Translation of "Mass flow rate" in German

For determining the exhaust mass flow rate, either of the methods described below may be used.
Zur Bestimmung des Abgasmassendurchsatzes kann eines der nachstehend beschriebenen Verfahren verwendet werden.
DGT v2019

Start recording the exhaust gas mass flow rate, if raw exhaust gas analysis is used;
Beginn der Aufzeichnung des Abgasmassendurchsatzes, wenn mit Analyse des Rohabgases gearbeitet wird,
DGT v2019

For determinating the exhaust mass flow rate, either of the methods described in the following clauses may be used.
Zur Bestimmung des Abgasmassendurchsatzes kann eines der nachstehend beschriebenen Verfahren verwendet werden.
TildeMODEL v2018

The mass flow rate that is determined in this way is compared to a desired flow rate.
Der bestimmte Massenstrom wird mit einem gewünschten Massenstrom verglichen.
EuroPat v2

The specific mass flow rate of trichlorosilane is preferably 1600-5500 kg/(h*m2).
Der spezifische Massenstrom an Trichlorsilan beträgt vorzugsweise 1600-5500 kg/(h*m2).
EuroPat v2

Here a mass flow rate of 619 g/h was established.
Hier stellte sich ein Massenstrom von 619 g/h ein.
EuroPat v2

The required cooling effect is brought about by means of the increased mass flow rate.
Die notwendige Kühlwirkung wird über den erhöhten Massenstrom realisiert.
EuroPat v2

The temperature profile shows a marked dependency on the mass flow rate.
Der Temperaturverlauf zeigt eine deutliche Abhängigkeit vom Massenstrom.
ParaCrawl v7.1