Translation of "Map key" in German

In training mode it shows a set of characters of the currently chosen key map.
Im Trainingsmodus wird ein Satz von Zeichen aus der aktuell ausgewählten Tastaturbelegung angezeigt.
ParaCrawl v7.1

From here you see Lough Key (Map 4).
Von ihm sieht man Lough Key (Karte 4).
ParaCrawl v7.1

The Road Map remains the key framework for the peace process.
Die Road Map bleibt der entscheidende Rahmen für den Friedensprozess.
ParaCrawl v7.1

Sometimes it is useful to map one key to another.
Manchmal ist es praktisch eine Taste auf einer anderen abzubilden.
ParaCrawl v7.1

A map object can be used to map a key to one or more elements.
Ein Map Objekt kann einem Schlüssel ein oder mehrere Elemente zuordnen.
ParaCrawl v7.1

I did not... give you that map and key for you to hold onto the past.
Ich gab dir Karte und Schlüssel nicht, damit du an der Vergangenheit festhältst.
OpenSubtitles v2018

It is considered a key map, giving strong stimulus to a new missionary endeavour from the Philippine Jesuits.
Die Karte wird als Schlüssel angesehen für eine starke neue Missionsbewegung der philippinischen Jesuiten.
WikiMatrix v1

And now we know that Map defines key and value types in its implementation.
Nun wissen wir, dass Map in seiner Implementation die Typen key und value definiert.
ParaCrawl v7.1

Most bookstores offer a national hiking map, Soubor Turistickch map with English key.
Die meisten Buchhandlungen bieten eine nationale Wanderkarte, soubor Turistickch Karte mit englischen Taste.
ParaCrawl v7.1

Identify and map key existing assets that could be made available by Member States for the EU emergency response to these scenarios.
Ermittlung und Inventarisierung wichtiger vorhandener Ressourcen, die von den Mitgliedstaaten für EU-Krisenabwehrmaßnahmen auf der Grundlage dieser Szenarien zur Verfügung gestellt werden könnten;
TildeMODEL v2018

Armed with these news skills in mapping and citizen journalism, participants have been going out into the surrounding rural villages to map key sites, such as schools, roads, and hospitals.
Bewaffnet mit neuen Fähigkeiten in Mapping und Bürgerjournalismus gehen die Teilnehmer in die umliegenden ländlichen Dörfer um die wesentlichen Orte wie Schulen, Straßen und Krankenhäuser zu markieren.
GlobalVoices v2018q4

Since 1994, he has been Head of the Planning, Budget and Control Division in the General Secretariat, dealing inter alia with cost coverage methods, COP/budget syn chronisation, the decentralised budget, the costing/pricing of mandates, the Corporate Balanced Scorecard and the strategic map, all key elements for the pursuit of EIB strategy and objectives.
Seit 1994 leitet er innerhalb des Generalsekretariats die Abteilung Planung, Budget und Kontrolle, wo er sich mit allen für die Strategie der EIB sowie für das Erreichen ihrer Ziele wesentlichen Elementen (wie Kostendeckungsmethoden, Synchronisierung OGPIBudget, Budgetdezentralisierung, Evaluierung der Kosten und Vergütung von Mandaten, Balanced Scorecard und Strategy Map) befasst.
EUbookshop v2

Use this interactive map to identify key European agroforestry research and demonstrate sites near you.
Nutzen Sie diese interaktive Karte, um die wichtigsten Agrarforstwirtschafts Forschungs- und Demonstrationsgebiete in Ihrer Nähe ausfindig zu machen.
CCAligned v1

Orlando, United States (Show map) Coco Key Water Resort is nearly 3.7 km from the venue.
Orlando, United States (Karte anzeigen) Das Hotel ist 3.7 km von Coco Key Water Resort gelegen.
ParaCrawl v7.1