Translation of "Mathematics student" in German
It
was
there
that
he
met
Yael
Naim,
a
young
mathematics
student
from
Israel.
Dort
lernte
er,
dass
Yael
Naim,
eine
junge
Mathematik-Student
aus
Israel.
ParaCrawl v7.1
There
she
met,
and
later
married,
a
fellow
mathematics
student
Yakov
Zhitomirskii.
Dort
traf
sie,
und
später
geheiratet,
einen
Kollegen
Mathematik
Student
Jakow
Zhitomirskii.
ParaCrawl v7.1
As
a
mathematics
student
at
Jesus
College,
Cambridge,
Bronowski
co-edited—with
William
Empson—the
literary
periodical
"Experiment",
which
first
appeared
in
1928.
Als
Mathematikstudent
des
Jesus
College
in
Cambridge
brachte
Bronowski
seit
1928
zusammen
mit
William
Empson
das
literarische
Magazin
"Experiment"
heraus.
Wikipedia v1.0
As
a
mathematics
student
at
Jesus
College,
Cambridge,
Bronowski
co-edited—with
William
Empson—the
literary
periodical
Experiment,
which
first
appeared
in
1928.
Als
Mathematikstudent
des
Jesus
College
in
Cambridge
brachte
Bronowski
seit
1928
zusammen
mit
William
Empson
das
literarische
Magazin
Experiment
heraus.
WikiMatrix v1
In
particular
he
met
with
mathematics
student
André
Weil
and
the
physicist
Yves
Rocard
who
were
both
in
the
same
year
as
Delsarte.
Insbesondere
traf
er
mit
Mathematik
Student
André
Weil
und
der
Physiker
Yves
Rocard,
waren
beide
im
selben
Jahr
als
Delsarte.
ParaCrawl v7.1
At
that
point
in
time,
neither
the
faculties
of
Law
and
of
Mathematics
nor
the
student
body
had
constituted
themselves.
Zu
diesem
Zeitpunkt
aber
hatten
sich
weder
die
Fakultäten
der
Rechtwissenschaften
und
Mathematik
noch
die
Studierendenschaft
konstituiert.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
a
mathematics
student
at
TUM
(at
the
time
it
was
still
called
TH
for
Technische
Hochschule)
in
the
fall
of
1969,
I
sat
in
his
lecture
when
I
first
studied
my
minor
subject:
computer
science.
Bauer,
bei
dem
ich
1969
im
Herbstsemester
an
der
TUM
(damals
noch
TH
für
technische
Hochschule)
als
Student
der
Mathematik
meine
erste
Vorlesung
in
meinem
Nebenfach
Informatik
hören
durfte.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
mathematics
student
at
the
university,
Pavel
Florensky,
who
experienced
a
crisis
after
graduating
and
turned
to
religion
and
the
study
of
theology.
Es
war
ein
Mathematik-Student
an
der
Universität,
Pavel
Florensky,
erlebt,
eine
Krise
nach
dem
Studium
und
wandte
sich
der
Religion
und
das
Studium
der
Theologie.
ParaCrawl v7.1
He
graduated
in
1931
as
the
top
mathematics
student
in
his
year,
winning
the
Napier
Medal,
the
Gadgil
Prize,
and
a
John
Edward
Baxter
bursary
which
paid
for
two
further
years
study
at
Cambridge.
Er
absolvierte
im
Jahr
1931
als
oberste
Mathematik
studiert
in
seinem
Jahr
gewann
der
Napier-Medaille,
die
Gadgil-Preis,
und
ein
John
Edward
Baxter
Stipendium
der
bezahlten
für
zwei
weitere
Jahre
Studium
in
Cambridge.
ParaCrawl v7.1
These
and
other
questions
will
be
addressed
by
Jan-Martin
Wiarda,
journalist
in
the
Chances
Department
of
the
ZEIT,
and
Klaus
Tappeser,
Head
of
Department
at
the
Ministry
of
Science,
Research,
and
Arts,
Baden-Württemberg,
Professor
Jürgen
Becker,
KIT
Chief
Higher
Education
Officer
(CHEO)
responsible
for
studies
and
teaching,
Professor
Andreas
Kirsch,
Dean
of
the
KIT
Department
of
Mathematics,
Anselm
Laube,
student
and
Chairman
of
the
Independent
Students'
Committee
(UStA)
at
KIT,
and
Dr.
