Translation of "Market researches" in German
The
most
expensive
kinds
of
researches
are
market
researches.
Die
teuersten
Arten
der
Forschungen
sind
die
Forschungen
des
Marktes.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
professionals
in
biophotonics
is
already
high
and
market
researches
forecasts
an
increasing
demand.
Die
Nachfrage
nach
Fachkräften
der
Biophotonik
ist
schon
jetzt
groß
und
Marktstudien
prognostizieren
einen
zunehmenden
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
Total
production
capacity
in
China
has
been
assessed
at
around
25000
MT,
taking
into
account
information
gathered
on
spot
during
the
investigation
and
following
market
researches
[11].
Die
Gesamtproduktionskapazität
in
der
VR
China
wurde
anhand
der
bei
der
Untersuchung
vor
Ort
eingeholten
Informationen
und
auf
der
Grundlage
von
Marktuntersuchungen
[11]
auf
rund
25000
Tonnen
geschätzt.
DGT v2019
Information
is
used
to
evaluate
the
website
usage,
compile
reports
about
website
activities
and
develop
other
services
associated
with
website
and
Internet
usage
with
the
purpose
of
carrying
out
market
researches
and
structuring
these
websites
according
to
users'
needs.
Die
Informationen
werden
verwendet,
um
die
Nutzung
der
Website
auszuwerten,
um
Reports
über
die
Websiteaktivitäten
zusammenzustellen
und
um
weitere
mit
der
Websitenutzung
und
der
Internetnutzung
verbundene
Dienstleistungen
zu
Zwecken
der
Marktforschung
und
bedarfsgerechten
Gestaltung
dieser
Internetseiten
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Market
researches
are
carried
out
for
the
companies,
which
aim
is
to
start
business
in
Russia
or
to
increase
the
profit
already
running
their
business
in
the
Russian
market.
Marktforschungen
werden
für
die
Firmen
durchgeführt,
die
Ziel
haben,
ein
Geschäft
in
Rußland
zu
beginnen
oder
für
die
Firmen,
die
ihr
Geschäft
im
russischen
Markt
schon
entwickelt
haben
und
die
den
Profit
erhöhen
wollen.
ParaCrawl v7.1
From
the
survey,
commissioned
from
MSC
Cruises
to
the
society
of
market
researches
Interactivesu
that
have
lead
it
via
web
between
the
3
and
the
14
February
on
a
champion
of
2.524
interviewed
in
Italy,
Germany,
France
and
Spain
-
it
has
specified
MSC
Cruises
-
emerges
that
78.5%
of
the
holidayers
consider
that
the
travel
in
cruise
is
sure.
Von
der
Umfrage
taucht
Interviewpartner
von
MSC
beauftragt
Kreuzfahrten
zu
der
Gesellschaft
von
den
Marktstudien
Interactivesu
in
Italien,
Deutschland,
Frankreich
Spanien
und
auf,
der
er
Februar
über
Web
zwischen
3
und
14
auf
einem
Sieger
von
2.524
geführt
hat,-
hat
MSC
präzisiert
Kreuzfahrten
-,
dass
78.5%
von
den
Sommerurlaubern
dass
die
Reise
in
der
Kreuzfahrt
ist
sicher
hält.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
speaker
covered
the
court
practice
of
the
Supreme
Court
of
Ukraine
on
legality
of
actions
of
the
AMCU’s
authorities
requesting
information
necessary
for
market
researches
and
on
“informational”
violations
as
well.
Außerdem
erläuterte
die
Sprecherin
die
Praxis
des
Obersten
Gerichtes
der
Ukraine
zur
Gesetzmäßigkeit
der
Handlungen
des
Antimonopolkomitees
der
Ukraine
bei
Anfrage
von
Informationen,
die
für
die
Marktuntersuchungen
notwendig
sind,
sowie
hinsichtlich
der
„informationellen“
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
The
party
concerned
shall
prevent
completely
or
in
part
the
processing
of
personal
data
for
legitimate
reasons
and
to
require
their
deletion,
closure
and
anonymous
nature
also
without
justified
reason,
in
case
personal
data
are
used
for
commercial
information,
sending
of
advertising
material,
direct
sale
or
market
researches
and
opinion
polls.
Er
hat
das
Recht
sich
aus
gerechtfertigten
Grund
gänzlich
oder
zum
Teil
der
Verarbeitung
seiner
Daten
zu
widersetzten,
sowie
ihre
Löschung,
Sperrung,
Umwandlung
in
anonyme
Daten
zu
verlangen
und
ohne
gerechtfertigten
Grund,
wenn
Daten
zum
Zwecke
der
Handelsinformation,
des
Versands
von
Werbematerial,
des
Direktverkaufs,
zu
Markt
und
Meinungsforschung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Market
researches
show
that
the
increasing
age
in
population
and
the
high
number
of
new
biomarkers
that
are
being
discovered
will
generate
an
even
larger
market
with
a
higher
growth
rate.
Marktstudien
zeigen,
dass
das
zunehmende
Alter
der
Bevölkerung
und
die
große
Zahl
neuentdeckter
Biomarkern,
zu
einem
noch
größeren
Markt
mit
einem
höheren
Wachstum
führen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
personal
data
held
by
our
company
may
be
collected
directly
from
our
customers
or
by
third
parties
in
the
framework,
for
example,
of
the
registration
of
external
data
for
commercial
information,
market
researches
or
direct
offer
of
products
and
services.
