Translation of "Market transparency" in German
We
believe
these
proposals
will
increase
market
transparency
and
limit
the
risks.
Wir
glauben,
dass
diese
Vorschläge
die
Markttransparenz
erhöhen
und
Risiken
einschränken
werden.
Europarl v8
All
of
these
factors
undermine
both
market
transparency
and
the
desired
level
playing
field.
All
diese
Faktoren
untergraben
die
Markttransparenz
und
die
erwünschten
gleichen
Ausgangsbedingungen.
TildeMODEL v2018
This
requires
market
transparency,
reliable
information
and
effective
enforcement
and
redress
procedures.
Das
wiederum
setzt
Markttransparenz,
zuverlässige
Informationen
sowie
wirksame
Durchsetzungsmechanismen
und
Rechtsmittel
voraus.
TildeMODEL v2018
Delete
after
"market
transparency".
Den
Satz
nach
"die
Markttransparenz
erhöhen"
streichen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
they
pursue
the
objective
of
improving
market
transparency.
Außerdem
sollen
sie
zur
Markttransparenz
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
surveys
indicate
that
this
might
reflect
a
lack
of
information
and
market
transparency.
Die
Umfragen
zeigen,
dass
dies
mangelnde
Information
und
Markttransparenz
widerspiegeln
könnte.
TildeMODEL v2018
Another
indicator
of
market
transparency
gives
additional
reason
for
concern.
Ein
anderer
Indikator
für
die
Markttransparenz
gibt
ebenfalls
Anlass
zur
Besorgnis.
TildeMODEL v2018
The
air
transport
sector
should
not
be
more
heavily
regulated
with
a
view
to
market
transparency
than
other
economic
sectors.
Hinsichtlich
der
Markttransparenz
sollte
der
Luftverkehr
nicht
mehr
belastet
werden
als
andere
Wirtschaftszweige.
TildeMODEL v2018
The
development
of
standard
product
information4
is
a
structural
contribution
towards
improving
market
transparency.
Die
Entwicklung
normierter
Produktinformation4
ist
ein
konstruktiver
Beitrag
zur
Verbesserung
der
Markttransparenz.
TildeMODEL v2018
Ensuring
market
transparency
is
essential.
Die
Gewährleistung
der
Transparenz
des
Marktes
ist
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
regulation
on
energy
market
integrity
and
transparency
can
be
consulted
here.
Die
Verordnung
über
die
Integrität
und
Transparenz
des
Energiemarkts
kann
hier
abgerufen
werden.
TildeMODEL v2018
Finally,
essential
services
also
need
stronger
guarantees
of
market
transparency
and
better
complaint
and
redress
mechanisms.
Wichtige
Dienstleistungen
benötigen
stärkere
Garantien
hinsichtlich
Markttransparenz
und
bessere
Beschwerde?
und
Rechtsschutzverfahren.
TildeMODEL v2018
Future
proposals
are
anticipated
relating
to
market
transparency.
Künftige
Vorschläge
zur
Markttransparenz
werden
erwartet.
EUbookshop v2