Translation of "Material weight" in German
Composite
packaging
shall
be
reported
under
the
predominant
material
by
weight.
Verbundverpackungen
sind
unter
ihrem
Hauptbestandteil
nach
Gewicht
zu
erfassen.
DGT v2019
High
molecular
weight
material
may
be
of
natural
or
synthetic
origin.
Hochmolekulares
organisches
Material
kann
natürlicher
oder
künstlicher
Herkunft
sein.
EuroPat v2
In
this
way
material
and
weight
costs
can
be
reduced.
Material
und
Gewicht
läßt
sich
auf
diese
Weise
einsparen.
EuroPat v2
It
is
not
reached,
since
no
material
is
without
weight.
Er
wird
nicht
erreicht,
da
kein
Material
ohne
Gewicht
ist.
EuroPat v2
This
yields
an
additional
savings
of
material
and
weight.
Dies
ergibt
eine
zusätzliche
Material-
und
Gewichtsersparnis.
EuroPat v2
At
the
same
time,
material
and
therefore
weight
can
be
saved
in
the
region
of
the
undercuts.
Gleichzeitig
kann
im
Bereich
der
Hinterschneidungen
Material
und
somit
Gewicht
gespart
werden.
EuroPat v2
Thus,
a
saving
of
material
and
weight
can
be
combined
with
very
great
stiffness.
Dadurch
kann
eine
Material-
und
Gewichtseinsparung
mit
sehr
hoher
Steifigkeit
verbunden
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
considerable
material
and
thus
weight
can
be
saved
in
the
shroud-band
element.
Hierdurch
kann
beim
Deckbandelement
erheblich
an
Material
und
damit
an
Gewicht
eingespart
werden.
EuroPat v2
With
an
indentation,
there
is
economy
of
both
material
and
weight.
Mit
einer
Vertiefung
wird
Material
und
Gewicht
eingespart.
EuroPat v2
Each
dispensed
material
and
its
weight
or
volume
should
be
independently
checked
and
the
check
recorded.
Jedes
bereitgestellte
Material
und
sein
Gewicht
oder
Volumen
sollte
unabhängig
kontrolliert
werden.
EUbookshop v2
This
leads
to
material
and
weight
savings.
Dieses
führt
zu
Material-
und
Gewichtseinsparungen.
EuroPat v2
Material,
weight,
and
work
effort
are
thus
reduced.
Dadurch
wird
Material,
Gewicht
und
Arbeitsaufwand
reduziert.
EuroPat v2
This
measure
serves
to
save
material
and
weight.
Diese
Massnahme
dient
der
Einsparung
von
unnötigem
Material
und
Gewicht.
EuroPat v2
However,
the
fine
heterogeneous
material
less
weight,
easier
to
install.
Doch
die
feinen
heterogenen
Material
weniger
Gewicht,
einfacher
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
It
helps
to
reduce
material,
volume
and
weight.
Sie
hilft,
Material,
Volumen
und
Gewicht
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
can
create
opportunities
for
material
or
weight
reduction
of
high
quality
packaging.
Dies
wiederum
eröffnet
Möglichkeiten
für
ebenso
hochwertige
wie
material-
oder
gewichtsparende
Verpackungen.
ParaCrawl v7.1
Tungsten
alloy
is
a
very
suitable
material
for
indoor
weight
throw.
Wolfram-Legierung
ist
ein
sehr
geeignetes
Material
für
den
Innenbereich
Gewicht
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this,
material
and
thus
weight
can
be
saved.
Hierdurch
kann
Material
und
somit
Gewicht
eingespart
werden.
EuroPat v2
In
this
way
material
and
also
weight
can
be
saved
during
the
manufacture
of
the
flow
resistance
element.
Dadurch
kann
Material
bei
der
Herstellung
des
Strömungswiderstandselementes
und
auch
Gewicht
eingespart
werden.
EuroPat v2
Production
costs,
material
costs
and
weight
could
thus
be
saved.
Produktions-
und
Materialkosten
sowie
Gewicht
könnten
somit
eingespart
werden.
EuroPat v2
Hollow
profiles
offer
a
particularly
high
stability
and
simultaneous
low
material
requirement
and
weight.
Hohlprofile
bieten
eine
besonders
hohe
Stabilität
bei
gleichzeitig
geringem
Materialbedarf
und
Gewicht.
EuroPat v2
A
material
cutout
saves
material
and
thus
weight.
Ein
Materialausbruch
spart
Material
und
damit
Gewicht.
EuroPat v2
Consequently
on
the
one
hand
this
allows
the
nominal
screw
size
to
be
reduced,
so
saving
material
costs
and
weight.
Dadurch
kann
einerseits
die
Schraubennenngröße
verringert
werden,
was
Materialkosten
und
Gewicht
verringert.
EuroPat v2
This
arrangement
allows
further
savings
in
material
and
weight.
Dies
ermöglicht
eine
weitere
Material-
und
Gewichtseinsparung.
EuroPat v2