Translation of "Market expectations" in German
Market
expectations
as
measured
by
forward
rates
may
deviate
slightly
from
EURIBOR
futures
rates
.
Markterwartungen
gemessen
an
Terminzinssätzen
können
geringfügig
von
Zinssätzen
von
EURIBOR-Terminkontrakten
abweichen
.
ECB v1
Starting
with
the
current
projection
exercise
,
market
expectations
are
now
based
on
EURIBOR
futures
rates
.
Beginnend
mit
den
vorliegenden
Projektionen
basieren
die
Markterwartungen
auf
den
Kursen
von
EURIBOR-Futures
.
ECB v1
What
are
the
market
participants'
future
expectations?
Was
sind
die
Erwartungen
der
Marktteilnehmer
für
die
Zukunft?
TildeMODEL v2018
Attention
is
paid
to
international
financial
linkages,
market
expectations
and
budgetary
developments.
Dabei
werden
internationale
Finanzverflechtungen,
Markterwartungen
und
Haushaltsentwicklungen
berücksichtigt.
EUbookshop v2
Market
Expectations
-
"Buy
the
rumour,
sell
the
fact"
Markterwartungen
-
"Kaufen
Sie
das
Gerücht,
verkaufen
Sie
die
Tatsache"
CCAligned v1
The
support
measures
announced
at
the
summit
were
at
the
top
end
of
market
expectations.
Die
am
Gipfel
angekündigten
Stützungsmassnahmen
lagen
im
oberen
Bereich
der
Markterwartungen.
ParaCrawl v7.1
That
exceeds
the
market
expectations
by
far.
Das
übertrifft
die
marktüblichen
Erwartungen
bei
weitem.
ParaCrawl v7.1
Implement
a
data-driven
product
development
strategy
in
line
with
market
expectations.
Umsetzung
einer
datengesteuerten
Produktentwicklungsstrategie,
die
im
Einklang
mit
den
Markterwartungen
ist.
CCAligned v1
What
are
the
market
dynamics?
(motivations,
expectations,
representations)
Welches
sind
die
Marktdynamiken
(Motivationen,
Erwartungen,
Insights)?
CCAligned v1
Product
positioning
strategy
and
consumer
market
expectations
should
be
considered.
Die
Produktpositionierungsstrategie
und
die
Erwartungen
des
Verbrauchermarktes
sollten
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Market
expectations
for
the
first
quarter
of
2007
are
mostly
optimistic.
Die
Markterwartungen
für
das
erste
Quartal
2007
sind
mehrheitlich
von
Optimismus
geprägt.
ParaCrawl v7.1
These
global
forces
are
now
shaping
new
market
expectations
and
the
expectations
of
customers.
Diese
globalen
Kräfte
prägen
nun
neue
Erwartungen
des
Marktes
und
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Despite
growth
in
the
market,
expectations
for
combined
transport
via
Switzerland
are
cautious.
Trotz
Marktwachstum
sind
die
Erwartungen
für
den
kombinierten
Verkehr
via
Schweiz
verhalten.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
it
recently
lowered
its
market
expectations
for
the
current
year.
So
senkte
das
Unternehmen
kürzlich
seine
Markterwartungen
für
das
laufende
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Market
expectations
are
also
positive
from
a
longer-term
perspective.
Auch
bei
längerfristiger
Betrachtung
sind
die
Markterwartungen
positiv.
ParaCrawl v7.1