Translation of "Market research study" in German
The
nomination
phase
consisted
of
a
representative
market
research
study
by
the
Ipsos
Institute.
Die
Nominierungsphase
bestand
aus
einer
repräsentativen
Marktforschungsstudie
des
Ipsos
Institutes.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
implement
a
market
research
study
in
the
near
future?
Wollen
Sie
demnächst
eine
Marktforschungsstudie
durchführen?
CCAligned v1
You
are
interested
in
the
analyses
of
the
international
market
research
study?
Sie
sind
interessiert
an
den
Analysen
der
internationalen
Marktforschungsstudie?
ParaCrawl v7.1
The
market
research
study
provides
information
about
the
brand's
potential
and
its
positioning
in
the
market.
Die
Marktforschungsstudie
gibt
Auskunft
über
das
Potential
der
Marke
sowie
über
die
Positionierung
im
Markt.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
you
require
an
accessible
version
of
a
market
research
study
or
regular,
easy-to-read
reports
of
events?
Brauchen
Sie
eine
verständliche,
gut
lesbare
Fassung
einer
Marktstudie
oder
regelmäßig
Berichte
von
Events?
ParaCrawl v7.1
We
believe
it
is
important
that
every
market
research
study
is
optimally
tailored
to
your
needs.
Wichtig
ist
uns
bei
jeder
Marktforschungsstudie,
dass
sie
optimal
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
scope
of
a
one-time
market
research
study,
we
research
a
specific,
acute
question
posed
by
a
client.
Eine
akut
auftretende
spezifische
Fragestellung
eines
Kunden
beforschen
wir
auf
Basis
einer
einmalig
durchgeführten
Marktforschungsstudie.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
Forrester
Research
market
study,
in
2018
only
11.5
percent
of
transactions
between
companies
in
the
US
were
handled
online.
Laut
den
Marktforschern
von
Forrester
Research
wurden
dort
2018
nur
11,5
Prozent
der
Geschäfte
zwischen
Unternehmen
online
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
As
spotted
in
the
latest
Market
Research
Study
by
FRAMOS
Technologies,
fast
interfaces
like
GigE
and
USB
3.0
Vision™
in
vision
technologies
are
one
of
the
biggest
game
changers
for
the
further
development
of
machine
vision.
Die
jüngste
Marktforschungsstudie
von
FRAMOS
hat
aufgezeigt,
dass
für
Anwender
von
Bildverarbeitungstechnologien
schnelle
Schnittstellen
wie
GigE
und
USB
3.0
VisionTM
für
die
künftige
Weiterentwicklung
von
Machine
Vision
ausschlaggebend
sind.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Telekom
combines
like
no
other
telecommunications
provider
IoT
service
packages
of
connectivity,
cloud,
security,
data
analysis
and
machine
learning
for
highly
differentiated
offerings,
say
the
authors
of
the
market
research
study.
Die
Telekom
kombiniere
wie
kein
anderer
Telekommunikations-Provider
IoT-Servicepakete
aus
Konnektivität,
Cloud,
Sicherheit,
Datenanalyse
und
Maschinenlernen,
so
die
Autoren
der
Marktstudie.
ParaCrawl v7.1
In
a
market-research
study,
ISOE
surveyed
private
and
commercial
customers
to
find
out
how
they
rate
the
benefits
of
Smart
Home.
In
einer
Marktforschungsstudie
befragte
das
ISOEPrivatkunden
und
Gewerbekunden
danach,
wie
sie
den
Nutzen
von
Smart
Home
einschätzen.
ParaCrawl v7.1
Thus
you
always
get
the
right
target
groups
for
your
market
research
study
–
and
that
from
throughout
Switzerland:
So
bekommen
Sie
immer
die
richtigen
Zielgruppen
für
Ihre
Marktforschungsstudie
–
und
das
aus
der
gesamten
Schweiz:
ParaCrawl v7.1
A
market
research
study
by
the
well
known
polling
institute
Infratest
shows:
more
than
two-third
of
the
interviewees
were
able
to
recall
and
name
two
or
three
of
the
ad
motifs
on
omnibusses.
