Translation of "Material removal rate" in German
The
PBS
75
A
belt
sander
provides
a
high
material
removal
rate
on
large
surfaces.
Der
Bandschleifer
PBS
75
A
sorgt
für
einen
hohen
Abtrag
auf
großen
Flächen.
ParaCrawl v7.1
This
machine
allows
for
a
high
material
removal
rate
on
large
surfaces.
Die
Maschine
ermöglichte
einen
hohen
Abtrag
auf
großen
Flächen.
ParaCrawl v7.1
The
average
material
removal
rate
is
more
than
one
ton
of
concrete
per
hour.
Der
durchschnittliche
Abtrag
liegt
bei
über
einer
Tonne
Beton
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
After
a
sanding
time
of
three
minutes,
the
work
rate
is
compared
by
means
of
the
material
removal
rate.
Nach
einer
Bearbeitungszeit
von
drei
Minuten
wird
der
Arbeitsfortschritt
anhand
der
Abtragsleistung
verglichen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
lifetime
of
the
abrasive
is
increased
and
a
high
material
removal
rate
ensured.
Gleichzeitig
wird
die
Standzeit
des
Schleifmittels
verlängert
und
ein
hoher
Abtrag
gesichert.
ParaCrawl v7.1
New
abrasive
grit
is
repeatedly
released,
so
that
the
material
removal
rate
remains
constant.
Es
wird
immer
wieder
neues
Schleifkorn
frei,
so
dass
die
Abtragsleistung
konstant
bleibt.
ParaCrawl v7.1
The
PBS
75
A
belt
sander
from
Bosch
provides
a
high
material
removal
rate
on
large
surfaces.
Der
Bandschleifer
PBS
75
A
von
Bosch
sorgt
für
einen
hohen
Abtrag
auf
großen
Flächen.
ParaCrawl v7.1
Productivity
is
defined
by
MRR
(Material
Removal
Rate)
in
litersswarfs
per
minute.
Die
Produktivität
wird
bestimmt
durch
die
Zerspanleistung
MRR
(Material
Removal
Rate)
in
Litern
Späne
pro
Minute.
ParaCrawl v7.1
Locksmiths
and
tradespeople
in
metalworking
workshops,
for
example
automotive
or
system
construction,
therefore
achieve
a
higher
material
removal
rate.
Schlosser
und
Handwerker
in
metallverarbeitenden
Werkstätten,
beispielsweise
Kfz
oder
Systembau,
erzielen
dadurch
einen
höheren
Abtrag.
ParaCrawl v7.1
The
shank
cutter
according
to
the
invention
therefore
not
only
operates
at
an
optimum
material
removal
rate,
but
also
in
such
a
manner
that
a
very
good
workpiece
surface
can
be
realised
even
with
large
cutting
widths
and
a
good
service
life.
Der
erfindungsgemäße
Schaftfräser
arbeitet
deshalb
nicht
nur
mit
optimalem
Zeitspanungsvolumen,
sondern
darüber
hinaus
derart,
dass
selbst
bei
großen
Schnittbreiten
und
guter
Standzeit
eine
sehr
gute
Werkstückoberfläche
realisiert
werden
kann.
EuroPat v2
The
values
RF
1,
RF
2,
T
and
H,
and
thus
also
the
axial
dimension
LB
of
the
essentially
flattened
but
convex
section
334
are
again
variable
in
order
to
carry
out
an
adaptation
to
the
chipping
conditions,
that
is,
to
the
material
to
be
chipped,
to
the
cutting
speed
and
to
the
material
removal
rate.
Die
Größen
RF1,
RF2,
T
und
H,
und
damit
auch
das
axiale
Maß
LB
des
im
Wesentlichen
abgeflachten,
aber
konvexen
Abschnitts
334,
sind
wieder
variierbar,
um
eine
Anpassung
an
die
Zerspanungsbedingungen,
d.h.
an
den
zu
zerspanenden
Werkstoff,
an
die
Schnittgeschwindigkeit
und
an
das
Zeitspanungsvolumen
vorzunehmen.
EuroPat v2
The
object
underlying
the
disclosure
is
to
create
a
rock
drilling
tool,
the
material
removal
rate
of
which
is
increased
in
the
region
of
its
centering
tip.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zu
Grunde
ein
Gesteinsbohrwerkzeug
zu
schaffen,
dessen
Abtragsleistung
im
Bereich
seiner
Zentrierspitze
erhöht
ist.
EuroPat v2