Translation of "Marketing statement" in German

Business & Marketing Improvement - Privacy statement (last modified on 12 July 2018)
Business & Marketing Improvement - Datenschutzerklärung (zuletzt bearbeitet am 12 Juli 2018.)
CCAligned v1

You should therefore check the NBTC Holland Marketing Privacy Statement on a regular basis.
Daher sollten Sie die Datenschutzerklärung von NBTC Holland Marketing regelmäßig auf Änderungen überprüfen.
ParaCrawl v7.1

For more information about how the Nielsen Marketing Cloud collects and uses data, please read the Nielsen Marketing Cloud Privacy Statement.
Wenn Sie weitere Informationen dazu wünschen, wie die Nielsen Marketing Cloud Daten erhebt und verwendet, dann lesen Sie bitte die Nielsen Marketing Cloud Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1

Visitors to our website and users of our web-based services can find a detailed digital marketing privacy statement via the tab “Data Privacy Statement.”
Besucher unserer Website, Nutzer unseres Online-Angebots und Empfänger unserer Marketingmaterialien finden unter dem Reiter „Datenschutzerklärung“ eine detaillierte Datenschutzerklärung für das digitale Marketing.
ParaCrawl v7.1

By checking this box, you agree that your contact details will be used by [SAP Entity] in accordance with the SAP Marketing Consent Statement .
Durch Ankreuzen dieses Kästchens erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Kontaktangaben in Übereinstimmung mit dem SAP Marketing Consent Statement von [SAP Entity] verwendet werden dürfen.
ParaCrawl v7.1

Our suggested solution was a new Statement Marketing campaign that added a brief but carefully structured product offer to the monthly billing statement.
Wir schlugen eine neue Statement-Marketing-Kampagne vor, bei der das monatliche Abrechnungsschreiben um ein knappes, aber sorgfältig strukturiertes Produktangebot ergänzt wird.
ParaCrawl v7.1

The most important performance characteristics must be defined for each product and condensed into marketing-relevant statements.
Für jedes einzelne Produkt müssen die wichtigsten Leistungsmerkmale definiert und zu vermarktungsrelevanten Aussagen verdichtet werden.
ParaCrawl v7.1

This is not a fake clip but a clear announcement to all marketing-beautiful statements from our competitors:
Dies ist kein Fakeclip sondern eine klare Ansage an alle marketing-geschönten Aussagen von unserer Konkurrenz:
CCAligned v1

The draft Guidelines consider that, given the variation in pools' characteristics in the diverse tramp shipping markets, no general statement can be made whether pools are in conformity with the EU competition rules.
Angesichts der Vielgestaltigkeit dieser auf sehr unterschiedlichen Trampdienste-Märkten tätigen Pools wird im Leitlinienentwurf davon ausgegangen, dass keine allgemeingültige Aussage zur Vereinbarkeit dieser Pools mit den EU-Wettbewerbsregeln gemacht werden kann.
TildeMODEL v2018

We would be pleased to assist you with these mentioned examples or further applications where you have meteorological consulting requirements, which are marked with clear market-related statements – across Europe.
Gerne unterstützen wir Sie für diese genannten Beispiele oder weitere Anwendungsfälle in denen Sie meteorologischen Beratungsbedarf haben, der mit klaren marktbezogene Aussagen punktet – europaweit.
CCAligned v1

Identifying such topics, adapting them to market-relevant statements and presenting them accordingly are, for us, key factors in the success of corporate reputation.
Diese Themen zu finden, sie mit markenrelevanten Aussagen abzugleichen und sie entsprechend zu inszenieren - das sind für uns die Erfolgsfaktoren von Corporate Reputation.
ParaCrawl v7.1

Forward-looking statements include, among other things, statements concerning the potential exposure of Royal Dutch Shell to market risks and statements expressing management's expectations, beliefs, estimates, forecasts, projections and assumptions.
Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten unter anderem Aussagen über die potenzielle Exposition von Royal Dutch Shell gegenüber Marktrisiken und Aussagen, die die Erwartungen, Annahmen, Schätzungen, Bewertungen, Prognosen, Vorhersagen und Annahmen des Managements zum Ausdruck bringen.
ParaCrawl v7.1