Translation of "Marks a milestone" in German
Today's
vote
marks
a
major
milestone
for
Copernicus.
Die
heutige
Abstimmung
ist
eine
wichtige
Weichenstellung
für
Copernicus.
TildeMODEL v2018
The
year
2012
marks
a
milestone
in
the
history
of
the
company
GAUDLITZ.
Das
Jahr
2012
markiert
einen
Meilenstein
in
der
Geschichte
des
Traditionsunternehmens
GAUDLITZ.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
digital
welding
systems
marks
a
historical
milestone
in
the
world
of
welding.
Die
Entwicklung
digitaler
Schweißsysteme
war
ein
Meilenstein
in
der
Geschichte
der
Schweißfachwelt.
ParaCrawl v7.1
The
Paris
Agreement
marks
a
milestone
in
international
climate
policy.
Das
Pariser
Klimaabkommen
markiert
einen
Meilenstein
der
internationalen
Klimapolitik.
ParaCrawl v7.1
2018
marks
a
historic
milestone
in
the
history
of
our
company.
Das
Jahr
2018
markiert
einen
Meilenstein
in
der
Geschichte
unseres
Büros.
ParaCrawl v7.1
This
sustainable
concept
marks
a
technological
milestone
for
clean
air
in
the
metal
industry.
Das
nachhaltige
Konzept
ist
ein
technologischer
Meilenstein
für
saubere
Luft
bei
der
Metallindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
realization
of
Lohsepark
marks
a
real
milestone
in
the
development
of
HafenCity.
Für
die
Entwicklung
der
HafenCity
stellt
die
Realisierung
des
Lohseparks
einen
Meilenstein
dar.
ParaCrawl v7.1
The
plant
opening
marks
a
key
milestone
for
the
future
of
the
company
in
China.
Damit
ist
ein
wesentlicher
Meilenstein
für
die
Zukunft
des
Unternehmens
in
China
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
extension
building
marks
a
new
milestone
in
the
history
of
KABELMAT.
Der
Erweiterungsbau
stellt
einen
weiteren
Meilenstein
in
der
Firmengeschichte
von
Kabelmat
dar.
CCAligned v1
This
new
development
marks
a
milestone
in
the
portfolio
of
the
ace
series.
Diese
Neuentwicklung
markiert
einen
Meilenstein
im
Portfolio
der
ace
Serie.
ParaCrawl v7.1
The
new
release
marks
a
milestone
in
the
usability
initiative
of
PSI.
Das
neue
Release
markiert
einen
Meilenstein
in
der
Usability-Initiative
der
PSI.
ParaCrawl v7.1
GM’s
major
order
marks
a
milestone
on
this
way.
Der
Großauftrag
von
General
Motors
ist
ein
wichtiger
Meilenstein
auf
diesem
Weg.
ParaCrawl v7.1
The
cuplex
kryos
NEXT
marks
a
new
milestone
in
CPU
water
block
development.
Der
cuplex
kryos
NEXT
stellt
einen
neuen
Meilenstein
der
Entwicklung
von
CPU-Wasserkühlern
dar.
ParaCrawl v7.1
Adoption
of
these
statutes
marks
a
major
milestone
in
the
further
development
of
KIT.
Der
Erlass
dieser
Satzung
ist
ein
wesentlicher
Schritt
in
der
Weiterentwicklung
des
KIT.
ParaCrawl v7.1
Chadwick's
relationship
with
Knoll
marks
a
milestone
in
the
career
of
an
inventive
designer.
Chadwicks
Beziehung
zu
Knoll
markierte
einen
Meilenstein
in
der
Karriere
dieses
einfallsreichen
Designers.
ParaCrawl v7.1
This
marks
a
significant
milestone
in
the
partnership
between
Snecma
and
Oerlikon
Metco
which
has
been
built
over
the
years.
Die
Vereinbarung
markiert
einen
bedeutenden
Meilenstein
in
der
langjährigen
Partnerschaft
zwischen
Snecma
und
Oerlikon
Metco.
ParaCrawl v7.1
The
completion
marks
a
further
milestone
in
OMV´s
successful
delivery
on
its
corporate
strategy.
Der
Abschluss
ist
ein
weiterer
Meilenstein
bei
der
erfolgreichen
Umsetzung
der
Unternehmensstrategie
von
OMV.
ParaCrawl v7.1