Translation of "Manicured" in German
In
Bangalore,
high-tech
companies
have
built
world-class
campuses
replete
with
manicured
lawns
and
high-speed
data
communication
networks.
In
Bangalore
haben
Hi-Tech-Firmen
in
gepflegten
Grünanlagen
Weltklasseuniversitäten
mit
Anschluss
an
Hochgeschwindigkeitsdatennetze
errichtet.
News-Commentary v14
And
risk
getting
her
manicured
talons
dirty?
Und
riskieren,
sich
dabei
die
manikürten
Krallen
schmutzig
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
I
love
it
here--
manicured
lawns,
planned
activities,
early
dinners.
Ich
liebe
es
hier...
gepflegte
Rasenflächen,
geplante
Freizeitaktivitäten,
frühe
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
Think
they've
got
enough
manicured
lawns
here?
Denke,
sie
haben
genug
gepflegten
Rasen
hier?
OpenSubtitles v2018
This
is
not
a
football
field,
which
is
manicured
one
week
in
advance.
Das
ist
kein
Fußballfeld,
das
eine
Woche
vorher
manikürt
wird.
OpenSubtitles v2018
I
had
my
hair
styled
and
my
nails
manicured
each
and
every
day.
Meine
Haare
waren
gestylt,
und
meine
Nägel
manikürt.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
human
handing
there
with
manicured
nails
and
a
wedding
band.
Da
drinnen
war
eine
Hand
mit
manikürten
Nägeln
und
Ehering.
OpenSubtitles v2018
He's
probably
tormenting
some
hairspray
chick
with
French
manicured
toenails
as
we
speak.
Er
belästigt
wahrscheinlich
gerade
so
einen
jungen
Vogel
mit
französisch
manikürten
Zehennägel.
OpenSubtitles v2018
The
property
has
beautiful,
manicured
gardens
with
a
large
swimming
pool.
Das
Anwesen
verfügt
über
schöne,
gepflegte
Gartenanlage
mit
Swimmingpool.
ParaCrawl v7.1
And
that
lovely
pink
pussy
with
her
perfectly
manicured
pubes
is
magical.
Und
diese
schöne
rosa
Pussy
mit
ihren
perfekt
gepflegten
Schamhaaren
ist
magisch.
ParaCrawl v7.1
The
farm
is
beautiful
with
spacious
manicured
green
spaces
everywhere.
Der
Hof
ist
schön,
mit
großen,
gepflegten
Grünflächen
überall.
ParaCrawl v7.1
Outside
the
house
you
will
find
beautifully
manicured
grounds.
Außerhalb
des
Hauses
finden
Sie
wunderschön
gepflegte
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
You
can
enjoy
your
free
time
and
a
perfectly
manicured
lawn.
Sie
genießen
Ihre
Freizeit
und
einen
perfekt
gepflegten
Rasenteppich.
ParaCrawl v7.1