Translation of "Management of resources" in German
International
fisheries
organisations
are
essential
to
the
management
of
global
marine
resources.
Die
internationalen
Fischereiorganisationen
sind
wesentlich
für
das
Management
globaler
Meeresressourcen.
Europarl v8
This
Financial
Regulation
shall
be
applicable
to
the
management
of
these
resources.
Diese
Haushaltsordnung
findet
auf
die
Verwaltung
dieser
Mittel
Anwendung.
DGT v2019
Separate
accounts
shall
be
kept
for
the
management
of
these
resources
on
behalf
of
third
parties.
Für
die
Verwaltung
dieser
Mittel
für
fremde
Rechnung
werden
getrennte
Konten
geführt.
DGT v2019
This
must
result
in
sustainable
and
more
efficient
management
of
marine
resources.
Dies
muss
eine
nachhaltige
und
effizientere
Verwaltung
der
Meeresressourcen
zur
Folge
haben.
Europarl v8
Separate
accounts
shall
be
kept
for
the
management
of
these
resources
on
behalf
of
third
Parties.
Für
die
Verwaltung
dieser
Mittel
für
fremde
Rechnung
werden
getrennte
Konten
geführt.
DGT v2019
The
priorities
have
to
be
sustainable
management
of
resources
and
changing
production
models.
Die
nachhaltige
Ressourcenverwaltung
und
die
Änderung
der
Produktionsmuster
müssen
prioritäre
Themen
sein.
Europarl v8
The
Member
States
are
responsible
for
ensuring
the
management
of
their
maritime
resources.
Die
Mitgliedstaaten
sind
für
die
Bewirtschaftung
ihrer
Meeresressourcen
zuständig.
Europarl v8
At
the
same
time
it
underscores
the
need
for
efficient
and
effective
management
of
resources.
Gleichzeitig
unterstreicht
er
die
Notwendigkeit
des
effizienten
und
wirksamen
Managements
der
Ressourcen.
MultiUN v1
Sustainable
management
of
water
resources
can
help
in
the
prevention
of
floods.
Eine
nachhaltige
Bewirtschaftung
der
Wasserressourcen
kann
Überschwemmungen
vorbeugen.
TildeMODEL v2018
As
this
proposal
does
not
contain
or
result
in
the
management
of
financial
resources
this
section
is
not
applicable.
Entfällt,
da
die
Verwaltung
von
Finanzmitteln
nicht
Gegenstand
dieses
Vorschlags
ist.
TildeMODEL v2018
This
requires
a
strict
management
of
all
administrative
resources
in
all
institutions.
Dies
erfordert
ein
straffes
Management
sämtlicher
Verwaltungsmittel
in
allen
Organen.
TildeMODEL v2018
Question:
What
experience
is
there
at
the
CoR,
e.g.
regarding
the
management
of
Structural
Fund
resources?
Frage:
Welche
Erfahrungen
bestehen
im
AdR
z.B.
in
der
Verwaltung
von
Strukturfondsfördermitteln?
TildeMODEL v2018
This
directive
requires
coordinated
management
of
shared
resources.
Diese
Richtlinie
verpflichtet
zu
einer
koordinierten
Bewirtschaftung
der
gemeinsamen
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Importance
will
also
be
given
to
the
management
of
water
resources.
Einen
weiteren
Schwerpunkt
wird
die
Bewirtschaftung
von
Wasserressourcen
darstellen.
TildeMODEL v2018
The
conservation
and
management
of
resources
must
form
the
core
of
Community
fisheries
policy.
Erhaltung
und
Management
der
Ressourcen
muessen
Kernstueck
der
Fischereipolitik
der
Gemeinschaft
sein.
TildeMODEL v2018