Translation of "Maritime management" in German
A
central
part
of
maritime
management
is
the
protection
of
vulnerable
ecosystems.
Einer
der
wichtigsten
Aspekte
des
maritimen
Managements
ist
der
Schutz
empfindlicher
Ökosysteme.
Europarl v8
These
are
the
partner
companies
in
the
dual
Bachelor
study
course
Maritime
Management:
Dies
sind
die
Kooperationsunternehmen
im
dualen
Bachelor-Studiengang
Maritime
Management:
ParaCrawl v7.1
In
order
to
improve
them,
we
have
been
contributing
to
maritime
traffic
management.
Um
sie
zu
verbessern,
engagieren
wir
uns
im
Seeverkehrsmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
courses
in
nautical
science
and
maritime
and
port
management
form
the
maritime
core
of
the
department.
Die
Studiengänge
Nautik
und
Seeverkehrs-
und
Hafenwirtschaft
bilden
den
maritimen
Kern
des
Fachbereichs.
ParaCrawl v7.1
The
Global
Maritime
Management
GmbH
has
been
almost
ten
years
with
the
optimization
of
on-board
electronics.
Die
Global
Maritime
Management
GmbH
beschäftigt
sich
seit
fast
zehn
Jahren
mit
der
Optimierung
der
Bordelektronik
.
ParaCrawl v7.1
In
Annex
IV
to
Regulation
(EC)
No
329/2007,
the
entry
‘Ocean
Maritime
Management
Company,
Limited
(OMM)
(aka
OMM).
In
Anhang IV
der
Verordnung
(EG)
Nr. 329/2007
erhält
der
Eintrag
„Ocean
Maritime
Management
Company,
Limited
(OMM)
(auch
OMM).
DGT v2019
On
17
December
2016,
the
Security
Council
Committee
established
pursuant
to
resolution
1718
(2006)
decided
that
five
vessels
specified
in
Annex
III
to
resolution
2270
(2016)
pursuant
to
paragraph
23
of
the
same
resolution,
are
not
economic
resources
controlled
or
operated
by
Ocean
Maritime
Management
and
therefore
not
subject
to
the
asset
freeze
imposed
in
paragraph
8(d)
of
resolution
1718
(2006).
Am
17.
Dezember
2016
hat
der
Ausschuss
des
Sicherheitsrates
der
Vereinten
Nationen,
der
mit
der
Resolution
1718
(2006)
eingerichtet
wurde,
entschieden,
dass
fünf
der
nach
Ziffer
23
der
Resolution
2270
(2016)
in
Anhang
III
der
Resolution
aufgeführten
Schiffe
keine
von
Ocean
Maritime
Management
kontrollierten
oder
betriebenen
wirtschaftlichen
Ressourcen
sind
und
daher
nicht
dem
Einfrieren
von
Vermögenswerten
nach
Ziffer
8
Buchstabe
d
der
Resolution
1718
(2006)
unterliegen.
DGT v2019
The
Commission
and
the
High
Representative,
in
a
coordinated
approach
with
Member
States
should
pursue
a
shared
and
comprehensive
approach
to
maritime
security
risk
management
to
achieve
a
common
risk
analysis.
Die
Kommission
und
die
Hohe
Vertreterin
sollten
in
Abstimmung
mit
den
Mitgliedstaaten
ein
gemeinsames
und
umfassendes
Konzept
für
das
maritime
Risikomanagement
verfolgen,
um
zu
einer
gemeinsamen
Risikoanalyse
zu
gelangen.
TildeMODEL v2018
This
instrument
makes
it
possible
to
provide
Community
funding
for
various
maritime
traffic
management
or
information
projects
(particularly
VTS).
Dieses
Instrument
ermöglicht
finanzielle
Unterstützung
durch
die
Gemeinschaft
für
verschiedene
Seeverkehrsmanagement-
und
Informationssysteme
(insbesondere
VTS).
TildeMODEL v2018