Translation of "Marketing arrangement" in German
If
the
marketing
mechanism
were
to
be,
as
it
were,
put
out
of
commission
by
means
of
a
marketing
arrangement
of
this
kind,
this
would
cause
the
existing
structures
to
become
entrenched
and
inhibit
any
further
development
in
forestry
and
the
timber
industry.
Das,
was
in
diesem
Bericht
mit
gemeinsamer
Forstpolitik
ge
meint
ist,
beinhaltet
m.
E.
nicht
so
sehr
eine
gemein
same
Marktordnung
als
eine
gemeinsame
Unterstützung
bestimmter
Maßnahmen,
die
wir
zusammen
für
notwendig
halten.
EUbookshop v2
Therefore,
physical
and
economic
models
for
management
centres
and
organisational
structures
are
developed
as
well
as
applicable
solutions
for
cooperative
management;
such
as
shared
information
tools,
cooperative
marketing
and
coordinated
arrangement
of
on-site
visitor
activities.
Dadurch
entstehen
physische
und
betriebswirtschaftliche
Modelle
für
Managementzentren
und
Organisationsstrukturen,
sowie
konkrete
Anwendungsbeispiele
für
kooperatives
Management,
z.B.
im
Bereich
Informationsaustausch,
Marketing
und
Entwicklung
von
Besucherangeboten.
ParaCrawl v7.1
These
countries
never
experienced
modern
market
arrangements.
Diese
Länder
haben
noch
nie
eine
moderne
Marktordnung
erlebt.
News-Commentary v14
Therefore,
electronic
transmission
of
information
about
UCITS
and
their
marketing
arrangements
is
foreseen.
Daher
ist
eine
elektronische
Übermittlung
von
Informationen
über
OGAW
und
ihre
Vertriebsmodalitäten
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
An
employees
of
the
be-oh
Marketing
GmbH
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
Die
Geschäftsführung
der
be-oh
Marketing
GmbH
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
The
employee
of
the
be-oh
Marketing
GmbH
will
arrange
the
restriction
of
the
processing.
Die
Geschäftsführung
der
be-oh
Marketing
GmbH
wird
die
Einschränkung
der
Verarbeitung
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
The
Danish
Social
Democrats
have
today
voted
against
the
proposal
for
a
common
market
arrangement
for
bananas.
Die
dänischen
Sozialdemokraten
haben
heute
gegen
den
Vorschlag
betreffend
die
gemeinsame
Marktorganisation
für
Bananen
gestimmt.
Europarl v8
Changes
in
tobacco
production
must
also
be
taken
into
consideration
when
working
out
market
arrangements.
Auch
die
Änderungen
in
der
Tabakproduktion
müssen
bei
der
Weiterentwicklung
der
Marktorganisation
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
Ensuring
that
market
arrangements
offer
cost-effective
solutions
to
these
challenges
will
become
increasingly
important.
Eine
Marktordnung,
die
kosteneffiziente
Lösungen
zur
Bewältigung
dieser
Herausforderungen
bietet,
wird
immer
wichtiger
werden.
TildeMODEL v2018
Market
arrangements
must
be
consistent
with
the
single
market
and
thus
developed
and
improved.
Die
Marktregelungen
müssen
mit
dem
Binnenmarkt
in
Einklang
stehen
und
dementsprechend
entwickelt
und
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
UCITS
will
however
be
obliged
to
directly
inform
the
host
authorities
of
any
amendments
to
their
marketing
arrangements.
Änderungen
der
Vertriebsmodalitäten
müssen
von
den
OGAW
jedoch
direkt
bei
den
Behörden
des
Aufnahmemitgliedstaats
angezeigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
present
market
arrangements
have
become
too
complex,
making
supervision
more
and
more
difficult.
Die
derzeitigen
Marktregelungen
sind
zu
komplex
geworden
und
erschweren
zunehmend
die
Überwachung
des
Sektors.
TildeMODEL v2018