geräteverbindungen
wird
durch
die
Lizenz
und
die
verfügbaren
Systemressourcen
limitiert.
ParaCrawl v7.1
The
depth
is
the
maximal
number
of
words
that
can
be
stored
in
the
FIFO
at
the
same
time.
Die
Tiefe
ist
die
maximale
Anzahl
der
Worte,
die
gleichzeitig
im
FIFO
gespeichert
werden
können.
EuroPat v2
Maximal
number
of
people
is
defined
by
the
number
of
beds
and
additional
beds.
Maximale
Anzahl
von
Personen
ist
definiert
durch
die
Anzahl
der
Betten
und
zusätzliche
Betten.
ParaCrawl v7.1
For
passenger
cars,
a
maximal
number
of
12
supports
is
provided
for,
whereas
the
number
of
the
gripping
element
supports
50
of
the
nonskid
device
for
motor
trucks
can
be
more
than
12
.
Für
Personenkraftfahrzeuge
ist
eine
maximale
Anzahl
von
12
vorgesehen,
wohingegen
die
Anzahl
der
Greifelementträger
50
der
Gleitschutzvorrichtung
für
Lastkraftwagen
mehr
als
12
betragen
kann.
EuroPat v2
However,
in
this
arrangement
it
is
also
not
possible
to
bring
additional
microimages
later
on
an
individual
illuminated
microfiche
which
is
provided
not
with
a
maximal
number
of
microimages,
for
example
for
microfilming
of
documents
supplied
in
a
time
sequence
one
after
the
other
to
be
associated
with
one
another.
Jedoch
ist
es
auch
mit
dieser
bekannten
Vorrichtung
nicht
möglich,
auf
einen
einzelnen
nur
mit
der
nicht
maximalen
Zahl
von
Mikrobildern
belichteten
Mikrofiche
weitere
Mikrobilder
nachträglich
aufzubringen,
um
dadurch
beispielsweise
zeitlich
fortlaufend
geführte
Akten
zeitlich
nacheinander
und
zusammengehörig
zu
mikro
verfilmen.
EuroPat v2
Additionally,
a
corresponding
method
can
be
used
for
engines
with
any
number
of
cylinders
below
a
preset
maximal
number
of
cylinders,
for
instance
eight.
Darüber
hinaus
kann
ein
entsprechendes
Verfahren
für
Motoren
mit
beliebiger
Zylinderzahl
unterhalb
einer
vorgegebenen
maximalen
Zylinderzahl,
z.B.
acht,
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
unequal
alternating
angular
distribution
of
the
bores
11
and
13
of
the
mountings
of
the
two
divided
circles
111,
113
on
the
turret
1,
which
is
different
from
the
known
angle
bisection,
is
useful
for
optimal
exploitation
of
a
turret
disposed
and
constructed
in
accordance
with
the
invention,
namely
for
a
maximal
number
of
bores
11
and
13
for
mountings.
Diese
ungleiche,
gegenüber
der
bekanntermaßen
verwendeten
winkelhalbierenden
Aufteilung
unterschiedliche,
erfindungsgemäß
alternierende
Winkelverteilung
der
Bohrungen
11
und
13
der
Halterungen
der
beiden
Teilkreise
111,113
auf
dem
Revolver
1
ist
nützlich
für
eine
optimale
Ausnutzung
eines
erfindungsgemäß
angeordneten
und
ausgestalteten
Revolvers
1,
nämlich
für
eine
maximale
Anzahl
von
Bohrungen
11
und
13
für
Halterungen.
EuroPat v2
Aminopropyltriethoxysilane
is
added
dropwise
in
the
molar
ratio
with
respect
to
the
theoretical
maximal
number
of
hydroxy
groups,
stirred
for
one
hour
at
room
temperature
and
subsequently
mixed
with
an
equimolar
amount
of
cisplatin
which
reacts
in
a
nucleophilic
substitution
reaction
with
the
amino
group
of
the
silane.
Aminopropyltriethoxysilan
wird
im
molaren
Verhältnis
bezogen
auf
die
theoretisch
maximale
Anzahl
an
Hydroxygruppen
tropfenweise
zugesetzt,
eine
Stunde
bei
Raumtemperatur
gerührt
und
anschließend
mit
einer
equimolaren
Menge
an
Cisplatin
versetzt,
welche
eine
nukleophile
Substitutionsreaktion
mit
der
Aminogruppe
des
Silans
eingeht.
EuroPat v2
Prices
are
formed
according
to
maximal
number
of
passengers
in
transportation
vehicle
or
boat,
meaning
that
price
of
certain
transfer
(route)
will
be
the
same
for
1
to
4
passengers!
Preise
werden
nach
maximale
Anzahl
der
Fahrgäste
für
den
Betrieb
Fahrzeug,
was
bedeutet,
dass
Preise
für
bestimmte
Übertragung
(Route)
wird
das
gleiche
für
1
bis
4
Fluggästen!
ParaCrawl v7.1
The
group
"Settings
of
the
iterative
equation
solver"
contains
parameters
Relative
tolerance
and
Maximal
number
of
iterations
of
the
linear
equations
solver
used
for
solving
the
static
analysis
study
combined
with
the
frequency
study
(when
the
loads
are
applied
to
the
system).
Die
Gruppe
"
Einstellungen
des
iterativen
Gleichungslöser
"
enthält
Parameter
Relative
Toleranz
und
Maximale
Anzahl
der
Iterationen
der
linearen
Gleichungslöser
für
die
Lösung
der
statischen
Analyse-Studie
in
Kombination
mit
der
Frequenz-Studie
(wenn
die
Lasten
auf
das
System
angewendet)
verwendet.
ParaCrawl v7.1