Translation of "Material expenditure" in German

The latter condition is thus satisfied with slight material expenditure and a small overall size.
Die letztgenannte Bedingung wird also mit geringem Materialaufwand und einer geringen Baugröße verwirklicht.
EuroPat v2
Its material expenditure and at all events its manufacturing cost must not be prohibitive.
Sein Materialaufwand und allenfalls seine Herstellungskosten dürfen nicht prohibitiv sein.
EuroPat v2
Finally, a high material expenditure is required for forming the folds.
Schliesslich ist zur Bildung der Falten ein hoher Materialaufwand erforderlich.
EuroPat v2
However, this requires additional material and adjustment expenditure.
Das erfordert aber zusätzlichen Material- und Adjustierungsaufwand.
EuroPat v2
The material expenditure is also very high and incurs high costs.
Auch der Materialaufwand ist sehr hoch und verursacht hohe Kosten.
EuroPat v2
That also signifies a lower level of material expenditure and thus lower costs.
Das bedeutet auch einen geringeren Materialaufwand und damit geringere Kosten.
EuroPat v2
In such measuring arrangements the material-related expenditure in particular for cabling may be high.
Für eine derartige Messanordnung mag der Materialaufwand insbesondere für die Verkabelung hoch sein.
EuroPat v2
Moreover, the annular seal should be embodied with a minimal material expenditure.
Außerdem soll die Ringdichtung mit einem möglichst geringen Materialaufwand realisiert werden können.
EuroPat v2
Material expenditure, manufacturing expense and manufacturing costs can be reduced thereby.
Materialaufwand, Herstellungsaufwand und Herstellungskosten können dadurch reduziert werden.
EuroPat v2
That method is extremely inexpensive as no additional material expenditure is necessary.
Diese Methode ist äußerst kostengünstig, da keinerlei zusätzlicher Materialaufwand notwendig ist.
EuroPat v2
In that way, the material expenditure for the mechanical holding device can be restricted to a minimum.
Dadurch kann der Materialaufwand für die mechanische Haltevorrichtung auf ein Minimum beschränkt werden.
EuroPat v2
Simple mounting is permitted and only a low material expenditure is required.
Es ist eine einfache Montage ermöglicht und nur ein geringer Materialaufwand erforderlich.
EuroPat v2
Production costs consist directly of material and personnel expenditure.
Die Produktionskosten bestehen direkt aus Material- und Personalkosten.
ParaCrawl v7.1
We support you on demand with time and material expenditure included.
Wir unterstützen Sie auf Abruf mit eingerechnetem Zeit- und Materialaufwand.
ParaCrawl v7.1
This meant high material and mounting expenditure, which is avoided with the invention.
Dies bedeutete einen hohen Material- und Montageaufwand, welcher durch die Erfindung vermieden wird.
EuroPat v2
This makes it possible to reduce the material and conveying expenditure for conveying the clusters.
Damit kann der Material- und Förderaufwand zum Transport der Cluster in weitem Masse reduziert werden.
EuroPat v2
The thin-walled round tubes may result in a favorable ratio between material expenditure and moment of inertia.
Die dünnwandigen Rundrohre zeichnen sich durch ein günstigstes Verhältnis zwischen Materialaufwand und Trägheitsmoment auf.
EuroPat v2
The rib structure allows a light construction, which ensures a high carrying capacity in spite of extremely low material expenditure.
Die Rippenstruktur ermöglicht eine Leichtbauweise, die mit geringstem Materialaufwand trotzdem eine hohe Belastbarkeit gewährleistet.
EuroPat v2
Accordingly, the material expenditure decreases, and this has an advantageous effect on material costs, particularly when the composition is applied over large areas.
Dementsprechend sinkt der Materialaufwand, was sich insbesondere beim großflächigen Auftragen günstig auf die Materialkosten auswirkt.
EuroPat v2
By means of integration of mold heating system and supporting mold understructure, the material expenditure for the molding tool can be clearly reduced.
Durch Integration von Formenheizung und tragendem Formenhinterbau kann der Materialaufwand für das Formenwerkzeug deutlich verringert werden.
EuroPat v2
However, such a design primarily makes the glove more expensive based on material and manufacturing expenditure.
Vor allem aber verteuert eine solche Gestaltung den Handschuh vom Material und vom Herstellungsaufwand her.
EuroPat v2
This preferred embodiment has a sufficient stability and enables building of a filter element with minimal material expenditure.
Diese bevorzugte Ausführungsform weist eine ausreichende Stabilität auf und erlaubt mit geringstem Materialaufwand ein Filterelement aufzubauen.
EuroPat v2

Related phrases

to materialize Material expenditures to be material
not material material about materializing materialism
a materially material expenditure