Translation of "Materials of construction" in German
C11
o
i
c
e
of
materials
and
construction
techniques
shall
be
in
compliance
with
the
design
hypothesis.
Die
verwendeten
Werkstoffe
und
Bauverfahren
müssen
den
in
Entwurf
und
Bemessung
angenommenen
entsprechen.
EUbookshop v2
Cycloolefin
polymers
are
preferably
amorphous,
transparent
and
colorless
materials
of
construction.
Cycloolefinpolymere
sind
bevorzugt
amorphe,
transparente
und
farblose
Werkstoffe.
EuroPat v2
Suitable
materials
of
construction
are
known
to
the
skilled
worker.
Geeignete
Materialien
oder
Werkstoffe
sind
dem
Fachmann
bekannt.
EuroPat v2
Also
suitable
for
sleeves
are
glass
fiber
fabrics
or
composite
materials
comprising
glass
fibers
and
polymeric
materials
of
construction.
Für
Sleeves
eignen
sich
auch
Glasfasergewebe
oder
Verbundmaterialien
aus
Glasfasern
und
polymeren
Werkstoffen.
EuroPat v2
These
isolators
can
be
furnished
in
any
of
the
current
Parr
materials
of
construction.
Diese
Isolatoren
können
aus
allen
Parr
Werkstoffen
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
materials
of
construction
and
components
are
dictated
by
the
specific
requirements
of
the
product
to
be
transported.
Die
Wahl
der
Werkstoffe
und
Komponenten
ergibt
sich
aus
den
Anforderungen
des
Fördergutes.
CCAligned v1
According
to
our
company
regulations,
IBL
uses
only
high-quality
materials
for
construction
of
its
puff
pastry
line.
Gemäß
unseren
Unternehmensbestimmungen
verwendet
IBL
nur
hochwertige
Materialien
für
den
Bau
seiner
Blätterteiglinie.
CCAligned v1
The
machines
and
materials
of
construction
work
are
reflected
in
the
works
of
art.
Die
Maschinen
und
Materialien
der
Bauarbeiten
finden
sich
in
den
Kunstwerken
teilweise
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
performance
and
service
life
of
materials
for
construction
machinery
is
influenced
by
many
factors.
Die
Leistungsfähigkeit
von
Werkstoffen
für
Baumaschinen
wird
durch
viele
Einflussfaktoren
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
They
are
available
in
nearly
all
of
the
current
Parr
materials
of
construction.
Sie
können
aus
fast
allen
Parr
Werkstoffen
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Contact
the
factory
for
nominal
sizes,
materials
of
construction
or
disc
types
not
shown.
Wenden
Sie
sich
bzgl.
der
nicht
abgebildeten
Materialien
oder
Scheibentypen
an
das
Werk.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
use
ecologically
clean
materials
for
construction
of
wooden
buildings.
Deshalb
verwenden
wir
ökologisch
sauberen
Materialien
für
den
Bau
von
Holzhäusern.
ParaCrawl v7.1
Another
category
of
suitable
materials
of
construction
comprises
glass,
enamels,
graphite,
platinum
and
tantalum.
Eine
andere
Klasse
von
geeigneten
Werkstoffen
sind
Glas,
Emaille
oder
Graphit
sowie
Platin
oder
Tantal.
EuroPat v2
After
the
end
of
the
passivation
stage,
no
effect
of
the
materials
of
construction
on
the
hydroxylamine
synthesis
could
be
observed.
Eine
Beeinflussung
der
Hydroxylaminsynthese
durch
die
Werkstoffe
war
nach
Beendigung
der
Passivierungsphase
nicht
zu
beobachten.
EuroPat v2
Secondly,
they
are
very
corrosive
and
place
high
demands
on
the
materials
of
construction
used.
Zum
anderen
sind
sie
stark
korrosiv
und
stellen
entsprechend
hohe
Anforderungen
an
die
verwendeten
Werkstoffe.
EuroPat v2
Alternative
materials
and
construction
of
rubber
tyres
for
rail
vehicles
were
investigated
and
prototype
surface
tested.
Ferner
wurden
alternative
Werkstoffe
und
Gummireifen
für
schienengebundene
Fahrzeuge
untersucht
und
entsprechende
Prototypen
übertage
getestet.
EUbookshop v2