Translation of "Managing board" in German
The
managing
board
of
GUtech
is
the
Board
of
Governors
(BoG).
Der
Aufsichtsrat
der
GUtech
ist
das
Board
of
Governors
(BoG).
WikiMatrix v1
The
shareholders'
meeting
also
renewed
the
authorisation
of
the
Managing
Board
to
buy
the
company's
own
shares.
Erneuert
wurde
von
der
Hauptversammlung
die
Ermächtigung
des
Vorstands
zum
Erwerb
eigener
Aktien.
ParaCrawl v7.1
Jochen
Bottermann
left
the
Managing
Board
and
the
Bank
as
of
31
December
2008.
Jochen
Bottermann
scheidet
per
31.
Dezember
2008
aus
dem
Vorstand
der
Bank
aus.
ParaCrawl v7.1
The
bylaws
of
the
Managing
Board
are
available
here
.
Die
Geschäftsordnung
des
Vorstands
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
Robert
Friedmann,
Chairman
of
the
Central
Managing
Board
of
the
Würth
Group
welcomed
the
participants.
Robert
Friedmann,
Sprecher
der
Konzernführung
der
Würth-Gruppe,
begrüßt
die
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
From
1
January
2016,
Deputy
Members
for
the
Managing
Board
will
be:
Stellvertreter
für
den
Vorstand
sind
ab
1.
Jänner
2016:
ParaCrawl v7.1
The
Central
Managing
Board
is
the
supreme
decision-making
body
of
the
WÃ1?4rth
Group.
Die
Konzernführung
ist
das
oberste
Entscheidungsgremium
der
Würth-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
Managing
Board
is
expecting
to
see
continuous
improvement,
including
in
operating
profit.
In
diesem
Zusammenhang
erwartet
der
Vorstand
auch
beim
operativen
Ergebnis
eine
kontinuierliche
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
The
managing
board
of
the
Hannoveraner
Verband
comments
this
incident
now.
Der
geschäftsführende
Vorstand
des
Hannoveraner
Verbandes
bezieht
nun
Stellung
zu
diesem
Vorfall.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
Roland
Gröll
was
a
member
of
the
Managing
Board
of
Donau
Versicherung
for
two
years.
Zudem
war
Roland
Gröll
zwei
Jahre
lang
Mitglied
des
Vorstandes
der
Donau
Versicherung.
ParaCrawl v7.1
She
has
been
a
member
of
the
Vienna
Insurance
Group
Managing
Board
since
January
2016.
Seit
dem
Jänner
2016
ist
sie
Mitglied
des
Vorstandes
der
Vienna
Insurance
Group.
ParaCrawl v7.1