Translation of "Max torque" in German
Actual
torque
=
(%
torque
?
max.
torque/100)
Tatsächliches
Drehmoment
=
(Drehmoment
in
%
x
höchstes
Drehmoment/100)
TildeMODEL v2018
The
max
torque
is
1490
Nm
between
800
and
1900
r/min.
Das
max.
Drehmoment
von
1.490
Nm
wird
zwischen
800
und
1.900
U/min
erreicht.
ParaCrawl v7.1
For
constant
speed
engines
good
engineering
judgment
shall
be
used
to
apply
other
methods
to
record
max
torque
and
power
at
the
defined
operating
speed(s).
Bei
Motoren
mit
fester
Drehzahl
sind
das
maximale
Drehmoment
und
die
maximale
Leistung
bei
der
(den)
festgelegten
Betriebsdrehzahl(en)
nach
bestem
fachlichen
Ermessen
mithilfe
anderer
Methoden
aufzuzeichnen.
DGT v2019
In
the
preferred
embodiment,
this
is
carried
out
in
coordinator
104
in
which
the
pedal
torque
miped,
which
is
derived
from
the
driver,
is
compared
in
a
maximum
value
selector
MAX
to
torque-increasing
external
and/or
internal
interventions
such
as,
for
example,
an
MSR.
Dies
wird
im
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
im
Koordinator
104
durchgeführt,
in
dem
das
vom
Fahrer
abgeleitete
Pedalmoment
miped
in
einer
Maximalwertauswahl
MAX
mit
momentenerhöhenden
externen
und/oder
internen
Eingriffe
wie
z.B.
einer
MSR,
verglichen
wird.
EuroPat v2
Remember
that
with
the
version
with
3?4"
thread,
a
max.
torque
of
80
Nm
(59
lbf
ft)
must
not
be
exceeded.
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
der
Ausführung
mit
3?4"-Gewinde
ein
ma-ximales
Anzugsmoment
von
80
Nm
(59
lbf
ft)
nicht
überschritten
wird.
ParaCrawl v7.1
Much
attention
has
been
paid
to
quick
torque
build-up
and
extending
the
torque
plateau
compared
to
the
previous
generation
model
(max
torque
was
only
reached
at
2
250
rpm
in
the
exclusive
Nürburgring
Edition),
so
that
the
car
is
much
more
responsive
at
low
engine
speeds.
Bei
der
Entwicklung
des
Motors
wurde
viel
Wert
auf
ein
frühes
maximales
Drehmoment
und
insgesamt
ein
höheres
Drehmomentniveau
als
beim
Vorgängermodell,
dem
Corsa
OPC
Nürburgring
Edition
(maximales
Drehmoment
erst
bei
2‘250
min-1)
gelegt.
ParaCrawl v7.1
If
the
user
contacts
a
part
that
is
to
be
processed
with
the
tool
or
if
the
user
applies
a
load
to
the
tool,
then,
depending
on
the
magnitude
of
the
load,
the
rotational
speed
declines
according
to
the
course
of
the
straight
lines
assigned
to
the
respective
pressure
value
p
1,
p
2,
p
max
and
the
torque
increases
accordingly.
Kontaktiert
der
Anwender
mit
dem
Werkzeug
ein
zu
bearbeitendes
Teil
oder
belastet
der
Anwender
das
Werkzeug,
dann
nimmt,
je
nach
Stärke
der
Belastung,
die
Drehzahl
gemäß
dem
Verlauf
der
dem
jeweiligen
Druckwert
p
1,
p
2,
p
max
zugeordneten
Geraden
ab
und
das
Drehmoment
nimmt
entsprechend
zu.
EuroPat v2
The
VSC
500
features
an
exceptionally
robust
construction
and
features
a
main
drive
with
a
power
rating
of
up
to
71
kW
and
a
max
torque
of
750
Nm.
Die
Drehmaschine
VSC
500
ist
äußerst
robust
gebaut
und
verfügt
über
einen
Hauptantrieb
mit
bis
71
kW
Leistung
bei
einem
Drehmoment
von
max.
750
Nm.
ParaCrawl v7.1
Therefore
a
continuous
adaptation
of
the
operating
conditions
of
the
pump,
depending
on
the
type
of
waste
to
be
shredded,
is
taking
place
between
the
extreme
working
points
p1,
w1
(corresponding
to
the
max.
rotation
speed)
and
p2,
w2
(corresponding
to
the
max.
torque).
Bei
einer
gegebenen
Leistung
kann
beim
Einsatz
von
solchen
durchflussgeregelten
Pumpen
der
Arbeitspunkt,
je
nach
Art
des
zu
zerkleinernden
Materials,
zwischen
p1,
w1
(maximaler
Durchfluss)
und
p2,
w2
(maximales
Drehmoment)
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Its
outside
diameter,
bore
sizes
and
max
torque
are
perfect
for
our
application
but
there
is
a
problem.
Sein
Außendurchmesser,
Innendurchmessern
und
maximalen
Drehmoment
sind
perfekt
für
unsere
Anwendung,
aber
es
gibt
ein
Problem.
ParaCrawl v7.1
The
Tasks
database
holds
information
pertinent
to
each
single
task,
such
as:
unit
of
measure,
min
torque,
max
torque,
number
of
fasteners,
mode
of
operation
and
related
specifications.
Die
"Tasks"
Datenbank
enthält
Informationen
bezüglich
jedes
einzelnen
Arbeitsauftrags,
wie:
Messeinheit,
min
Drehmoment,
max
Drehmoment,
Schraubenanzahl,
Betriebsart
und
zugehörige
Spezifikationen.
ParaCrawl v7.1
R
emember
that
with
the
version
with
Â3?4"
thread,
a
max.
torque
of
80
N
m
(59
lbf
ft)
must
not
be
exceeded.
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
der
Ausführung
mit
3?4"-Gewinde
ein
maximales
Anzugsmoment
von
80
Nm
(59
lbf
ft)
nicht
überschritten
wird.
ParaCrawl v7.1
With
a
maximum
operating
speed
of
300
to
40,000
rpm
and
a
max
torque
of
10
Ncm,
these
oral
surgery
instruments
are
powerful
additions
to
any
practice.
Bein
einer
maximalen
Arbeitsdrehzahl
von
300
bis
40.000
U/min
und
einem
maximalen
Drehmoment
von
10
Ncm
stellen
diese
oralen
Chirurgieinstrumente
leistungsstarke
Ergänzungen
jeder
Praxisausstattung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
engine
can
turn
at
its
max
torque-rpm,
even
when
driven
is
at
stall.
Der
Motor
kann
bei
maximaler
Drehmoment-Drehzahl
laufen,
selbst
wenn
die
angetriebene
Maschine
sich
im
Stillstand
befindet.
ParaCrawl v7.1