Translation of "Marketed products" in German
The
products
marketed
must
comply
with
certain
quality
and
marketing
standards.
Diese
Erzeugnisse
müssen
für
ihre
Vermarktung
Qualitäts-
und
Vermarktungsnormen
entsprechen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
products
marketed
by
Sanutri
and
Forté
Pharma
satisfy
different
needs.
Außerdem
sind
die
Produkte
von
Sanutri
und
Forté
Pharma
auf
unterschiedliche
Bedürfnisse
zugeschnitten.
TildeMODEL v2018
Tolperisone,
unlike
other
marketed
muscle
relaxant
products,
has
no
sedative
side
effects.
Tolperison
zeigt
im
Gegensatz
zu
anderen
vermarkteten
Muskelrelaxantien
keine
sedierenden
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
The
products
marketed
by
Oris
are
available
in
many
countries.
Die
von
Oris
angebotenen
Produkte
sind
in
zahlreichen
Ländern
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
All
products
marketed
by
GARDENIA
are
in
compliance
with
Portuguese
and
Community
legislation.
Alle
von
GARDENIA
vertriebenen
Produkte
entsprechen
der
portugiesischen
und
der
gemeinschaftlichen
Gesetzgebung.
CCAligned v1
What
will
change
for
already
marketed
construction
products?
Was
ändert
sich
für
bereits
in
Verkehr
gebrachte
Bauprodukte?
CCAligned v1
The
products
marketed
include
ParaTub®
and
LactoScan®.
Zu
den
vermarkteten
Produkten
gehören
ParaTub®
und
LactoScan®.
ParaCrawl v7.1
We
bottle
approximately
99
percent
of
all
marketed
products
in
Germany.
Wir
füllen
circa
99
Prozent
der
hier
verkauften
Produkte
in
Deutschland
ab.
ParaCrawl v7.1
Clariant
can
confirm
that
our
marketed
products
are
in
compliance
with
the
REACH
requirements.
Clariant
kann
bestätigen,
dass
ihre
vermarkteten
Produkte
allen
REACH-Anforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Bayer
assesses
all
its
marketed
products
and
implements
the
GHS
worldwide.
Bayer
bewertet
alle
vermarkteten
Produkte
und
setzt
das
GHS
weltweit
um.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
packed
in
counterfeit
look-alike
packages
and
marketed
as
genuine
products.
Die
Produkte
werden
in
gefälschten
Markenverpackungen
als
Originalprodukte
verkauft.
ParaCrawl v7.1
"
The
farmers
wove,
the
farmers’
wives
did
the
cutting
and
sewing,
and
the
coöperative
marketed
the
products.
Die
Bauern
webten,
die
Bäuerinnen
schneiderten,
und
die
Genossenschaft
vermarktete
die
Produkte.
Wikipedia v1.0
It
is
therefore
necessary
to
adopt
Community
rules
on
those
products
marketed
as
foodstuffs.
Daher
müssen
Gemeinschaftsvorschriften
über
diese
als
Lebensmittel
in
den
Verkehr
gebrachten
Erzeugnisse
erlassen
werden.
JRC-Acquis v3.0