Translation of "Management recommendation" in German
The
HIAG
management
received
a
recommendation
including
rough
costs.
Das
Management
der
HIAG
erhielt
eine
Empfehlung
inklusive
Grobkosten.
ParaCrawl v7.1
The
Integrated
Coastal
Zone
Management
(ICZM)
Recommendation
calls
for
a
strategic
approach
to
coastal
planning
and
management.
Die
Empfehlung
für
Integriertes
Küstenzonenmanagement
(IKZM)
fordert
strategische
Küstenplanung
und
strategisches
Küstenmanagement.
TildeMODEL v2018
Recommendation
3.1
establishes
the
general
requirement
that
remuneration
policy
should
be
linked
to
sound
risk
management
and
recommendation
3.2
aims
at
aligning
remuneration
policies
with
long
term
interest
of
the
financial
institution.
Die
Empfehlung
3.2
beinhaltet,
dass
die
Vergütungspolitik
grundsätzlich
einem
soliden
Risikomanagement
entsprechen
sollte,
nach
Empfehlung
3.2
sollte
die
Vergütungspolitik
mit
den
langfristigen
Interessen
des
Finanzinstituts
konform
sein.
TildeMODEL v2018
In
the
EU,
the
main
instrument
promoting
Integrated
Coastal
Zone
Management
is
the
Recommendation
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
concerning
the
implementation
of
Integrated
Coastal
Zone
Management
in
Europe
(
Official
Journal
L
148,
6.6.2002).
Im
Rahmen
der
EU
ist
das
Hauptinstrument
zur
Förderung
des
Küstenzonenmanagements
die
Empfehlung
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
zur
Umsetzung
einer
Strategie
für
ein
integriertes
Management
der
Küstengebiete
in
Europa
(Amtsblatt
L
148
vom
6.6.2002).
TildeMODEL v2018
This
is
likely
to
happen
just
when
the
individual
has
actually
extended
his
management
beyond
recommendation
or
abused
his
dosages.
Dies
ist
höchstwahrscheinlich
nur
geschehen,
wenn
der
Kunde
seine
Regierung
Vergangenheit
Empfehlung
tatsächlich
verlängert
hat
oder
missbraucht
seine
Dosen.
ParaCrawl v7.1
Several
corporations,
for
example
a
European
insurance
group
and
a
Japanese
automotive
manufacturer,
have
implemented
this
type
of
personalised
recommendation
management
in
collaboration
with
HRS.
Mehrere
Großunternehmen,
etwa
ein
europäischer
Versicherungskonzern
und
ein
japanischer
Autobauer,
haben
ein
solch
individuelles
Recommendation
Management
gemeinsam
mit
HRS
implementiert.
ParaCrawl v7.1
In
November
last
year,
HKScan
management
rejected
the
recommendation
of
a
government
mediator
to
settle
the
dispute
by
signing
a
collective
agreement
and
is
attempting
to
bust
the
newly
established
union
at
the
plant
by
establishing
a
‘cooperation
committee’
and
unilaterally
determining
the
wage
scale.
Im
November
letzten
Jahres
lehnte
das
HKScan-Management
die
Empfehlung
eines
staatlichen
Schlichters
ab,
den
Konflikt
durch
die
Unterzeichnung
einer
Kollektivvereinbarung
beizulegen,
und
versucht
jetzt,
die
neugegründete
Gewerkschaft
in
der
Fabrik
durch
die
Einsetzung
eines
'Kooperationsausschusses'
und
die
einseitige
Festsetzung
der
Lohnskala
zu
zerschlagen.
ParaCrawl v7.1
Recommendation
management
displays
branded
content
on
recognized
publisher
sites
such
as
Bild,
Focus
Online,
CHIP,
or
Spiegel.
Das
Empfehlungsmanagement
zeigt
Marken-Content
auf
anerkannten
Publisher
Websites
wie
Bild,
Focus
Online,
CHIP
oder
Spiegel.
ParaCrawl v7.1
It
further
recommended,
following
contemporary
trends
in
public-land
management
(and
a
recommendation
a
special
legislative
committee
had
made
back
in
1960),
that
at
least
four
of
the
growing
tracts,
or
"management
units"
of
Forest
Preserve
be
formally
designated
as
either
wilderness
areas
or
wild
forests,
again
following
a
distinction
drawn
in
the
Adirondack
Park.
Weiter
empfahl
sie,
einem
Trend
in
der
öffentlichen
Landverwaltung
folgend
–
und
der
Empfehlung
eines
gesetzgebenden
Komitees
in
den
1960ern,
dass
wenigstens
vier
der
wachsenden
Parzellen
("management
units")
des
Forest
Preserve
formal
zu
Wilderness
Areas
oder
Wild
Forests
erklärt
werden
sollten.
WikiMatrix v1
Through
content
marketing
and
recommendation
management
by
clients
and
influencers,
we
can
also
place
content
that
can
already
be
found
by
potential
customers
when
they
prepare
for
their
trip
abroad.