Zoltan
Nochta,
Deputy
Director
of
the
SAP
Research
Center,
Karlsruhe.
Über
diese
und
weitere
Fragen
diskutieren
mit
Jan-Martin
Wiarda,
Redakteur
im
Ressort
Chancen
der
ZEIT,
Vertreter
aus
Politik,
Lehre
und
Forschung:
Klaus
Tappeser,
Ministerialdirektor
im
Ministerium
für
Wissenschaft,
Forschung
und
Kunst
Baden-Württemberg,
Professor
Jürgen
Becker,
am
KIT
als
Chief
Higher
Education
Officer
(CHEO)
verantwortlich
für
Studium
und
Lehre,
Professor
Andreas
Kirsch,
Studiendekan
der
Fakultät
für
Mathematik
am
KIT,
Anselm
Laube,
Student
und
Vorsitzender
des
Unabhängigen
Studierendenausschusses
(UStA)
am
KIT,
sowie
Dr.
Zoltan
Nochta,
Deputy
Director
beim
SAP
Research
Center
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
In
taking
courses
toward
a
mathematics
major,
a
student
will
encounter
some
of
the
great
mathematical
ideas
of
the
last
several
centuries,
develop
skill
in
using
mathematical
tools,
gain
the
appreciation
of
the
role
of
abstraction
and
theory
in
mathematics,
and
learn
how
to
use
mathematics
to
model
aspects
of
the
real
world.
In
einem
Kurs
auf
einen
Mathematikkurs
lernt
ein
Student
einige
der
großen
mathematischen
Ideen
der
letzten
Jahrhunderte
kennen,
entwickelt
Fähigkeiten
im
Umgang
mit
mathematischen
Werkzeugen,
gewinnt
die
Wertschätzung
der
Rolle
von
Abstraktion
und
Theorie
in
der
Mathematik
und
lernt,
wie
man
Mathematik
einsetzt
um
Aspekte
der
realen
Welt
zu
modellieren.
ParaCrawl v7.1
Perseverance,
organization,
and
critical
thinking
are
also
important
for
any
mathematics
student,
no
matter
their
skill
level.
Perseverance,
Organisation
und
kritisches
Denken
sind
auch
wichtig
für
alle
Mathematikstudent,
unabhängig
von
ihrem
Qualifikationsniveau.
ParaCrawl v7.1
In
Münster,
Behnke
met
Barbara
Marshall,
a
former
mathematics
student
from
Münster
who
came
from
a
Roman
Catholic
family
of
intellectuals.
In
Münster,
Behnke
traf
Barbara
Marshall,
ein
ehemaliger
Mathematik-Student
aus
Münster,
kam
aus
einer
römisch-katholischen
Familie
von
Intellektuellen.
ParaCrawl v7.1
As
aÂ
doctoral
candidate
in
mathematics,
each
graduate
student
is
a
member
either
of
the
departmentalÂ
Graduate
Center
Â
ISAM
Â
or
the
Graduate
Center
most
relevant
to
his/her
dissertation
topic.
Als
Doktorand*in
der
Mathematik
sind
Sie
entweder
Mitglied
des
Fakultätsgraduiertenzentrums
ISAM,
eines
thematischen
Graduiertenzentrums
oder
eines
Graduiertenzentrums,
das
der
wissenschaftlichen
Ausrichtung
Ihres
Promotionsprojekts
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Adopting
methods
from
the
French
New
Wave
of
cinema,
his
film
Three
Days
and
a
Child
portrays
the
cityscape
of
Jerusalem,
through
which
mathematics
student
Eli
drifts
with
his
ex-girlfriend's
son.
Mit
den
Methoden
der
französischen
Nouvelle
Vague
spiegelt
er
in
Three
Days
and
a
Child
die
Urbanität
der
Stadt
Jerusalem,
durch
die
der
Mathematikstudent
Eli
zusammen
mit
dem
kleinen
Sohn
seiner
Ex-Freundin
driftet.
ParaCrawl v7.1
The
Vulnerability
was
found
by
a
mathematics
PhD
student
Wang
Jing
from
School
of
Physical
and
Mathematical
Sciences(SPMS),
Nanyang
Technological
University,
Singapore.
