Translation of "Management and administration" in German
The
participation
of
pigfarmers
in
their
management
and
administration
must
be
ensured.
Eine
Beteiligung
der
Erzeuger
an
Verwaltung
und
Leitung
muß
gewährleistet
sein.
TildeMODEL v2018
The
same
argument
applies
in
the
case
of
management,
administration
and
clerical
activities.
Dasselbe
gilt
für
Lenkungs-,
Verwaltungs-
und
Bürotätigkeiten.
EUbookshop v2
The
management
and
administration
procedures
within
the
Commission
would
also
be
simplified.
Das
Management
und
die
Verwaltungsverfahren
innerhalb
der
Kommission
würden
ebenfalls
verbessert
werden.
EUbookshop v2
Management,
coordination,
and
administration
functions
need
to
be
performed
during
each
phase
of
the
life
cycle.
Management-,
Koordinations-
und
Verwaltungsfunktionen
müssen
in
jeder
Phase
des
Lebenszyklus
durchgeführt
werden.
WikiMatrix v1
Administration
costs
are
the
costs
charged
to
the
scheme
for
its
management
and
administration.
Verwaltungskosten
sind
Kosten,
die
dem
System
durch
die
Verwaltung
und
Betriebsführung
entstehen.
EUbookshop v2
YECs’
activities
are
coordinated
at
a
national
level,
but
this
is
confined
to
their
management
and
administration.
Die
Leitung
und
Verwaltung
der
Jugendbeschäftigungszentren
erfolgt
auf
nationaler
Ebene.
EUbookshop v2
Software
multi
-
recorder
with
group
management,
playback,
backup
and
administration
functions
recorders
remotely.
Software-
Multi-
Recorder
mit
Konzernlagebericht,
Wiedergabe,
Backup
-und
Verwaltungsfunktionen
Recorder
fernsteuern.
ParaCrawl v7.1
Management
and
administration
of
the
PLA
seats
in
the
town
Modra.
Die
Verwaltung
des
CHKO
siedelt
in
Modra.
ParaCrawl v7.1
Those,
who
will
eventually
assume
management
positions,
need
knowledge
in
management,
planning,
and
business
administration.
Wer
irgendwann
Leitungsfunktionen
übernehme,
brauche
Wissen
in
Management,
Planung
und
Betriebswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
This
program
provides
a
global
approach
to
management
and
business
administration.
Dieses
Programm
bietet
einen
globalen
Ansatz
für
das
Management
und
die
Geschäftsverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Personal
information
is
vital
to
our
management
and
administration
of
employment
relationships.
Personenbezogene
Daten
sind
für
unser
Management
und
die
Verwaltung
von
Arbeitsverhältnissen
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Robert
has
a
broad
background
in
programming,
database
management
and
systems
administration.
Robert
hat
Erfahrung
im
Bereich
Programmierung,
Datenbank-Management
und
Systemadministration.
ParaCrawl v7.1
How
important
are
the
efforts
in
the
choir's
management
and
administration?
Wie
wichtig
ist
die
Arbeit
in
der
Chorleitung
und
im
Vorstand?
CCAligned v1
The
AppManager
is
the
AppSuite's
content
management
system
and
administration
backend.
Der
AppManager
ist
das
Content
Management
System
und
Administrations-Backend
der
AppSuite.
CCAligned v1
Sometimes
the
real
estate
agent
performs
the
complete
management
and
administration
of
the
premises.
Manchmal
ist
der
Makler
führt
das
komplette
Management
und
die
Verwaltung
der
Räumlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Community
management,
development
and
system
administration
work
seamlessly
together.
Community
Management,
Entwicklung
und
Systemadministration
stehen
in
engem
Kontakt
zueinander.
ParaCrawl v7.1