Die
persönlichen
Daten
im
Besitz
unserer
Firma
werden
direkt
beim
Kunden
oder
bei
Dritten
erhoben,
wie
z.
B.
im
Falle
der
Einholung
von
Daten
bei
externen
Gesellschaften
zwecks
Handelsinformationen,
Marktforschung
oder
Direktvermarktung
von
Produkten
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Thus
from
the
enterprise
it
is
not
required
additional
investments
on
the
external
market
researches
answering
the
same
questions.
Dabei
ist
es
vom
Unternehmen
der
zusätzlichen
Verschachtelungen
auf
die
äusserlichen
Marktforschungen
nicht
erforderlich,
die
auf
die
selben
Fragen
antworten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
speaker
covered
the
court
practice
of
the
Supreme
Court
of
Ukraine
on
legality
of
actions
of
the
AMCU's
authorities
requesting
information
necessary
for
market
researches
and
on
"informational"
violations
as
well.
Außerdem
erläuterte
die
Sprecherin
die
Praxis
des
Obersten
Gerichtes
der
Ukraine
zur
Gesetzmäßigkeit
der
Handlungen
des
Antimonopolkomitees
der
Ukraine
bei
Anfrage
von
Informationen,
die
für
die
Marktuntersuchungen
notwendig
sind,
sowie
hinsichtlich
der
"informationellen"
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
Data
collected
to
adapt
better
to
users’
needs:
to
develop
future
commercial
campaigns,
market
researches
and
to
observe
users’
requests
and
allow
you
a
comfortable
and
easy
use
of
the
Website.
Gesammelte
Daten
für
die
Anpassung
an
die
Bedürfnisse
der
Nutzer:
für
zukünftige
Werbekampagnen,
Marktforschung
und
zur
Feststellung
der
Wünsche
der
Nutzer
sowie
um
eine
bequeme
und
einfache
Nutzung
der
Webseite
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
data
that
you
provide
us
with
by
filling
out
this
electronic
form
is
necessary
to
allow
you
to
subscribe
to
the
FENDI
Newsletter
and
update
you
by
sending
you
promotional
material
(via
email)
on
FENDI
branded
products,
services
(e.g.
purchase
methods,
home
delivery,
etc.),
initiatives
and
events
(e.g.
next
openings
of
FENDI
stores),
as
well
as
to
carry
out
market
researches
(to
better
know
your
interests
and
to
improve
our
offer).
Die
Daten,
die
Sie
uns
durch
Ausfüllen
des
elektronischen
Formulars
bereitstellen,
sind
für
uns
notwendig,
um
Ihre
Anmeldung
für
den
FENDI
Newsletter
zu
ermöglichen
und
Sie
durch
die
Zusendung
(per
E-Mail)
von
Promotion-Material
zu
Produkten
der
Marke
FENDI,
Dienstleistungen
(z.
B.
Kaufmodalitäten,
Lieferung
nach
Hause,
etc.),
Aktionen
und
Events
(z.
B.
Neueröffnung
von
FENDI
Geschäften)
zu
informieren,
sowie
Marktuntersuchungen
durchzuführen
(um
Ihre
Interessen
besser
kennenzulernen
und
unser
Angebot
zu
verbessern).
ParaCrawl v7.1
The
center
will
make
constant
market
researches,
local
tests
in
order
to
find
most
rentable
place
to
open
new
garden
centers,
without
damaging
the
members’
interests.
Das
Zentrum
wird
Marktforschungen,
und
lokalen
Ermessungen
durchführen,
um
auszufinden,
wo
es
rentabel
ist
neue
Gärtnerei
zu
eröffnen,
ohne
die
Interesse
der
Mitglieder
zu
verletzen.
ParaCrawl v7.1
Territorial
design
and
quality
plans,
advertisement,
information
to
the
media,
fairs,
websites,
market
researches
and
analyses,
training,
a
vast
array
of
publishing
products
and
a
coordinated
reception
are
only
a
few
tools
of
TurismoFVG,
thanks
to
which
promo-marketing
activities
become
materially
important.
Gebietsplanung
und
Qualitätspläne,
Werbung,
Medieninformation,
Messen,
Internet,
Marktuntersuchungen
und
Analysen,
Ausbildung,
eine
breite
Palette
von
Drucksorten
und
eine
reibungslose
Abstimmung
zwischen
den
Fremdenverkehrseinrichtungen
beim
Einbuchen
von
Gästen
sind
nur
einige
Maßnahmen
der
TurismoFVG,
durch
welche
sich
ihre
Werbung
und
Vermarktung
konkretisiert.
ParaCrawl v7.1
The
tools
Territorial
design
and
quality
plans,
advertisement,
information
to
the
media,
fairs,
websites,
market
researches
and
analyses,
training,
a
vast
array
of
publishing
products
and
a
coordinated
reception
are
only
a
few
tools
of
PromoTurismoFVG,
thanks
to
which
promo-marketing
activities
become
materially
important.
Die
Mittel
Gebietsplanung
und
Qualitätspläne,
Werbung,
Medieninformation,
Messen,
Internet,
Marktuntersuchungen
und
Analysen,
Ausbildung,
eine
breite
Palette
von
Drucksorten
und
eine
reibungslose
Abstimmung
zwischen
den
Fremdenverkehrseinrichtungen
beim
Einbuchen
von
Gästen
sind
nur
einige
Maßnahmen
der
PromoTurismoFVG,
durch
welche
sich
ihre
Werbung
und
Vermarktung
konkretisiert.
ParaCrawl v7.1