Translation of "Master scale" in German
The
scaled
master
value
is
plotted
accordingly
on
the
vertical
axis.
Entsprechend
ist
auf
der
Ordinate
der
skalierte
Leitwert
aufgetragen.
EuroPat v2
Rice
Lake
Weighing
Systems
offers
a
broad
delivery
program
of
Master
belt
scales.
Rice
Lake
Weighing
System
bietet
ein
breites
Programm
an
Master
Förderbandwaagen.
ParaCrawl v7.1
World
Famous
Ink
Master
Mike
Dragon
Scales
30ml
(1oz)
on
lisätty
ostoskoriin.
World
Famous
Ink
Master
Mike
Dragon
Scales
30ml
(1oz)
wurde
zum
Warenkorb
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
inconsistency
of
the
scaling
function
40
associated
with
the
linear
scaling
results,
at
the
transition
points,
also
referred
to
below
as
inconsistency
points,
from
unscaled
region
to
scaled
region
and
from
scaled
region
to
unscaled
region,
in
a
sudden
change
in
the
first
derivation
of
the
scaled
master
value
(here
the
manipulated
master
value
of
the
cam
disk),
the
speed
and
accordingly
in
an
abrupt
change
in
the
second
derivation
of
the
slave
value,
the
acceleration.
Die
mit
der
linearen
Skalierung
verbundene
Unstetigkeit
der
Skalierungsfunktion
40
führt
an
den
im
Folgenden
auch
als
Unstetigkeitsstellen
bezeichneten
Übergangsstellen
vom
unskalierten
Bereich
zum
skalierten
Bereich
und
vom
skalierten
Bereich
zum
unskalierten
Bereich
zu
einer
sprunghaften
Änderung
der
ersten
Ableitung
des
skalierten
Leitwerts
(hier
der
manipulierte
Leitwert
der
Kurvenscheibe),
der
Geschwindigkeit,
und
entsprechend
zu
einer
stoßartigen
Änderung
der
zweiten
Ableitung
des
Folgewerts,
der
Beschleunigung.
EuroPat v2