Die
Sicherheitslücke
wurde
von
einem
Mathematik
Doktorand
Wang
Jing
von
der
Schule
für
Physikalische
und
Mathematische
Wissenschaften
(SPMS),
Nanyang
Technological
University,
Singapur.
ParaCrawl v7.1
While
DHL
and
his
father
were
working
on
the
stencils
another
undergraduate
at
Berkeley,
Emma
Trotskaia
who
was
a
mathematics
student
studying
DNL's
courses,
assisted
them.
Während
DHL
und
sein
Vater
arbeiteten
in
der
Schablonen
anderen
Undergraduate
in
Berkeley,
Emma
Trotskaia,
war
ein
Mathematik
studiert
DNL-Studiengänge,
unterstützt
sie.
ParaCrawl v7.1
At
this
time
Süss
met
Irmgard
Deckert,
a
mathematics
student
at
the
University
and
the
daughter
of
a
lecturer
in
geography.
Zu
dieser
Zeit
traf
Süss
Irmgard
Deckert,
ein
Mathematik-Student
an
der
Universität
und
der
Tochter
eines
Dozent
für
Geographie.
ParaCrawl v7.1
In
1949,
on
the
advice
of
her
high
school
teachers,
Valentina
decided
to
study
mathematics
and
was
admitted
as
a
mathematics
student
to
Kiev
State
University.
Im
Jahre
1949,
auf
Anraten
ihrer
High-School-Lehrer,
Valentina
beschlossen,
Mathematik
zu
studieren
und
wurde
als
Student
der
Mathematik
nach
Kiew
State
University.
ParaCrawl v7.1
These
and
other
questions
will
be
addressed
by
Jan-Martin
Wiarda,
journalist
in
the
Chances
Department
of
the
ZEIT,
and
Klaus
Tappeser,
Head
of
Department
at
the
Ministry
of
Science,
Research,
and
Arts,
Baden-Württemberg,
Professor
Jürgen
Becker,
KIT
Chief
Higher
Education
Officer
(CHEO)
responsible
for
studies
and
teaching,
Professor
Andreas
Kirsch,
Dean
of
the
KIT
Department
of
Mathematics,
Anselm
Laube,
student
and
Chairman
of
the
Independent
Students’
Committee
(UStA)
at
KIT,
and
Dr.
Zoltan
Nochta,
Deputy
Director
of
the
SAP
Research
Center,
Karlsruhe.
Über
diese
und
weitere
Fragen
diskutieren
mit
Jan-Martin
Wiarda,
Redakteur
im
Ressort
Chancen
der
ZEIT,
Vertreter
aus
Politik,
Lehre
und
Forschung:
Klaus
Tappeser,
Ministerialdirektor
im
Ministerium
für
Wissenschaft,
Forschung
und
Kunst
Baden-Württemberg,
Professor
Jürgen
Becker,
am
KIT
als
Chief
Higher
Education
Officer
(CHEO)
verantwortlich
für
Studium
und
Lehre,
Professor
Andreas
Kirsch,
Studiendekan
der
Fakultät
für
Mathematik
am
KIT,
Anselm
Laube,
Student
und
Vorsitzender
des
Unabhängigen
Studierendenausschusses
(UStA)
am
KIT,
sowie
Dr.
Zoltan
Nochta,
Deputy
Director
beim
SAP
Research
Center
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Very
early
John
Dee
showed
talents
in
mathematics
and
became
student
at
the
St.
Johns
College
in
Cambridge
at
the
age
of
fifteen.
Sehr
früh
zeigte
Dee
seine
Begabung
in
der
Mathematik
und
er
wurde
mit
15
Jahren
Student
am
St.
Johns
College
in
Cambridge.
ParaCrawl v7.1
However
at
Cambridge
Bronowski's
interests
were
much
wider
than
mathematics
and
he
continued
with
his
love
of
literature
editing
a
literary
magazine
Experiment
with
another
mathematics
student.
Doch
in
Cambridge
Bronowski
Interessen
waren
viel
breiter
als
der
Mathematik
und
er
setzte
mit
seiner
Liebe
zur
Literatur
der
Bearbeitung
einer
Literaturzeitschrift
Experimentieren
Sie
mit
anderen
Studenten
der
Mathematik.
ParaCrawl v7.1