Translation of "Managerial culture" in German
The
comparative
weakness
of
EU
managerial
skills
and
culture
needs
to
be
seriously
investigated
and
addressed.
Die
vergleichsweise
Schwäche
von
Managementfähigkeiten
und
Managementkultur
innerhalb
der
EU
muß
genau
untersucht
und
ernsthaft
angegangen
werden.
Europarl v8
The
lack
of
a
real
"managerial
culture",
and
the
shortfall
in
experience
and
decision-making
ability
are
issues
that
the
new
class
of
public
and
private-sector
employers
must
face
up
to.
Das
Fehlen
einer
wirklichen
Managementkultur,
Unerfahrenheit
und
mangelhaftes
Entscheidungsvermögen
sind
Probleme,
mit
denen
das
neue
staatliche
und
private
Unternehmertum
fertig
werden
muß.
TildeMODEL v2018
The
study
led
to
the
conclusion
that
a
significant
development
of
the
management
training
sector
has
taken
place
in
these
countries
from
the
beginning
of
this
decade,
in
response
to
enterprises'
need
for
a
new
managerial
culture.
Die
Untersuchung
ergab,
daß
diese
Länder
die
Managementausbildung
seit
Beginn
des
Jahrzehnts
erheblich
vorangebracht
haben,
um
dem
Bedarf
der
Unternehmen
an
einer
neuen
Managementkultur
zu
entsprechen.
EUbookshop v2
First
of
all
Mr
Harbour'
s
questions,
which
typically
were
perceptive
and
constructive,
related
to
how
far
we
thought
that
the
commitment
to
the
development
of
managerial
skills
and
culture
was
being
achieved.
Zunächst
zu
Herrn
Harbours
Fragen,
die
wie
immer
scharfsinnig
und
konstruktiv
waren
und
in
denen
es
um
die
Fortschritte
ging,
die
unserer
Ansicht
nach
bei
der
Entwicklung
von
Führungsqualitäten
und
einer
Managementkultur
bislang
erreicht
wurden.
Europarl v8
This
leads
inevitably
to
the
development
of
new
entrepreneurial
and
managerial
cultures.
Dies
hat
zwangsläufig
die
Herausbildung
einer
neuen
Unternehmensund
Managementkultur
zur
Folge.
EUbookshop v2
The
majority
of
communication,
cultural,
managerial
and
personal
skills
that
employers
look
for
are
gained
through
non-formal
education
and
these
competences
must
be
validated
and
recognised.
Die
meisten
der
kommunikativen,
kulturellen,
persönlichen
und
Führungskompetenzen,
die
Arbeitgeber
suchen,
werden
über
die
informelle
Bildung
erworben,
weswegen
diese
Kompetenzen
validiert
und
anerkannt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
The
majority
of
communication,
cultural,
managerial
and
personal
skills
that
employers
look
for
are
gained
through
non-formal
education
and
informal
learning
and
these
competences
must
be
validated
and
recognised.
Die
meisten
der
kommunikativen,
kulturellen,
persönlichen
und
Führungskompetenzen,
die
Arbeitgeber
suchen,
werden
über
die
informelle
Bildung
und
informelles
Lernen
erworben,
weswegen
diese
Kompetenzen
validiert
und
anerkannt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
Tourism
is
New
Zealand's
fastest
growing
industry
and
it
needs
people
with
the
right
mix
of
skills
–
managerial,
environmental
and
cultural
–
to
steer
that
growth
in
the
best
direction.
Der
Tourismus
ist
Neuseelands
am
schnellsten
wachsende
Industrie
und
es
braucht
Menschen
mit
der
richtigen
Mischung
von
Fähigkeiten
-
Management,
Umwelt
und
Kultur
-
um
dieses
Wachstum
in
die
beste
Richtung
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
FAQ
Tourism
is
New
Zealand's
fastest
growing
industry
and
it
needs
people
with
the
right
mix
of
skills
–
managerial,
environmental
and
cultural
–
to
steer
that
growth
in
the
best
direction.
Der
Tourismus
ist
Neuseelands
am
schnellsten
wachsende
Industrie
und
es
braucht
Menschen
mit
der
richtigen
Mischung
von
Fähigkeiten
-
Management,
Umwelt
und
Kultur
-
um
dieses
Wachstum
in
die
beste
Richtung
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1