Translation of "Manganese oxide" in German
Similar
is
also
true
for
some
of
the
oxides
mentioned,
especially
manganese
oxide.
Ähnliches
gilt
auch
für
einen
Teil
der
aufgezählten
Oxide,
insbesondere
Manganoxid.
EuroPat v2
Particularly
suitable
further
substances
are
manganese
oxide
and/or
an
alkaline
earth
metal
oxide.
Besonders
geeignet
als
weitere
Stoffe
sind
Mangan-
und/oder
ein
Erdalkalimetall-Oxid.
EuroPat v2
The
metal
oxide
can
be
cobalt
oxide,
manganese
oxide
or
cerium
oxide.
Das
Metalloxid
kann
dabei
Kobalt-,
Mangan-
oder
Ceroxid
sein.
EuroPat v2
After
stirring
for
a
further
30
minutes
the
manganese-IV
oxide
has
been
reduced
completely.
Nach
weiteren
30
min
Rühren
ist
das
Mangan-IV-oxid
vollständig
reduziert.
EuroPat v2
The
transition
metal
oxide
may
be
an
iron
oxide
or
manganese
oxide.
Das
Übergangsmetalloxid
kann
Eisenoxid
oder
Manganoxid
sein.
EuroPat v2
This
manganese
(IV)
oxide
may
contain
up
to
8
weight
percent
water.
Dieses
Mangan(IV)-oxid
kann
bis
zu
8
Gew.-%
Wasser
enthalten.
EuroPat v2
They
solely
consist
of
carbon,
manganese
oxide
and
salt
water
and
are
completely
maintenance
free.
Sie
besteht
lediglich
aus
Kohlenstoff,
Manganoxid
und
Salzwasser
und
ist
absolut
wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
Especially
preferred
are
compositions
comprising
copper
oxide,
aluminum
oxide,
manganese
oxide,
and
aluminum
copper
oxide.
Insbesondere
bevorzugt
sind
Zusammensetzungen
umfassend
Kupferoxid,
Aluminiumoxid,
Manganoxid
und
Aluminiumkupferoxid.
EuroPat v2
For
example,
catalysts
which
comprise
manganese
oxide
can
convert
sulfur
present
in
the
starting
material.
Beispielsweise
können
Katalysatoren,
die
Manganoxid
enthalten,
im
Ausgangsmaterial
enthaltenen
Schwefel
umwandeln.
EuroPat v2
Manganese
oxide
is
a
general-purpose
medium
for
water
filtration
and
treatment.
Manganoxid
ist
ein
echter
Allrounder
beim
Filtrieren
und
Aufbereiten
von
Wasser.
ParaCrawl v7.1
It
is
mixed
in
combination
with
manganese
oxide
and
silicon
dioxide,
compacted,
and
sintered
under
argon.
Es
wird
in
Kombination
mit
Manganoxid
und
Siliziumdioxid
gemischt,
verpreßt
und
unter
Argon
gesintert.
EuroPat v2
Manganese
oxide
has
a
very
wide
sulfur
removal
range
which
extends
down
to
relatively
low
temperatures.
Manganoxid
weist
einen
sehr
breiten
Entschwefelungsbereich
auf,
der
schon
bei
relativ
niedrigen
Temperaturen
einsetzt.
EuroPat v2
Manganese
oxide
(doping
component,
region
A)
and
cerium
oxide
(coating)
are
clearly
to
be
seen.
Deutlich
ist
Manganoxid
(Dotierungskomponente,
Bereich
A)
und
Ceroxid
(Coating)
zu
erkennen.
EuroPat v2
It
was
filtered,
and
500
g
of
activated
manganese
(IV)
oxide
were
added
in
batches
to
the
filtrate
with
stirring.
Man
filtrierte,
gab
zum
Filtrat
portionsweise
und
unter
Rühren
500
g
aktiviertes
Mangan(IV)-oxid.
EuroPat v2
An
essential
ingredient
of
the
frit
is
manganese
oxide,
which
contributes
greatly
to
the
high
chemical
stability.
Ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Fritte
ist
Manganoxid,
welches
entscheidend
zur
hohen
chemischen
Beständigkeit
beiträgt.
EuroPat v2
Examples
of
catalysts
used
are
alumina,
silica,
manganese
oxide,
thorium
oxide
and
graphite
catalysts.
Als
Katalysatoren
werden
z.B.
Aluminiumoxid,
Siliciumdioxid,
Manganoxid,
Thoriumoxid
oder
Graphitkatalysatoren
verwendet.
EuroPat v2
It
is
then
warmed
to
50°
C.
and
the
manganese-IV
oxide
formed
is
filtered
off,
with
suction.
Nun
wird
auf
50
°C
erwärmt
und
das
gebildete
Mangan-IV-oxid
unter
Verwendung
von
Unterdruck
abfiltriert.
EuroPat v2
The
oxide
systems
contain
for
example
cobalt
oxide,
nickel
oxide
and
copper
oxide,
respectively
in
conjunction
with
manganese
oxide
as
the
main
constituent.
Die
Oxidsysteme
enthalten
beispielsweise
Kobaltoxid,
Nickeloxid
und
Kupferoxid
jeweils
in
Verbindung
mit
Manganoxid
als
Hauptbestandteil.
EuroPat v2
Examples
of
doped
transition
metal
oxides
are
iron
oxides
doped
with,
for
example,
bismuth
oxide,
chromium
oxide
or
manganese
oxide.
Beispiele
für
dotierte
Übergangsmetalloxide
sind
z.B.
Eisenoxide
dotiert
mit
z.B.
Bismutoxid,
Chromoxid
oder
Manganoxid.
EuroPat v2