Eine
Marktstudie
des
bekannten
Meinungsforschungsinstitutes
Infratest
besagt:
Mehr
als
zwei
Drittel
der
Befragten
konnten
spontan
zwei
oder
drei
Motive
von
Werbungen
auf
Omnibussen
nennen.
ParaCrawl v7.1
Vienna,
July
29th,
2015
–
Protection
of
personal
and
sensitive
data
is
especially
important
-
The
purchasing
and
payment
habits
of
internet
users
and
their
assessment
of
the
security
risk
was
the
subject
of
a
market
research
study
which
was
carried
out
in
Germany
on
behalf
of
paysafecard.
Wien,
29.
Juli
2015
–
Schutz
persönlicher
und
sensibler
Daten
besonders
wichtig
-
Die
Kauf-
und
Zahlungsgewohnheiten
von
Internetnutzern
sowie
die
Einschätzung
der
Sicherheitsrisiken
ist
Gegenstand
einer
Marktforschungsstudie,
die
im
Auftrag
von
paysafecard
in
Deutschland
durchgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
According
to
forecasts
of
a
market
research
study
by
management
consultancy
TechSci
Research,
the
U.S.
cosmetic
chemicals
industry
will
record
an
increase
in
the
demand
for
high-performance
ingredients
for
anti-aging,
sun
care
and
male
grooming
products
over
the
next
five
years.
Die
US-Kosmetikchemieindustrie
wird
laut
Prognosen
einer
Marktforschungsstudie
der
Unternehmensberatung
TechSci
Research
in
den
kommenden
fünf
Jahren
einen
Zuwachs
der
Nachfrage
nach
High-Performance-Inhaltsstoffen
für
Anti-Aging,
Sonnenschutz
und
Herrenkosmetik
verzeichnen
können.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
market
research
study,
German
consumers
spent
approximately
eleven
million
euros
online
in
2004,
a
quarter
of
that
sum
on
online
auctions.
Nach
einer
Marktforschungsstudie
generierten
deutsche
Verbraucher
im
Jahr
2004
beim
Online-Einkauf
einen
Umsatz
von
ca.
elf
Mio.
Euro,
von
dem
etwa
ein
Viertel
auf
Online-Auktionen
entfiel.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
an
extensive
portfolio
of
services,
no
matter
whether
you
want
to
commission
us
with
a
complete
market
research
study
or
are
interested
in
hiring
our
facilities.
Wir
bieten
Ihnen
ein
umfangreiches
Portfolio
an
Leistungen,
gleich
ob
Sie
eine
komplette
Marktforschungsstudie
bei
uns
in
Auftrag
geben
wollen
oder
ob
Sie
an
der
Anmietung
unserer
Räumlichkeiten
interessiert
sind.
ParaCrawl v7.1
A
market
research
study
by
Gartner
Data-quest
predicts
that
by
2009,
annual
sales
of
mobile
phones
worldwide
will
exceed
1
billion
units.
Laut
einer
Marktstudie
von
Gartner
Data-quest
wird
die
Zahl
der
weltweit
verkauften
Mobiltelefone
bis
2009
bereits
1
Mrd.
übersteigen.
ParaCrawl v7.1
In
trendence's
current
market
research
study,
in
which
more
than
20,000
pupils
were
surveyed
throughout
Germany,
Telekom
was
named
as
one
of
the
most
attractive
employers
in
Germany.
In
der
aktuellen
Marktforschungsstudie
von
trendence,
in
der
über
20.000
Schüler
deutschlandweit
befragt
wurden,
wurde
die
Telekom
als
einer
der
attraktivsten
Arbeitgeber
Deutschlands
benannt.
ParaCrawl v7.1