Translation of "Market convention" in German
Furthermore,
the
meeting
and
convention
market
is
an
important
target
group
for
the
new
Ramada
Hotel.
Zudem
ist
der
Tagungs-
und
Kongressmarkt
eine
wichtige
Zielgruppe
des
neuen
Ramada
Hotels.
ParaCrawl v7.1
To
date,
the
city
is
generating
around
1.3
million
Euros
in
tax
income
through
the
conference
and
convention
market.
Schon
heute
erzielt
die
Stadt
rund
1,3
Millionen
Euro
Steuereinnahmen
aus
dem
Tagungs-
und
Kongressmarkt.
ParaCrawl v7.1
For
the
longest
time
they
said
that
Germany
simply
didn’t
have
the
market
for
a
convention.
Lange
Zeit
hieß
es
ja,
in
Deutschland
gäbe
es
keinen
Markt
für
eine
solche
Convention.
ParaCrawl v7.1
A
pip
is
the
smallest
price
move
that
a
given
exchange
rate
makes
based
on
market
convention.
Ein
Pip
ist
die
geringste
Kursbewegung,
die
ein
Wechselkurs
auf
Basis
der
Marktkonvention
notieren
kann.
ParaCrawl v7.1
The
STEP
Market
Convention
indicates
the
criteria
and
requirements
that
need
to
be
fulfilled
for
an
issuance
programme
to
be
STEP-compliant
and
thus
obtain
the
STEP
label
.
Die
STEP-Marktkonvention
weist
auf
die
Kriterien
und
Anforderungen
hin
,
die
ein
Emissionsprogramm
erfüllen
muss
,
um
STEP-konform
zu
sein
und
damit
das
STEP-Gütesiegel
zu
erhalten
.
ECB v1
The
STEP
initiative
promotes
the
convergence
of
the
standards
and
practices
prevailing
in
the
fragmented
European
short-term
securities
markets
through
market
players
»
voluntary
compliance
with
the
standards
set
out
in
the
STEP
Market
Convention
.
Die
STEP-Initiative
fördert
mit
Hilfe
der
STEP-Marktkonvention
,
deren
Standards
die
Marktakteure
freiwillig
einhalten
sollen
,
die
Konvergenz
der
vorherrschenden
Standards
und
Praktiken
an
den
fragmentierten
europäischen
Märkten
für
kurzfristige
Wertpapiere
.
ECB v1
In
order
to
ensure
convergence
of
practices
among
institutions
and
to
avoid
inconsistencies,
considering
that
implied
probabilities
of
default
(PDs),
Credit
Default
Swaps
(CDS)
spreads
and
loss
given
default
(LGD)
constitute
one
equation
with
two
unknown
variables
and
that
the
market
convention
is
to
use
a
fixed
value
for
LGD
in
order
to
derive
implied
PDs
from
market
spreads,
institutions
should
use
a
value
for
LGDMKT
that
is
consistent
with
the
fixed
LGD
commonly
used
by
market
participants
for
determining
implied
PDs
from
those
liquid
traded
credit
spreads
that
have
been
used
to
determine
the
proxy
credit
spread
for
the
counterparty
in
question.
Um
die
Konvergenz
der
Praktiken
bei
unterschiedlichen
Instituten
zu
gewährleisten
und
Inkohärenzen
zu
vermeiden,
sollten
die
Institute —
da
implizite
Ausfallwahrscheinlichkeiten
(Probabilities
of
Default,
PDs),
CDS-Spreads
und
LGD
(Loss
Given
Default)
eine
Gleichung
mit
zwei
Unbekannten
darstellen
und
es
am
Markt
üblich
ist,
einen
fixen
Wert
für
die
LGD
anzusetzen,
um
implizite
PDs
von
Marktspreads
abzuleiten —
für
die
LGDMKT
einen
Wert
ansetzen,
der
mit
der
fixen
LGD
übereinstimmt,
die
den
Marktteilnehmern
üblicherweise
zur
Bestimmung
impliziter
PDs
aus
diesen
liquiden
gehandelten
Risikoprämien,
welche
zur
Ermittlung
des
Näherungswerts
für
die
Risikoprämie
für
die
betreffende
Gegenpartei
verwendet
wurden,
dient.
DGT v2019
EIB
broke
new
ground
in
the
Short-Term
Euro
Debt
Market,
by
becoming
the
first
issuer
to
adopt
the
Short-Term
European
Paper
(STEP)
Market
Convention
(in
March
2007)
along
with
the
New
Global
Note
(NGN)
format
(since
June
2006),
for
its
issues
of
Euro
Commercial
Paper.
Sie
ist
der
erste
Emittent,
der
(im
März
2007)
die
Marktkonvention
für
kurzfristige
Wertpapiere
(Short-Term
European
Paper
–
STEP)
sowie
(seit
Juni
2006)
das
Verfahren
für
die
Verwahrung
von
so
genannten
Neuen
Globalurkunden
(New
Global
Note
–
NGN)
für
die
Emission
ihrer
Euro-Com-mercial-Paper
übernommen
hat.
EUbookshop v2
Situated
next
to
the
Imperial
Theatre
in
Hamburg’s
nightlife
district
of
St.
Pauli,
this
3-star
hotel
is
a
short
walk
from
the
Reeperbahn
boulevard,
harbour,
fish
market,
and
convention
centre.
Neben
dem
Imperial
Theater
begrüßt
Sie
dieses
3-Sterne-Hotel
im
Hamburger
Ausgehviertel
St.
Pauli
nur
wenige
Gehminuten
von
der
Reeperbahn,
vom
Hafen,
vom
Fischmarkt
und
vom
Kongresszentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Situated
next
to
the
Imperial
Theatre
in
Hamburg's
nightlife
district
of
St.
Pauli,
this
hotel
is
a
short
walk
from
the
Reeperbahn
boulevard,
harbour,
fish
market,
and
convention
centre.
Dieses
Hotel
empfängt
Sie
direkt
neben
dem
Imperial
Theater
in
Hamburgs
Vergnügungsviertel
St.
Pauli,
nur
wenige
Gehminuten
von
der
Reeperbahn,
dem
Hafen,
dem
Fischmarkt
und
dem
Kongresszentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1