Translation of "Master recording" in German
After
the
evacuation,
no
air
inclusions
should
remain
between
master
and
recording
material.
Nach
dem
Evakuieren
sollen
keine
Lufteinschlüsse
zwischen
Vorlage
und
Aufzeichnungsmaterial
zurückbleiben.
EuroPat v2
Finally,
added
24-bit
LPCM
audio
to
allow
the
integrated
master
of
audio
recording.
Schließlich
Hinzugefügt
24-Bit-LPCM-Audio
um
dem
integrierten
Master
audio-Aufnahme
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
corrected
image
signal
controls
a
recording
element
which
undertakes
the
reproduction
of
the
master
on
a
recording
medium.
Das
korrigierte
Bildsignal
steuert
ein
Aufzeichnungsorgan,
welches
die
Wiederaufzeichnung
der
Vorlage
auf
einem
Aufzeichnungsmedium
vornimmt.
EuroPat v2
After
an
evacuation
time
in
the
vacuum-operated
contact
copying
frame
of
10
to
60
s,
master
and
recording
material
lie
evenly
on
top
of
one
another.
Nach
einer
Evakuierungszeit
im
Vakuum-Kontaktkopierrahmen
von
10
bis
60
s
liegen
Vorlage
und
Aufzeichnungsmaterial
gleichmäßig
aufeinander.
EuroPat v2
The
playback
level
of
each
track
and
the
master
track
recording
level
are
shown
on
the
level
meters.
Der
Wiederga-be-Pegel
jeder
Track
und
der
Aufnahmepegel
des
Master-
Tracks
sind
in
der
Pegelanzeige
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
SUISA
only
grants
a
licence
to
use
the
original
recording
(master)
which
has
not
been
previously
copied
on
a
sound
recording.
Die
SUISA
erteilt
lediglich
die
Erlaubnis
zur
Verwendung
von
Originalaufnahmen
(Master),
von
denen
noch
kein
Tonträger
existiert.
ParaCrawl v7.1
And
we're
quite
proud
to
welcome
the
"Grand
Master"
of
sound
recording
Walter
Murch
to
this
year's
Campus,
who'll
join
us
to
present
his
work
and
most
recent
developments
to
the
Talents.
Und
wir
sind
sehr
stolz
darauf,
den
„Grand
Master“
im
Soundbereich,
Walter
Murch,
in
diesem
Jahr
beim
Campus
zu
begrüßen,
der
den
Talenten
seine
Arbeit
und
neueste
Entwicklungen
präsentieren
wird.
ParaCrawl v7.1
Melcomperueventos
is
a
company
that
provides
rental
services
of
sound
equipment
for
different
types
of
events,
and
master
of
ceremonies,
recording
advertising
spots,
punctuality
and
responsabolidad.
Melcomperueventos
ist
ein
unternehmen,
vermietung
von
audiogeräten
bietet
für
verschiedene
arten
von
veranstaltungen
und
zeremonienmeister,
aufzeichnung
werbespots,
pünktlichkeit
und
responsabolidad
ihre
dienste
anbieten.
.
ParaCrawl v7.1
When
you
select
the
master
track
as
recording
track,
the
signal
after
the
[MASTER]
fader
is
recorded.
Wenn
Sie
den
Master-
Track
als
Aufnahmespur
verwenden,
wird
das
Signal
nach
dem
[MASTER]-Fader
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Liebich
was
kind
enough
to
examine
the
master
–
the
recording
is
Conny’s.
Herr
Liebich
war
dann
so
freundlich,
das
Master
zu
prüfen:
die
Aufnahme
ist
von
Conny.
ParaCrawl v7.1
AVC-Intra
Class200,
at
twice
the
bit
rate
per
frame
of
AVC-Intra
Class100,
is
visually
lossless,
delivering
studio
master
quality
for
recording
network-level
programming
and
archiving.
Mit
der
doppelten
Bitrate
pro
Bild
als
beim
AVC-Intra
Class100
ist
AVC-Intra
Class200
optisch
verlustfrei
und
bietet
die
Studio-Master-Qualität
für
Aufzeichnungen
für
die
netzwerkweite
Programmerstellung
und
Archivierung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
established
AVC-Intra100,
the
AJ-PX270
has
AVC-LongG
for
extended
recording
and
the
optional
AVC-Intra200
codec
for
master
level
recording
offering
a
wide
range
of
choice.
Zusätzlich
zum
etablierten
AVC-Intra100
Codec
unterstützt
der
AJ-PX270
den
AVC-LongG
Codec
für
längere
Aufzeichnungen
und
optional
den
AVC-Intra200Codec
für
Aufnahmen
in
Bestqualität.
ParaCrawl v7.1
SUISA
simply
issues
a
licence
to
use
the
original
recording
(master),
of
which
no
copy
has
yet
been
made.
Die
SUISA
erteilt
lediglich
die
Erlaubnis
zur
Verwendung
von
Originalaufnahmen
(Master),
von
denen
noch
keine
Tonträger
existieren.
ParaCrawl v7.1
Melcomperueventos
is
a
company
that
provides
rental
services
of
sound
equipment
for
different
types
of
events,
and
master
of
ceremonies,
recording
advertising
spots,
punctuality
and
responsabolidad
offering
their
services.
Melcomperueventos
ist
ein
Unternehmen,
Vermietung
von
Audiogeräten
bietet
für
verschiedene
Arten
von
Veranstaltungen
und
Zeremonienmeister,
Aufzeichnung
Werbespots,
Pünktlichkeit
und
responsabolidad
ihre
Dienste
anbieten.
ParaCrawl v7.1