Translation of "Managing body" in German
The
managing
body
may
provide
such
assistance
itself.
Das
Leitungsorgan
kann
die
Hilfe
selbst
leisten.
DGT v2019
The
managing
body
of
an
airport
shall
publish
its
quality
standards.
Das
Leitungsorgan
eines
Flughafens
veröffentlicht
seine
Qualitätsstandards.
DGT v2019
The
managing
body
of
the
airport
shall
provide
the
secretariat
of
the
Airport
Users'
Committee.
Das
Leitungsorgan
des
Flughafens
stellt
das
Sekretariat
des
Nutzerausschusses.
TildeMODEL v2018
The
airport
managing
body
shall
publish
its
decision
no
later
than
two
months
before
it
enters
into
force.
Das
Flughafenleitungsorgan
veröffentlicht
seinen
Beschluss
spätestens
zwei
Monate
vor
dessen
Inkrafttreten.
TildeMODEL v2018
The
managing
body
of
the
airport
shall
publish
a
list
of
the
centralised
infrastructures
at
the
airport.
Das
Leitungsorgan
des
Flughafens
veröffentlicht
ein
Verzeichnis
der
zentralen
Infrastruktureinrichtungen
auf
dem
Flughafen.
TildeMODEL v2018
The
managing
body
may
provide
assistance
itself
or
contract
with
other
parties
for
its
supply.
Das
Leitungsorgan
kann
die
Hilfe
selbst
leisten
oder
Dritten
darüber
einen
Auftrag
erteilen.
TildeMODEL v2018
Transparent
accounting
for
the
managing
body
of
the
port
is
required.
Es
wird
eine
transparente
Buchführung
für
das
Leitungsorgan
des
Hafens
vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018
On
15
December
1996,
X
received
a
draft
contract
from
the
managing
body.
Am
15.
Dezember
1996
erhielt
X
vom
Leitungsgremium
den
Entwurf
eines
Vertrages.
EUbookshop v2
The
Board
of
the
Green
Climate
Fund
is
the
responsible
managing
body.
Geschäftsführendes
Organ
des
Fonds
ist
das
Direktorium.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
member
of
the
Governance
Team,
the
managing
body
of
the
Ecologic
Institute.
Er
ist
Mitglied
des
Governance
Teams,
dem
Leitungsgremium
des
Ecologic
Instituts.
ParaCrawl v7.1
The
National
Bank’s
supreme
managing
and
executive
body
is
the
Governing
Board.
Das
oberste
geschäftsleitende
und
ausführende
Organ
der
Nationalbank
ist
das
Direktorium.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
Directive
establishes
which
information
should
be
provided
on
a
regular
basis
by
the
airport
managing
body.
In
diesem
Sinne
legt
die
Richtlinie
fest,
welche
Informationen
regelmäßig
vom
Flughafenleitungsorgan
bereitgestellt
werden
sollen.
Europarl v8
The
managing
body
of
the
port
should
in
particular
consult
port
users
and
other
relevant
stakeholders
regarding
port
development
plans.
Das
Leitungsorgan
des
Hafens
sollte
insbesondere
die
Hafennutzer
und
anderen
einschlägigen
Interessenträger
bezüglich
der
Hafenentwicklungspläne
konsultieren.
DGT v2019
The
airport
managing
body
shall
hold
consultations
on
the
proposed
changes
with
the
airport
users
and
take
their
views
into
account
before
a
decision
is
taken.
Das
Flughafenleitungsorgan
konsultiert
die
Flughafennutzer
zu
den
vorgeschlagenen
Änderungen
und
berücksichtigt
ihre
Ansichten
vor
einer
Beschlussfassung.
TildeMODEL v2018
The
airport
managing
body
shall
publish
its
final
decision
no
later
than
2
months
before
it
enters
into
force.
Das
Leitungsorgan
des
Flughafens
veröffentlicht
seinen
endgültigen
Beschluss
spätestens
zwei
Monate
vor
dessen
Inkrafttreten.
TildeMODEL v2018