Translation of "Market winner" in German
We
have
0.5cm-100cm
different
size
and
shape
for
you
winner
market.
Wir
haben
0,5
cm-100
cm
verschiedene
Größe
und
Form
für
Sie
Gewinner
Markt.
ParaCrawl v7.1
Vienna
Insurance
Group
is
represented
by
three
Group
companies
in
the
Macedonian
market
–
Winner
Non-Life,
Winner
Life
and
Makedonija
Osiguruvanje
–
and
is
the
market
leader
with
a
share
of
23.3%.
Am
mazedonischen
Markt
ist
die
VIG
mit
den
drei
Konzerngesellschaften
Winner
Nichtleben,
Winner
Leben
und
der
Makedonija
Osiguruvanje
vertreten
und
mit
einem
Marktanteil
von
23,3%
Marktführer.
ParaCrawl v7.1
The
Chattanooga
manufacturing
facility
builds
the
all-new
2012
Passat
Sedan,
specially
designed
for
the
North
American
market
and
winner
of
the
Motor
Trend
magazine
2012
Car
of
the
Year
award.
In
der
Fertigung
in
Chattanooga
wird
der
neue
VW
Passat
produziert,
der
speziell
für
den
nordamerikanischen
Markt
entwickelt
wurde
und
der
von
der
Zeitschrift
Motor
Trend
die
Auszeichnung
„Auto
des
Jahres
2012“
verliehen
bekam.
ParaCrawl v7.1
Harmonisation
of
the
market
will
produce
winners
and
losers.
Die
Harmonisierung
des
Marktes
wird
Sieger
und
Verlierer
hervorbringen.
Europarl v8
Consumers,
honest
businesses
and
the
EU's
internal
market
are
all
winners.
Verbraucher,
rechtschaffene
Geschäftsleute
und
der
EU-Binnenmarkt
hingegen
sind
alle
Gewinner.
TildeMODEL v2018
The
Community
should
take
up
this
challenge,
to
prevent
the
single
market
from
producing
"winners
and
losers"
in
the
social
field,
with
all
the
risks
of
political
destabilization
that
this
might
entail.
Die
Gemeinschaft
sollte
diese
Herausforderung
annehmen,
damit
bei
der
Verwirklichung
des
Binnenmarktes
auf
dem
Felde
des
Sozialen
nicht
"Sieger
und
Besiegte"
mit
allen
Risiken
einer
politischen
Destabilisierung,
die
hieraus
erwachsen
könnten,
zurückbleiben.
TildeMODEL v2018
The
challenge
for
policy
is
to
influence
innovation
so
that
the
solutions
chosen
by
markets
are
“winners”
for
sustainable
development.
Die
Herausforderung
für
die
Politik
liegt
darin,
die
Innovation
so
zu
beeinflussen,
dass
die
nachhaltige
Entwicklung
von
den
Lösungen
des
Marktes
profitiert.
TildeMODEL v2018
Policy
should
therefore
strive
to
provide
a
framework
to
influence
innovation
and
encourage
its
take-up
so
that
solutions
that
prevail
in
the
market
are
”winners”
for
sustainable
development.
Die
Politik
sollte
deshalb
danach
streben,
einen
Rahmen
zu
liefern,
um
Innovationen
zu
beeinflussen
und
ihre
Umsetzung
anzuregen,
so
dass
sich
nachhaltige
Lösungen
als
Sieger
auf
dem
Markt
durchsetzen.
TildeMODEL v2018
The
Community
should
take
up
this
challenge,
to
prevent
the
single
market
from
producing
'winners
and
losers'
in
the
social
field,
with
all
the
risks
of
political
destabilization
that
this
might
entail.
Die
Gemeinschaft
sollte
diese
Herausforderung
annehmen,
damit
bei
der
Verwirklichung
des
Binnenmarktes
auf
dem
Felde
des
Sozialen
nicht
„Sieger
und
Besiegte"
mit
allen
Risiken
einer
politischen
Destabilisierung,
die
hieraus
erwachsen
könnten,
zurückbleiben.
EUbookshop v2
Constant
development
and
purposeful
commitment
as
well
as
culinary
artistry
and
imagination
formed
the
basis
of
what
Kirberg
Catering
are
today:
long-standing
partners
of
international
companies,
firmly
established
on
the
German
market
and
the
winners
of
numerous
awards:
for
example,
Caterer
of
the
Year
2010
for
corporate
food,
Top
3
in
the
2011
and
2012
Blach
report.
Ständige
Weiterentwicklung,
zielgerichtetes
Engagement
sowie
Kochkunst
und
Ideenreichtum
bilden
die
Basis
für
das,
was
Kirberg
Catering
heute
ist:
langjähriger
Partner
internationaler
Unternehmen,
fest
etabliert
auf
dem
deutschen
Markt
und
mehrfach
ausgezeichnet
-
z.B.
