Translation of "Management agreement" in German
The
Management
Board,
in
agreement
with
the
Commission,
shall
adopt
the
necessary
implementing
provisions.
Der
Verwaltungsrat
erläßt
im
Einvernehmen
mit
der
Kommission
die
erforderlichen
Durchführungsvorschriften.
JRC-Acquis v3.0
These
rules
of
procedure
shall
be
adopted
by
the
Management
Board,
in
agreement
with
the
Commission.
Diese
Verfahrensregeln
werden
vom
Verwaltungsrat
im
Einvernehmen
mit
der
Kommission
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
management
agreement
and
its
results
are
evaluated
annually
in
an
identical
fashion
by
both
contracting
parties.
Die
Managementvereinbarung
und
ihre
Ergebnisse
werden
jährlich
von
beiden
Vertragsparteien
gleichberechtigt
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
For
customers
with
a
management
agreement
at
Active,
we
do
of
course
the
payment.
Für
Kunden
mit
Verwaltungsvertrag
erledigen
wir
selbstverständlich
die
Bezahlung.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
the
management
agreement
will
be
evaluated
on
an
annual
basis.
Die
Anwendung
der
Managementvereinbarung
wird
jährlich
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
the
management
agreement
establishes
an
outflow
norm.
Ähnlich
legt
die
Managementvereinbarung
eine
Ablaufregel
fest.
ParaCrawl v7.1
For
customers
with
a
management
agreement,
we
do
of
course
arrange
the
payments.
Für
Kunden
mit
Verwaltungsvertrag
erledigen
wir
selbstverständlich
die
Bezahlung.
ParaCrawl v7.1