Translation of "Market visit" in German

Food, a market visit – and plenty to eat!
Essen, Marktbesuch – und wieder essen!
CCAligned v1

For more property market insights visit the Carlton International blog.
Für weitere Einblicke in den Immobilienmarkt besuchen Sie den Carlton International Blog.
ParaCrawl v7.1

A market visit will also inspire you.
Ein Marktbesuch wird auch Sie begeistern.
ParaCrawl v7.1

In the pre-Christmas period on the central market you can visit the famous "Christkindlesmarkt".
In der Vorweihnachtszeit kann man auf dem Hauptmarkt den berühmten Christkindlesmarkt besuchen.
ParaCrawl v7.1

While strolling through the Rialto Market, visit the San Giacomo church.
Beim Flanieren durch die Rialto-Markt, besuchen Sie die Kirche San Giacomo.
ParaCrawl v7.1

I then parked in the parking lot of the net market to visit the stadium..
Habe dann auf dem Parkplatz des Netto Marktes geparkt um die Stdat zu besichtigen.
ParaCrawl v7.1

You can walk through the San Lorenzo market and visit the Medici Chapels.
Ihr könnt dort zum Beispiel den Markt von San Lorenzo und die Medici Kapelle besichtigen.
ParaCrawl v7.1

Visit Market to buy crypto fish token with certain parametres from other players.
Besuche den Markt, um Kryptofische mit bestimmten Parametern von anderen Spielern zu kaufen.
CCAligned v1

To start the process of opening an account with Formax Market you can visit their website here.
Um ein Konto zu eröffnen bei Formax Market können Sie ihre Website hier besuchen.
ParaCrawl v7.1

Matsa will update the market on the visit by Shandong Gold.
Matsa wird den Markt über den Besuch von Shandong Gold auf dem Laufenden halten.
ParaCrawl v7.1

Several shopping trolley models with basket volumes of 88 to 125 litres accompany customers on their market visit.
Mehrere Einkaufswagenmodelle mit Korbvolumina von 88 bis 125 Litern begleiten die Kunden bei ihrem Marktbesuch.
ParaCrawl v7.1

In point of fact, I consider this to be necessary because we heard, following the Committee on Legal Affairs and the Internal Market' s visit to Luxembourg, that it is of course inevitable, a God-given fact as it were, that the Court of Justice should take precedence over the Court of First Instance when it comes to using the joint translation service, and so more often than not, important cases handled by the Court of First Instance cannot be given the attention they deserve.
Ich halte dies tatsächlich für notwendig, weil wir bei dem Besuch des Rechtsausschusses in Luxemburg gehört haben, daß natürlich ganz zwangsläufig, sozusagen Gottgegeben, bei der Nutzung des gemeinsamen Übersetzungsdienstes der Gerichtshof Vorrang vor dem Gericht Erster Instanz hat und darum oftmals wichtige Sachen am Gericht Erster Instanz nicht ausreichend behandelt werden können.
Europarl v8

Visit the famous fruit market, visit "Ötzi", the "oldest Tyrolean" in the Archaeological Museum or simply enjoy a cappuccino in one of the many cafes on Piazza Walther.
Verweilen Sie auf dem berühmten Obstmarkt, besuchen Sie "Ötzi", den "ältesten Tiroler" im Archäologiemuseum oder genießen Sie ganz einfach nur einen Cappuccino in einem der zahlreichen Cafés am Waltherplatz.
ParaCrawl v7.1

Visit the Christmas Artisans Market at the visit Remich Shop and discover a broad selection of special gifts from local and regional producers.
Besuchen Sie den Handwerks-Weihnachtsmarkt im visit Remich Shop und finden Sie besondere Geschenke von lokalen und regionalen Produzenten.
CCAligned v1

Why not reside in a luxury villa rental inSaint Tropezand take astroll by the ports on the cobblestones, visit the market, and visit a local bar and enjoy a glass of wine, produced only a ten-minute drive away.
Warum fahren Sie nicht in das berühmte Fischerdorf Saint Tropez, schlendern nahe des Hafens auf dem Kopfsteinpflaster, besuchen den Markt, und suchen eine örtliche Bar auf und genießen ein Glas Wein, welches nur 10 Autominuten entfernt produziert wird.
ParaCrawl v7.1

Learn more about ourCooked Cuts ready-to-order range of innovative, cooked meat ingredients developed specifically for the independent foodservice market visit the Cooked Cuts website.
Erfahren Sie mehr über unsere Cooked Cuts (gegarte Fleischstücke), ein sofort lieferbares Sortiment an innovativen Ingredients aus gegartem Fleisch, das speziell für die Individualgastronomie entwickelt wurde — besuchen Sie hierzu unsere Cooked Cuts-Website.
ParaCrawl v7.1

In summer, many events are organized as the night market, a visit to the castle of Andurain candles, hand pelota-naked-or joko garbi on the pediments of the Upper Town or Driveways, without forgetting Tournament cesta punta at Jai-Alai.
Im Sommer werden viele Veranstaltungen wie die Nacht Markt, ein Besuch des Schlosses von Andurain Kerzen, Hand organisiert Pelota-naked-oder joko garbi auf den Giebeln der Oberstadt oder Einfahrten, ohne zu vergessen, Turnier cesta punta bei Jai-Alai.
ParaCrawl v7.1

You can visit the small museums on Calle Jaén, take the cable car to El Alto (if you did not wake up in the morning, or if just want to see it again), check out the articles offered on the witches' market or visit the Coca Museum.
Sie können einige kleinen Museen in der Calle Jaén besuchen, Seilbahn nach El Alto nehmen (wenn Sie nicht morgens aufgewacht sind oder es einfach noch einmal sehen wollen), sich die Artikel anschauen die am Hexenmarkt angeboten werden oder das Coca Museum besuchen.
ParaCrawl v7.1