Per
Content
Marketing
und
Empfehlungsmanagement
durch
Kunden
und
Influencer
platzieren
wir
für
Sie
zudem
Inhalte,
die
von
potentiellen
Kunden
schon
bei
der
Reisevorbereitung
gefunden
werden.
CCAligned v1
This
is
most
likely
to
take
place
only
when
the
customer
has
extended
his
management
beyond
recommendation
or
abused
his
dosages.
Dies
ist
wahrscheinlich
nur
geschehen,
wenn
das
Individuum
seine
Regierung
Vergangenheit
Vorschlag
tatsächlich
verlängert
oder
missbraucht
seine
Dosierungen.
ParaCrawl v7.1
Coca-Cola
management
rejected
the
recommendation
and
brought
the
case
to
the
higher
Industrial
Court,
employing
the
services
of
a
notorious
union-busting
legal
firm.
Das
Coca-Cola-Management
wies
die
Empfehlung
zurück,
schaltete
eine
berüchtigte
gewerkschaftsfeindliche
Anwaltskanzlei
ein
und
brachte
den
Fall
vor
das
höhere
Arbeitsgericht.
ParaCrawl v7.1
This
is
likely
to
take
place
just
when
the
customer
has
actually
extended
his
management
beyond
recommendation
or
abused
his
dosages.
Dies
ist
wahrscheinlich
nur
geschehen,
wenn
das
Individuum
seine
Management
über
Empfehlung
oder
missbraucht
seine
Dosierungen
verlängert
hat.
ParaCrawl v7.1
This
is
most
likely
to
happen
only
when
the
individual
has
actually
lengthened
his
management
past
recommendation
or
abused
his
dosages.
Dies
ist
höchstwahrscheinlich
nur
stattfinden,
wenn
der
Kunde
seine
Regierung
über
Befassung
tatsächlich
verlängert
oder
seine
Dosierungen
missbraucht.
ParaCrawl v7.1
The
summarised
analysis
of
possible
impacts
is
the
basis
for
the
findings
of
potential
improvements
and,
based
on
the
appraisal
meeting,
flows
into
the
formulation
of
a
projection
management
recommendation.
Die
umfassende
Analyse
von
möglichen
Wirkungen
ist
Grundlage
für
das
Finden
von
Verbesserungspotentialen
und
fließt
nach
der
Bewertungssitzung
jeweils
in
die
Formulierung
von
„Empfehlungen
an
die
Projektleitung“
ein.
ParaCrawl v7.1
This
is
most
likely
to
take
place
just
when
the
user
has
prolonged
his
management
beyond
recommendation
or
abused
his
dosages.
Dies
dürfte
nur
auftreten,
wenn
das
Individuum
seine
Regierung
über
Anregung
oder
missbraucht
seine
Dosierungen
verlängert
hat.
ParaCrawl v7.1
He
offers
a
profound
knowledge
and
understanding
of
trend
topics
such
as
target
group-oriented
incentivization
systems
for
employees,
sales
staff
and
customers,
internal
recommendation
management,
sales
incentivization,
customer
retention,
retailer
loyalty
and
sales
promotion.
Besonders
zu
Trendthemen
wie
zielgruppenorientierten
Incentivierungs-Systemen
für
Mitarbeiter,
Vertrieb
oder
Kunden,
internes
Empfehlungsmanagement,
Vertriebsincentivierung,
Kundenbindung,
Händlerloyalisierung
und
Verkaufsförderung
liefert
er
fundierte
Fachkenntnisse
und
Hintergrundwissen.
ParaCrawl v7.1
This
is
most
likely
to
happen
only
when
the
user
has
actually
prolonged
his
management
past
recommendation
or
abused
his
dosages.
Es
besteht
das
Risiko
von
Gynäkomastie,
die
ungewöhnliche
Entwicklung
der
Brüste
bei
einigen
Männern.
Dies
ist
wahrscheinlich
nur
geschehen,
wenn
der
Kunde
seine
Regierung
über
Anregung
oder
missbraucht
seine
Dosen
verlängert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
opinion
of
the
Agency
shall
consist
in
a
scientific
risk
assessment
and
risk
management
recommendations.
Das
Gutachten
der
Agentur
umfasst
eine
wissenschaftliche
Risikobewertung
und
Empfehlungen
für
das
Risikomanagement.
TildeMODEL v2018
The
opinion
of
the
Agency
shall
consist
of
a
scientific
risk
assessment
and
risk
management
recommendations.
Das
Gutachten
der
Agentur
umfasst
eine
wissenschaftliche
Risikobewertung
und
Empfehlungen
für
das
Risikomanagement.
DGT v2019
Management
accepted
the
recommendations
and
has
begun
to
implement
them.
Die
Leitung
akzeptierte
die
Empfehlungen
und
hat
mit
ihrer
Umsetzung
begonnen.
MultiUN v1