Translation of "Manage cash" in German
You
just
manage
the
cash,
keep
the
simple
books,
it's
easy.
Sie
verwalten
nur
das
Geld
und
führen
das
Kassenbuch.
OpenSubtitles v2018
Some
of
our
clients
that
manage
their
cash
with
CashGuard.
Einige
unserer
Kunden,
die
ihr
Geld
mit
CashGuard
verwalten.
CCAligned v1
Cash
Counter
-
Small
Office
Tools
-
Manage
cash
register
balance
for
small
business.
Cash
Counter
-
Small
Office
Tools
-
Ihre
Registrierkasse
Waage
verwalten
leicht.
ParaCrawl v7.1
Manage
your
cash,
and
be
informed.
Verwalten
Sie
Ihr
Geld,
und
informiert.
ParaCrawl v7.1
Understand
and
manage
your
cash
flow
with
Tungsten
Network's
suite
of
value-added
products.
Verstehen
und
verwalten
Sie
Ihren
Kapitalfluss
mit
der
Mehrwertprodukt-Suite
von
Tungsten
Network.
ParaCrawl v7.1
Manage
your
entire
cash
flow
over
multiple
accounts.
Verwalten
Sie
Ihre
gesamten
Cash-Flow
über
mehrere
Konten
.
ParaCrawl v7.1
Indasy
Point
of
Sale
-
Manage
your
inventory,
cash
flow,
and
ledgers.
Indasy
Point
of
Sale
-
Verwalten
Sie
Ihre
Inventur,
Cash-Flow
und
Hauptbücher.
ParaCrawl v7.1
You
use
the
cash
journal
to
post
and
manage
cash
payments.
Mit
Hilfe
des
Kassenbuchs
verbuchen
und
verwalten
Sie
Barzahlungen.
ParaCrawl v7.1
Easy
Banking
Business
is
an
online
banking
platform
designed
for
companies
to
manage
their
cash
flows.
Easy
Banking
Business
ist
eine
Online-Banking-Plattform
für
Unternehmen
zur
Verwaltung
ihrer
Cashflows.
ParaCrawl v7.1
Manage
cash
flow,
compliance,
profitability,
fixed
assets
and
accounting
processes.
Verwalten
Sie
Cashflow,
Compliance,
Rentabilität,
Anlagevermögen
und
Buchhaltung.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
continue
keeping
a
close
eye
on
costs
and
carefully
manage
cash
flow.
Unternehmen
müssen
dabei
Ihre
Kosten
unter
Kontrolle
halten
und
ihre
Cashflows
sorgfältig
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Save
as
otherwise
provided
in
this
Regulation,
only
the
accounting
officer
is
empowered
to
manage
cash
and
cash
equivalents.
Vorbehaltlich
anderslautender
Bestimmungen
dieser
Verordnung
ist
allein
der
Rechnungsführer
ermächtigt,
Barmittel
und
Barmitteläquivalente
zu
verwalten.
DGT v2019
Subject
to
paragraph
5,
only
the
accounting
officer
shall
be
empowered
to
manage
cash
and
cash
equivalents.
Vorbehaltlich
des
Absatzes
5
ist
nur
der
Rechnungsführer
ermächtigt,
Barmittel
und
Barmitteläquivalente
zu
verwalten.
DGT v2019
Manage
your
cash
flow
and
get
paid
quicker
with
invoicing
software
Steuern
Sie
Ihren
Cashflow
und
kommen
Sie
mit
einer
Abrechnungssoftware
schneller
an
Ihr
Geld.
ParaCrawl v7.1
You
can
constantly
monitor
the
stipulated
deadlines
and
timeframes
and
you
can
efficiently
manage
your
cash
flow.
Sie
können
die
festgelegten
Fristen
und
Zeitrahmen
ständig
überwachen
und
können
Ihren
Cashflow
effizient
verwalten.
CCAligned v1
These
applications
allow
you
to
manage
your
company's
cash
flows
and
banking
transactions
securely.
Mit
diesen
Anwendungen
verwalten
Sie
die
Geldströme
und
Bankgeschäfte
Ihres
Betriebes
in
absoluter
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
To
manage
its
cash
machines,
the
company
relies
on
the
advanced
open
source
database
PostgreSQL.
Bei
der
Verwaltung
der
Geldautomaten
vertraut
das
Unternehmen
auf
das
hochentwickelte
Open
Source-
Datenbanksystem
PostgreSQL.
ParaCrawl v7.1
Save
as
otherwise
provided
in
this
Regulation,
the
accounting
officer
is
alone
empowered
to
manage
cash
and
cash
equivalents.
Außer
in
den
Fällen,
in
denen
die
vorliegende
Verordnung
etwas
anderes
vorsieht,
ist
allein
der
Rechnungsführer
ermächtigt,
Barmittel
und
bargeldgleiche
Mittel
zu
handhaben.
TildeMODEL v2018
Pre-defined
budget
of
sufficient
critical
mass
and
6-year
time
horizon
raises
confidence
in
private
sector
investors
and
allows
industry
to
make
long-term
investment
plans
and
manage
its
cash
flows.
Ein
festes
Budget
von
ausreichender
kritischer
Masse
sowie
der
auf
sechs
Jahre
festgesetzte
Zeitplan
schaffen
bei
den
Investoren
des
Privatsektors
Vertrauen
und
ermöglichen
den
Unternehmen
eine
langfristige
Investitionsplanung
sowie
das
Management
ihrer
Cashflows.
TildeMODEL v2018
Applicants
must
provide
evidence
that
they
have
the
own
resources
essential
to
the
Community
cofinancing
requested
and
to
manage
the
necessary
cash-flow
for
the
management
of
the
project.
Die
Antragsteller
müssen
nachweisen,
dass
sie
über
die
zur
Kofinanzierung
der
Maßnahme
der
Gemeinschaft
erforderlichen
Eigenmittel
und
den
zur
Verwaltung
des
Projekts
erforderlichen
Cashflow
verfügen.
DGT v2019
Subject
to
paragraph
7
of
this
Article
and
Article
51,
only
the
accounting
officer
shall
be
empowered
to
manage
cash
and
cash
equivalents.
Vorbehaltlich
des
Absatzes
7
dieses
Artikels
und
des
Artikels
51
ist
allein
der
Rechnungsführer
ermächtigt,
Kassenmittel
und
Kassenmitteläquivalente
zu
verwalten.
DGT v2019