2010
Caterer
des
Jahres
für
Corporate
Food
von
Kirberg,
z.B.
2011
und
2012
Top
3
im
BlachReport.
ParaCrawl v7.1
Even
WTO
Chief
Pascal
Lamy
recently
admitted
that
trade
rules
could
have
human
rights
implications
and
that
market
opening
creates
winners
and
losers.
Selbst
WTO-Chef
Lamy
hat
kürzlich
eingeräumt,
Handelsregeln
könnten
Folgen
auf
die
Menschenrechte
haben
und
Marktöffnungen
würden
Gewinner
und
Verlierer
schaffen.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
the
hard
economic
times,
customers
hurry
to
invest
in
large-scale
video
LED
projects
because
they
understand
perfectly:
in
the
cut-throat
marketing
race
the
winner
must
have
strong
and
significant
arguments.
Trotz
der
harten
ökonomischen
Zeiten
beeilen
sich
Abnehmer,
um
in
den
groß
angelegt
Projekten
des
Videos
LED
zu
investieren,
weil
sie
tadellos
verstehen:
im
mörderischen
Marketing-Rennen
muss
der
Sieger
die
starken
und
bedeutenden
Argumente
haben.
ParaCrawl v7.1
The
success
of
the
company
is
constantly
growing
and
marked
by
the
production
of
a
few
special
market
winners:
Micra,
Terrano
II,
and
the
superior
range
Infiniti.
Der
Erfolg
des
Unternehmens
wuchs
stetig
durch
die
Produktion
einiger
auf
dem
Markt
besonders
erfolgreicher
Wagen:
Micra,
Terrano
II,
die
Luxusreihe
Infiniti.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
best
things
you
can
do
as
a
serious
equity
investor
is
to
review
big
stock
market
winners,
even
if
you
didn't
own
them.
Als
eines
der
besten
Dinge,
die
Sie,
als
eine
ernsthafte-Equity-Investor
tun
können
ist
große
Börse
Sieger,
überprüfen,
auch
wenn
Sie
sie
selbst
nicht.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
the
hard
economic
times,
customers
hurry
to
invest
in
large-scale
LED
projects
because
they
understand
perfectly:
in
the
cut-throat
marketing
race
the
winner
must
have
strong
and
significant
arguments.
Trotz
der
harten
ökonomischen
Zeiten
beeilen
sich
Abnehmer,
um
in
den
groß
angelegt
LED-Projekten
zu
investieren,
weil
sie
tadellos
verstehen:
im
mörderischen
Marketing-Rennen
muss
der
Sieger
die
starken
und
bedeutenden
Argumente
haben.
ParaCrawl v7.1
Reinhard
Hartung:
"Investments
always
call
for
courage
and
idealism,
but
we're
confident
that
with
our
own
manufacturing
company
we'll
be
able
to
quickly
and
flexibly
launch
beverage
concentrates
that
will
be
market
winners.
Hartung:
"Investitionen
brauchen
immer
Mut
und
Idealismus,
aber
wir
sind
überzeugt,
mit
unserer
eigenen
Produktionsfirma
schnell
und
flexibel
Getränkekonzentrate
auf
den
Markt
bringen
zu
können,
die
gefragt
sind.
ParaCrawl v7.1
Baking
companies
must
review
their
current
strategy,
and
consider
their
options
in
the
consolidation
process
to
survive
on
the
market
as
winners.
Die
backenden
Betriebe
müssen
ihre
gegenwärtige
Strategie
überprüfen
und
abwägen,
welche
Gestaltungsmöglichkeiten
sich
für
sie
im
Konsolidierungsprozess
ergeben,
um
als
„Gewinner"
am
Markt
bestehen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
A
complete
listing
of
the
2016
CRM
Market
Awards
winners
can
be
found
in
the
August
2016
issue
of
CRM
Magazine
.
Eine
komplette
Auflistung
der
Gewinner
der
2016
CRM
Market
Awards
finden
Sie
in
der
August-Ausgabe
des
CRM
Magazine
.
ParaCrawl v7.1
The
European
Hardware
Awards
is
an
annual
selection
of
the
very
best
hardware
available
in
the
European
market
with
the
winners
being
announced
on
2nd
June,
the
opening
day
of
Computex
2015.
Die
Europäischen
Hardware
Awards
ist
eine
jährliche
Auswahl,
der
Besten
zur
Verfügung
stehenden
Hardware
auf
dem
europäischen
Markt.
Die
Gewinner
werden
am
2.
Juni,
dem
Eröffnungstag
der
Computex
2015
angekündigt.
CCAligned v1