Translation of "Rate of flow" in German
This
means
that
the
rate
of
information
flow
is
firmly
in
the
hands
of
the
reader.
Die
Geschwindigkeit
des
Informationsflusses
liegt
also
in
den
Händen
des
Lesers.
TED2020 v1
This
hydraulic
valve
release
force
increases
as
the
rate
of
flow
increases.
Diese
hydraulische
Rückstellkraft
nimmt
mit
Zunahme
der
Flüssigkeitsströmung
ebenfalls
zu.
EuroPat v2
This
iterative
control
process
allows
the
rate
of
flow
to
be
monitored
automatically.
Dieses
iterative
Regelverfahren
erlaubt
die
automatische
Überwachung
der
Durchsatzmenge.
EuroPat v2
The
membrane
is
subsequently
tested
for
its
retention
capacity
and
the
rate
of
flow.
Die
Membran
wird
hierauf
bezüglich
ihres
Rückhaltevermögeris
und
der
Durchflussgeschwindigkeit
geprüft.
EuroPat v2
A
correspondingly
low
rate
of
flow
is
maintained
in
the
heat-exchanger
tubes.
Dabei
wird
in
den
Wärmetauscherrohren
eine
entsprechend
niedrige
Strömungsgeschwindigkeit
eingehalten.
EuroPat v2
That
means
that
it
is
desirable
to
use
the
highest
possible
rate
of
flow.
Das
bedeutet,
dass
eine
möglichst
hohe
Strömungsgeschwindigkeit
wünschenswert
ist.
EuroPat v2
The
length
of
the
tubular
reactor
is
determined
by
the
required
retention
period
and
rate
of
flow.
Die
Länge
des
Rohrreaktors
richtet
sich
nach
der
erforderlichen
Verweilzeit
und
der
Strömungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
rate
of
flow
through
the
filter
can
be
still
further
increased
by
means
of
the
manufacture
of
a
layer
filter.
Die
Durchflussgeschwindigkeit
kann
jedoch
durch
die
Herstellung
eines
Schichtfilters
noch
weiter
gesteigert
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
rate
of
flow
in
the
tubular
polysulfone
separation
membranes
is
of
considerable
influence.
Des
weiteren
ist
die
Strömungsgeschwindigkeit
in
den
rohrförmigen
Polysulfon-Trennmembranen
von
wesentlichem
Einfluß.
EuroPat v2
The
rate
is
approximately
proportional
to
the
change
of
the
rate
of
air
flow
measurement
signal.
Diese
Rate
ist
näherungsweise
proportional
der
Änderung
des
Luftdurchsatzmessersignals.
EuroPat v2