Translation of "Mark of excellence" in German

Our brand enjoys a particular prestige which the market only confers as a mark of excellence.
Das Ansehen unserer Marke lässt der Markt nur hervorragenden Unternehmen zuteilwerden.
ParaCrawl v7.1

Being part of the network of Jean Monnet Chairs is a mark of excellence that represents both a source of inspiration and an assurance of quality.
Dem Netzwerk von Jean-Monnet-Lehrstuhlinhabern anzugehören ist ein Zeichen für Exzellenz sowie eine Quelle der Inspiration.
EUbookshop v2

This would be a sure mark of fostering excellence in the industry and the school's commitment for brilliant education.
Dieses würde eine sichere Markierung des Förderns von hervorragender Leistung in der Industrie und von Verpflichtung der Schule für leuchtende Ausbildung sein.
ParaCrawl v7.1

Oorebeek uses the matrix dot, whose career culminated in the "Ben-Day dots" of Pop art, in shades of black and gray as the reproductive mark par excellence of the technology of printing.
Der Rasterpunkt, der in Form des "Benday Dots" in der Pop-Art zur vollen Entfaltung kam, wird von Oorebeek in schwarz-grauen Schattierungen eingesetzt als das reproduktive Zeichen der Drucktechnik par excellence.
ParaCrawl v7.1

Only the finest will do for our royals, and companies that have been providing goods or services to the Queen, the Duke of Edinburgh or the Prince of Wales for at least five years are rewarded with a Royal Warrant – the mark of quality, excellence and recognition.
Natürlich ist für unsere Königsfamilie das Beste gerade gut genug, und Firmen, die die Queen, den Duke of Edinburgh oder den Prince of Wales mindestens fünf Jahre lang mit Waren oder Dienstleistungen versorgt haben, erhalten einen so genannten Royal Warrant – ein Zeichen für Qualität, hervorragende Leistungen und Anerkennung.
ParaCrawl v7.1