Translation of "Match list" in German
Easily
check
if
a
cell
value
match
to
a
list
in
Excel:
Überprüfen
Sie
einfach,
ob
ein
Zellenwert
mit
einer
Liste
in
Excel
übereinstimmt:
ParaCrawl v7.1
If
no
words
match,
the
list
is
not
displayed
at
all.
Wenn
keine
Wörter
übereinstimmen,
wird
die
Liste
überhaupt
nicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
phone
plays
the
voice
command
of
the
first
match
on
the
list.
Das
Telefon
gibt
den
Sprachbefehl
des
ersten
übereinstimmenden
Eintrags
in
der
Liste
wieder.
ParaCrawl v7.1
Instead,
you
will
see
a
sample
of
users
that
match
the
customer
list.
Stattdessen
sehen
Sie
einen
Auszug
der
Benutzer,
die
den
Suchkriterien
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
How
to
check
if
a
cell
value
match
to
a
list
in
Excel?
Wie
überprüft
man,
ob
ein
Zellenwert
zu
einer
Liste
in
Excel
passt?
ParaCrawl v7.1
Now
the
filter
criteria
are
added
into
the
Find
items
that
match
these
criteria
list
box.
Jetzt
sind
die
Filterkriterien
in
die
hinzugefügt
Finde
Gegenstände,
die
diesen
entsprechen
Kriterien
Listenfeld.
ParaCrawl v7.1
Set
the
values
for
these
to
ones
that
match
the
list
directly
above
the
lines.
Setzen
Sie
die
Werte
für
diese,
welche
aus
der
Liste
darüber
passen
ein.
ParaCrawl v7.1
If
the
drag
source
provides
multiple
formats
that
match
the
list
of
accepted
formats,
the
one
that
was
added
last
will
be
accepted.
Wenn
die
Quelle
der
Verschiebe-Operation
mehrere
Formate
anbietet,
welche
zur
Liste
der
akzeptierten
Formate
passen,
dann
wird
das
zuletzt
hinzugefügte
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
If
enabled,
the
list
is
also
displayed
after
a
certain
amount
of
characters
has
been
typed,
and
a
possible
match
in
the
list
is
found.
Wenn
aktiviert,
wird
die
Liste
angezeigt,
sobald
eine
bestimmte
Anzahl
an
Zeichen
eingegeben
wurden
und
eine
mögliche
Übereinstimmung
in
der
Liste
gefunden
wurde.
ParaCrawl v7.1
See
screenshot:
Tip:
If
you
want
to
know
whether
the
fields
in
your
recipient
list
match
to
the
required
fields
or
not,
please
click
Match
Fields.
Tip:
Wenn
Sie
wissen
möchten,
ob
die
Felder
in
Ihrer
Empfängerliste
mit
den
erforderlichen
Feldern
übereinstimmen
oder
nicht,
klicken
Sie
bitte
auf
Felder
abgleichen.
ParaCrawl v7.1
The
device
plays
the
voice
command
of
the
first
match
on
the
list.
Das
Gerät
gibt
den
Sprachbefehl
des
übereinstimmenden
Eintrags
wieder,
der
an
der
obersten
Stelle
der
Liste
steht.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
two
lists
in
a
sheet,
and
both
of
them
have
same
values
but
in
different
order,
how
can
you
sort
one
list
to
match
another
list
as
below
screenshot
shown?
Wenn
Sie
zwei
Listen
in
einem
Blatt
haben
und
beide
die
gleichen
Werte
haben,
aber
in
einer
anderen
Reihenfolge,
wie
können
Sie
eine
Liste
so
sortieren,
dass
sie
mit
einer
anderen
Liste
übereinstimmt,
wie
im
folgenden
Screenshot
gezeigt?
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
match
against
the
list,
your
browser
will
send
Google
a
hashed,
partial
copy
of
the
site’s
URL
so
that
Google
can
send
more
information
to
your
browser.
Im
Falle
einer
Übereinstimmung
wird
von
Ihrem
Browser
eine
teilweise
Kopie
der
Hash-URL
dieser
Website
an
Google
gesendet,
damit
Google
weitere
Informationen
an
Ihren
Browser
senden
kann.
ParaCrawl v7.1
To
reopen
a
table
that
has
no
timer,
either
double
click
the
match
in
the
list
of
matches,
or
highlight
the
match
and
click
the
button
"Resume"
below
the
list.
Um
ein
Match
fortzusetzen,
wo
der
Timer
deaktiviert
ist,
musst
du
das
Match
in
der
Liste
entweder
doppelklicken,
oder
einfach
klicken
und
anschließend
auf
den
Button
"Fortsetzen"
unterhalb
der
Liste.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
match
against
the
list,
your
browser
will
send
Google
a
hashed,
partial
copy
of
the
site's
URL
so
that
Google
can
send
more
information
to
your
browser.
Im
Falle
einer
Übereinstimmung
wird
von
Ihrem
Browser
eine
teilweise
Kopie
der
Hash-URL
dieser
Website
an
Google
gesendet,
damit
Google
weitere
Informationen
an
Ihren
Browser
senden
kann.
ParaCrawl v7.1
Total
Materia
allows
direct
access
from
the
material
match
list
to
material
properties,
thus
providing
a
possibility
for
a
more
detailed
comparison
of
candidate
materials
and
their
properties,
including
side-by-side
comparison
option,
and
combining
comparison
of
chemical
composition
and
mechanical
properties
using
cross-reference
tables
and
SmartCross2
module.
Total
Materia
ermöglicht
einen
direkten
Zugang
von
der
Liste
der
passenden
Werkstoffe,
zu
deren
Eigenschaften
und
ermöglicht
somit
einen
detaillierten
Vergleich
der
Ausgangswerkstoffe,
einschließlich
Seite-an-Seite-Vergleichsoptionen
und
dem
kombinierten
Vergleich
der
chemischen
Zusammensetzung
und
der
mechanischen
Eigenschaften
mittels
Cross-Referenz
Tabellen
und
dem
SmartCross2
-Modul.
ParaCrawl v7.1
Again,
you
might
find
that
some
things
you
listed
in
the
plus
side
for
your
job
actually
match
your
unhappy
list.
Hier
wirst
du
auch
wieder
auf
Dinge
stoßen,
die
bei
den
Pluspunkten
im
Job
gelistet
waren,
jedoch
auch
Punkte
sind,
die
auf
der
Liste
mit
Dingen,
die
dich
unglücklich
machen,
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
addresses
in
this
list
are
allowed
even
if
they
also
match
by
the
list
of
blocked
addresses.
Die
Adressen
in
der
Liste
sind
zugelassen,
auch
wenn
Sie
ebenfalls
in
der
Liste
blockierter
Adressen
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
know
a
saying
that
would
match
into
our
list
we
would
be
glad
if
you
send
it
to
us.
Sollten
Sie
auch
einen
Spruch
kennen,
der
gut
in
die
Liste
passt,
wäre
es
nett,
wenn
Sie
ihn
an
uns
senden.
ParaCrawl v7.1